irregular migrant oor Frans
irregular migrant
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
migrant en situation irrégulière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Another point that I would like to emphasise is the vulnerability of irregular migrants.
établissement: toute entreprise fabriquant les produits visés aux points a), b et cGiga-fren Giga-fren
"Since 2002, more than 35,000 people have been caned or flogged, most of them irregular migrants.
Cuistot, allez- vous- enCommon crawl Common crawl
PROTECTION OF IRREGULAR MIGRANTS
Laisse- moi te jouer un trucUN-2 UN-2
Continue adopting appropriate measures to secure the human rights of asylum-seekers and irregular migrants (Chile);
Esther, la fille de Sémonide,lors de sa première visite à JérusalemUN-2 UN-2
In 2014, less than 40% of the irregular migrants that were ordered to leave the EU departed effectively.
Merci, tu es gentilleEurLex-2 EurLex-2
The apprehension, identification and monitoring of irregular migrants are preconditions for effective return.
C' était dans le mémo de ce matineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mass arrival of irregular migrants on Europe’s southern shores (Rapporteur:
Dans l'article #, il est inséré un § #, rédigé comme suitGiga-fren Giga-fren
There should be, perhaps, some limits to the rights of irregular migrants.
Les parties peuvent présenter des éléments de preuve pertinents pour l'affaire, conformément à l'articleGiga-fren Giga-fren
Between 65-75% of irregular migrants are those who have overstayed their visas or work permits.
Aux petits oignons, mon vieuxGiga-fren Giga-fren
Evaluation of the impact that the new policies have on the irregular migration influx and irregular migrants
Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment ses articles # et # ainsi que l'article # de son annexe VIIGiga-fren Giga-fren
The Committee is concerned at reports that access to urgent medical care is restricted for irregular migrants.
Présentation sur la propriété intellectuelle et session de recherche sur bases de données reliées à la propriété intellectuelle. Endroit :UN-2 UN-2
In the Netherlands, health care providers which assist irregular migrants can receive subsidies from the government.
Ces méthodes doivent toujours être appliquées avant le début de la production, jamais en cours de productionGiga-fren Giga-fren
The situation is completely different for irregular migrants (question 2.5.).
Il y a lieu de confirmer que de nouvelles connaissances scientifiques reprises dans les ouvrages disponibles concernant lGiga-fren Giga-fren
Irregular migrants take advantage of gaps at border controls and other deficiencies in control measures.
Il est trop tard pour discuter.Dormez ou vous n' irez ni à l' un, ni à l' autreEurLex-2 EurLex-2
SYNTHESIS REPORT ON POLICIES CONCERNING IRREGULAR MIGRANTS
Tu parles de maman... notre mamanGiga-fren Giga-fren
Asylum seekers and irregular migrants in Turkey
Enfin, il convient de souligner qu'il est nécessaire de parvenir à une cohérence globale entre les différentes politiques mises en œuvre par l'Union européenne afin d'éviter qu'elles se retrouvent en contradictionGiga-fren Giga-fren
The german legislation on social rights of irregular migrants 3.1 Analysis of the main objectives and components 3.1.1.
La diversité de la propriété et la diversité du contenu constituent des objectifs stratégiques dans tous les pays examinés, mais ne possèdent pas de définitions d'application universelle.Giga-fren Giga-fren
Another way of addressing the issue would be to reduce the demand for irregular migrants.
Protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans lUN-2 UN-2
The authorities implemented a policy of systematically detaining all irregular migrants and asylum-seekers.
Les conditions d'application de l'article #, paragraphe #, du traité CE semblent réuniesCommon crawl Common crawl
There are only two options available for most irregular migrants.
Donc j' espère que le robot pourra m' aider à le comprendreGiga-fren Giga-fren
conclude re-admission agreements with countries of origin and countries of transit of irregular migrants; 13.8.
Par contre, nous constatons que le monde est divisé entre ceux qui respectent les droits de l'homme et ceux qui veulent brutalement les abolir.Giga-fren Giga-fren
II.Increasing the effectiveness of the EU system to return irregular migrants
Je vais dire paroleEurLex-2 EurLex-2
Stresses that penalties and the treatment given to irregular migrants should be commensurate with their infraction;
Cette action fait partie d'une grande campagne organisée par le groupe socialiste au Parlement européen dans toute l'Europe sur la question de la tolérance, et qui dure depuis plusieurs mois maintenant.UN-2 UN-2
The number of irregular migrants apprehended in 2011 increased to 3,461.
Elle l’élargira sensiblement pour éviter d’offrir le programme à une partie seulement du lac Érié.EurLex-2 EurLex-2
Asylum-seekers and refugees within larger migration movements remain vulnerable to removal as irregular migrants.
Marguerite... c' est comment ton patronyme?UN-2 UN-2
10327 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.