irregular military oor Frans
irregular military
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
armée irrégulière
en
any non-standard military organization
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An irregular military organization is one which is not part of the regular army organization.
• Compte tenu de l'évolution du développement technologique et de l'Internet qui permettent un accès infini à du contenu, quelles sont les incidences, s'il y en a, pour l'enjeu de la propriété, ou encore dans un scénario où quelques fournisseurs de portails donnent accès à l'Internet?WikiMatrix WikiMatrix
The Parczew partisans were fighters in irregular military groups participating in the Jewish resistance movement against Nazi Germany and its collaborators during World War II.
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Swiss Life/AWDWikiMatrix WikiMatrix
Given divisive effects on indigenous communities caused by irregular military units or paramilitary groups, the Special Rapporteur urged the Government to implement a programme to demilitarize indigenous peoples' territories
Ces globules blancs aident habituellement l organisme à se défendre contre les infectionsMultiUn MultiUn
The proliferation of civil conflicts over the past # years has particularly affected the situation of women involved in those disputes, as they are confronted by regular or irregular military forces
On ne peut qu'en venir à la conclusion que cela ne se justifie pasMultiUn MultiUn
In Central Africa, because of the destructive action of irregular military rebel groups, many manipulated from outside, food insecurity, particularly in rural areas, is often provoked by lack of security.
En place pour les saluts!UN-2 UN-2
In Central Africa, because of the destructive action of irregular military rebel groups, many manipulated from outside, food insecurity, particularly in rural areas, is often provoked by lack of security
Etant donné que les griefs des parties requérantes concernent exclusivement les articles #, § #, alinéas #er et #, et #, § #er, alinéa #, de l'arrêté royal n° # du # juillet #, tels qu'ils ont été modifiés par les articles # et # de l'arrêté royal du # novembre # et confirmés par l'article #, #°, de la loi du # juin #, la Cour limite son examen à ces dispositionsMultiUn MultiUn
The proliferation of civil conflicts over the past 15 years has particularly affected the situation of women involved in those disputes, as they are confronted by regular or irregular military forces.
Les salaires minimums et les salaires effectifs payés sont augmentés de # EUR par heure au #er octobre # et de # EUR par heure au #er octobreUN-2 UN-2
In the past, the Geneva Convention prescribed how regular prisoners of war and members of irregular military forces should be treated when apprehended: they are not to be dealt with as criminals.
Désignation des marchandises Valeur franco frontière en Écus/# kg poids netEmmental, gruyère, sbrinz, appenzell, vacherin fribourgeois et tête de moine, autres que râpés ou en poudre, dProjectSyndicate ProjectSyndicate
Given the severity of the various alleged human rights abuses and the divisive effects on indigenous communities caused by irregular military units or paramilitary groups, the Special Rapporteur urges that CAFGUs be withdrawn from indigenous areas altogether, within the framework of a national programme to demilitarize indigenous peoples’ territories.
Vu la loi du # juillet # sur le travail temporaire, le travail intérimaire et la mise de travailleurs à la disposition d'utilisateurs, notamment l'article #er, § #, premier et deuxième alinéa, inséré par la loi du # décembreUN-2 UN-2
They were military actions-irregular~ to be sure~ but otherwise quite legitimate.""
de se conformer aux dispositions que ledit propriétaire ou exploitant est tenu de prendre conformément au paragraphe #; ouLiterature Literature
They were improvised uniforms made up of decommissioned military equipment, irregular combat fatigues and trophies taken from the police.
Et c' est moi qui doit assumerted2019 ted2019
The 2010 report of the Working Group on Arbitrary Detention (A/HRC/13/30 and Add.1-3) addressed, inter alia, the thematic issues of the detention of immigrants in an irregular situation, military tribunals and administrative detention and habeas corpus.
Ces chiffres illustrent clairement la nécessité d'accroītre le soutien afin que le Canada, qui est un producteur de films d'art respectés à l'échelle mondiale devienne un producteur et un exportateur en mesure de soutenir la concurrence mondiale avec des films populaires et intéressants dont le contenu est indéniablement canadienUN-2 UN-2
All reports of irregularities committed by the military, including reports emanating from human-rights organizations and the media, are looked into
Monsieur le Président, j'aime bien ces gens courageux qui ne donnent jamais leur nom quand ils s'adressent à la presseMultiUn MultiUn
All reports of irregularities committed by the military, including reports emanating from human-rights organizations and the media, are looked into.
si la règle contestée fait également l'objet d'une demande en suspension, ce délai est réduit à dix jours au maximumUN-2 UN-2
At present, it is said to be rare to see military vehicles with irregular identification.
Ca fait # ans, AlGiga-fren Giga-fren
These irregular practices allegedly occurred inside military installations with the collaboration of the Attorney-General's Office
Une évaluation qualitative a été menée pour un certain nombre de secteurs et sous-secteurs non considérés comme exposés à un risque de fuite de carbone sur la base des critères quantitatifs établis à l’article # bis, paragraphes # et #, de la directive #/#/CEMultiUn MultiUn
Some irregularities committed by the military were also reported, such as the excessive use of force or ill-treatment of indigenous officials and leaders.
Selon les règles, le vote doit être unanimeUN-2 UN-2
Some irregularities committed by the military were also reported, such as the excessive use of force or ill-treatment of indigenous officials and leaders
Le seul moyen de gagner leur respect, c' est de prendre ce que vous voulezMultiUn MultiUn
The role of militias or irregular armed elements, sometimes wearing military or police uniforms, is particularly disturbing in this regard.
Toutefois, pour les foyers secondaires, la réglementation communautaire permet sans l'imposer aux États membres, en cas d'extension de l'épizootie, de procéder à l'abattage des animaux, dès la détection des signes cliniques de la maladie par un vétérinaire autoriséUN-2 UN-2
Instead of being imprisoned, some young brothers were forced into the mountains to join military units called Irregular Warfare Battalions.
Le 14 septembre 2005 — Travaux dirigés de l'IPIC pour les agents de marques de commerce L'IPIC offre des travaux dirigés préparatoires à l'examen d'agentsde marques de commerce 2005.jw2019 jw2019
The role of militias or irregular armed elements, sometimes wearing military or police uniforms, is particularly disturbing in this regard
célébrer la diversité dans le sportMultiUn MultiUn
Criticisms of the Military Court regarding procedural irregularities (summary judgements, sole jurisdiction, etc.) are still absolutely valid.
C' est de ma faute, je n' ai pas entendu la sonnetteUN-2 UN-2
Criticisms of the Military Court regarding procedural irregularities (summary judgements, sole jurisdiction, etc.) are still absolutely valid
Vous ai- je dit que le père Hyun a prié pour Kang- woo?MultiUn MultiUn
364 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.