labour expert oor Frans

labour expert

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

spécialiste du domaine du travail

Soortgelyke frases

Expert Group Meeting on Employment Migration Policies of the Arab Labour Force
Réunion du Groupe d'experts sur les politiques en matière d'immigration et d'emploi de la main-d'œuvre arabe

Meeting of Experts on Labour Statistics
réunion d'experts sur les statistiques du travail

Expert-Level Meeting on Labour, Know-how and Social Security
Réunion d'experts en matière de main-d'œuvre, de savoir-faire et de sécurité sociale

Meeting of Experts in Labour Statistics
Réunion d'experts des statistiques du travail

voorbeelde

Step (1), the capacity profile, is developed by an insurance physician, step (2) by a labour expert.
Tous deux sont employés par l’administration de l’assurance sociale.

PICs will consist of labour experts jointly agreed upon by the parties and appointed by the designated Minister, based on my recommendations.
Ces nouvelles CIP seront composées de spécialistes des relations de travail que les parties approuveront et qui seront nommés par le ministre désigné, sur ma recommandation.

The audit process shall include consultation with external stakeholders in local areas around sites, including trade unions, community organisations, NGOs and labour experts.
Le processus d'audit doit inclure la consultation des parties prenantes externes dans les zones voisines des sites, notamment les syndicats, les organisations communautaires, les ONG et les experts du domaine du travail.

To attract and retain well-known labour experts whose views and recommendations will be respected by parties, remuneration must be set at market value.
Pour attirer et retenir des spécialistes des relations de travail bien connus, dont les opinions et les recommandations seront respectées par les parties, il faudra fixer la rémunération des titulaires en fonction du marché.

· Member of the Ministry of Social Affairs and Labour expert advisory group tasked with setting up the national intervention centre against domestic violence (2003-2004)
· Membre du groupe consultatif d’experts du Ministère des affaires sociales et du travail chargé de créer le Centre national d’intervention contre les violences domestiques (2003-2004).

The CCL was more aggressive than its CRAFT UNION counterpart, the TLC, and organized thousands of unskilled workers whom most labour experts thought were unorganizable.
Le CCT est plus dynamique que son homologue, le CMTC, qui est un SYNDICAT DE MÉTIERS, et organise des milliers d'ouvriers non qualifiés, exploit jugé impossible par la plupart des experts du monde du travail.

The first step will involve the creation by the Chairperson of a list of labour experts who could be considered by both parties to act as single PICs or Chairpersons of PIC.
La première étape consistera, pour le président, à dresser une liste de spécialistes des relations de travail qui pourraient être considérés par les deux parties pour agir en qualité de CIP (composée d'une seule personne) ou de présidents d'une CIP.

International Labour Office expert on the drafting or revision of legislation on labour law and labour rights in Arab countries
Expert du BIT en vue de l'élaboration ou de la révision de législations en matière de droit du travail et de droits de l'homme au travail des pays arabes

International Labour Office expert on the drafting or revision of legislation on labour law and labour rights in Arab countries
Expert du BIT en vue de l’élaboration ou de la révision de législations en matière de droit du travail et de droits de l’homme au travail des pays arabes

· Member and working group leader of the Ministry of Social Affairs and Labour expert group for the Hungarian implementation of the Council of Europe Campaign to Combat Violence against Women, including Domestic Violence (2007-2008)
· Directrice et membre du groupe de travail du Ministère des affaires sociales et du travail sur la mise en œuvre par la Hongrie de la Campagne du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la violence à l’égard des femmes et la violence domestique (2007-2008).

Labour market experts have long recognised this as an accepted fact.
C'est là un fait reconnu de longue date par les experts en la matière.

Our labour relations expert also provided training sessions to employees across DRDC.
Ces sessions ont notamment porté sur le mieux-être et sur des questions connexes telles que l’établissement d’un environnement exempt de tout harcèlement.

These must be determined in conjunction with the Regional Advisory Councils proposed by the Commission, made up of professionals, labour experts, scientists and civil societies that can adapt them to the specific problems on the ground.
Celles-ci doivent être déterminées en collaboration avec les conseils consultatifs régionaux que propose la Commission, composés de professionnels, prud'hommes, scientifiques et sociétés civiles capables de les adapter aux spécificités du terrain.

Our labour relations expert also provided training sessions to employees across DRDC.
L’expert en relations de travail de RDDC a aussi organisé des sessions de formation pour tous les employés.

The task force was led by Mr. Andrew Sims, a respected and non-partisan labour relations expert
Le groupe était dirigé par M. Andrew Sims, spécialiste respecté et impartial en relations de travail

Interviews with in-country labour experts indicate that Pallaris generally lack formal work contracts, are paid at piece rates set by mineral brokers and must obtain authorization from the mine owners or administrators to work outside the mines.
D’après des spécialistes de la question dans le pays, les pallaris n’ont généralement pas de contrat de travail en bonne et due forme, sont rémunérées à la tâche selon des tarifs fixés par les intermédiaires du secteur des minerais et doivent obtenir l’autorisation des propriétaires ou exploitants de la mine pour travailler sur un autre site.

Our firm has a Legal Services department, with multilingual lawyers; a Department of Consultancy, with economists and international trade mark experts; a Department of Auditing, Taxes, Social Law and Advisory, with lawyers, labour experts, economists and tax experts.
Nos avons la Section de Légal Services, avec des avocats multi-linguiste ; la Section de Consulting, avec des économistes et des experts en commerce international ; et la Section de Conseillement, avec des avocats, des économistes, des experts en droit du travail et des experts aux impôts, pour s’occuper de la problématique des entreprises concernant leurs obligations administratives, des impôts et des lois de travail et sociales.

In addition, several roundtable meetings involving representatives of business and labour, experts and EI Commissioners were held during the summer of 2003.(12) As expected, a variety of views were expressed regarding the five premium rate-setting principles outlined above.
En outre, plusieurs tables rondes réunissant des représentants du milieu des affaires et des syndicats, des experts et des commissaires à l’assurance-emploi ont été organisées durant l’été de 2003(12).

One delegation raised the point that it would need to consult labour experts on articles 15, 16 and 18 and asked if the Human Rights Council was the most appropriate forum for that discussion, rather than the International Labour Organization.
Une délégation a déclaré qu’elle aurait besoin de consulter des experts du travail au sujet des articles 15, 16 et 18, et a demandé si l’Organisation internationale du Travail ne serait pas un cadre plus approprié que le Conseil des droits de l’homme pour ce débat.

A recent review of the implementation of the CCALC shows that cooperative activities since 1997 have helped government officials, labour experts, unions and business representatives to identify fields of common interest, exchange information and build networks between our two countries.
Un examen récent de la mise en oeuvre de l'ACTCC montre que les activités de coopération menées depuis 1997 ont permis à des fonctionnaires, à des experts du domaine du travail ainsi qu'à des représentants des syndicats et du milieu des affaires d'identifier des questions d'intérêt commun, d'échanger de l'information et de créer des réseaux entre nos deux pays.

For example, many labour relations experts already utilize interest-based processes everyday by negotiating and resolving disputes with employees and managers.
Ainsi, de nombreux experts des relations de travail utilisent déjà chaque jour des processus axés sur les intérêts en négociant et en réglant des différends avec des employés et des gestionnaires.

In July # the government established a task force of eminent labour relations experts chaired by Edmonton labour lawyer Andrew Sims to conduct an independent review of the legislation
En juillet #, le gouvernement a créé un groupe de travail composé d'éminents spécialistes des relations de travail et placé sous la présidence de M. Andrew Sims, avocat du droit du travail d'Edmonton, et lui a demandé d'entreprendre une étude indépendante de la législation

It will give the board access to labour relations experts and it will improve the links between the board and the labour relations community
Le conseil aura accés à des spécialistes des relations du travail et les liens entre le conseil et le milieu des relations du travail s'en trouveront améliorés

In principle, the assessment looks at the impact of impairments on the ‘whole person’ and then makes an appropriate ‘orientation’ recommendation (to mainstream employment, sheltered employment etc). Medically-trained professionals are joined by work psychologists, social workers and labour experts in making these assessments.
En principe, l’évaluation examine l’impact des déficiences sur ‘l’ensemble de la personne’ et adopte ensuite une recommandation ‘d’orientation’ appropriée (vers l’emploi général, protégé, etc.). Des psychologues du travail, des travailleurs sociaux, des experts sociaux et du travail se joignent aux professionnels de formation médicale pour ces évaluations.

Prepare for the establishment of Public Interest Commissions In preparation for the implementation of the new Public Interest Commission (PIC) regime, the Board requested parties to identify and agree on labour experts who could be considered to act as single PICs or Chairpersons of PICs.
Se préparer à la mise sur pied des commissions de l'intérêt public En provision de la mise sur pied des commissions de l'intérêt public (CIP), la Commission a demandé à des parties intéressées de convenir de spécialistes des relations de travail susceptibles d'assumer à eux seuls la fonction d'une CIP ou de présider une CIP Améliorer et coordonner les activités de rayonnement, de consultation, de formation et d'éducation La Commission s'est livrée à de nombreuses activités de rayonnement.