institutional violence oor Frans
institutional violence
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
violence institutionnalisée
For instance, the University of Ottawa partnered with the Universidade de Sao Paulo to support Brazil’s initiative to reduce institutional violence.
Par exemple, l’Université d’Ottawa et la Universidade de Sao Paulo ont établi un partenariat pour aider le Brésil dans sa lutte contre la violence institutionnalisée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The first form of institutional violence is the lack of services.
Comment le savez- vous?UN-2 UN-2
The Committee recommends that the State party adopt measures to prevent and eliminate all kinds of institutional violence.
La réglementaion gouvernementaleUN-2 UN-2
Institutional violence against women
Faites- la exploserUN-2 UN-2
Feminicide and institutional violence against women
Il y aura des panochas de partoutUN-2 UN-2
When Governments deny women this basic right they endorse and tolerate institutional violence against women.
Je le referais exactement de la même façonUN-2 UN-2
Article # exual abuse and institutional violence
Le monde n' est plus à nousMultiUn MultiUn
Proposing methods for optimizing investigations into cases of institutional violence;
En ce qui concerne les rapports, je voudrais dire que face à ce sport big business, il est particulièrement important de souligner la portée sociale et éducative du sport de masse.UN-2 UN-2
An integrated programme to prevent and eliminate institutional violence is implemented.
N' y retourne pasUN-2 UN-2
• the very low incidence of escape or institutional violence in women's prisons;
Ils sont restés là à papoter comme une bande de copainsGiga-fren Giga-fren
These training programmes were offered to improve staff capacity to deal with institutional violence against children.
On ignore si la somatropine est excrétée dans le lait humainUN-2 UN-2
b) To enforce the recently signed National Plan of Action for the Prevention and Elimination of Institutional Violence
Il s'agit de deux pages de programmes dont le gouvernement fédéral s'est retiré et de compressions faites à des programmes touchant l'agriculture, et j'entends dire aujourd'hui que les provinces retirent des fondsMultiUn MultiUn
Both offender and forensic psychiatric samples were equally represented across the institutional violence effect sizes.
Sur ce point aussi, je salue les remarques formulées par le commissaire dans sa déclaration.Giga-fren Giga-fren
Programmes implemented for the prevention of institutional violence and training provided to staff
Sont susceptibles d'être agréées les mises en disponibilité par défaut d'emploi et les pertes partielles de charge qui découlent d'une diminution de la population scolaire ou qui sont la conséquence d'une décision prise par le pouvoir organisateur concernant l'organisation de son enseignement, y compris la suppression d'un établissement, pour autant que cette suppression soit justifiée par l'application d'une mesure de rationalisation ou autorisée par le GouvernementUN-2 UN-2
The problem is aggravated by a lack of reporting of cases and institutional violence.
Voir aussi la note # du présent chapitreUN-2 UN-2
Reducing the levels of family and institutional violence against children.
Propulsés dans l' espace à la vitesse d' une balle!UN-2 UN-2
Number of programmes implemented for the prevention of institutional violence
Ceci est d’autant plus évident que les pouvoirs publics pakistanais ont exprimé, dans leurs observations sur le règlement provisoire, leur volonté de modifier dans la mesure du possible un certain nombre de régimesUN-2 UN-2
When Governments deny this basic women’s right, they are endorsing and tolerating institutional violence against women.
Nombre de ceux qui dépendaient de la SPFA, notamment à Terre-Neuve, sont inquietsUN-2 UN-2
A major contributor to institutional violence is drug trafficking.
Les jeux japonais se fondent souvent sur les mythes nationaux et surle style des bandes dessinées japonaisesGiga-fren Giga-fren
Adopt measures to prevent and eliminate all kinds of institutional violence, including torture, cruel, inhuman and degrading treatments;
Nous voulons donner l' illusion de diligenter l' enquêteUN-2 UN-2
The Committee recommends that the State party adopt measures to prevent and eliminate all kinds of institutional violence
Vous n' êtes pas seul responsable, j' ai des problémes personnelsMultiUn MultiUn
(a) First, the above-mentioned resolution approved a form for registering acts of institutional violence.
Mon chirurgien était le DrUN-2 UN-2
Sexual abuse and institutional violence
Je ne vole pas, je ne tue pas, j' ai du travailUN-2 UN-2
15232 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.