labour force oor Frans

labour force

naamwoord

(British) The collective group of people who are available for employment whether employed or unemployed.

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

main-d'œuvre

naamwoord vroulike

people available for employment

An older labour force and longer working lives need not imply less productive labour.
Une main-d'œuvre plus âgée et des vies actives plus longues ne devraient pas impliquer une main-d'œuvre moins productive.

population active

naamwoord vroulike

Cultural Labour Force Survey > Cultural Labour Force Survey - 1993
Projet sur la population active du secteur culturel > Projet sur la population active du secteur culturel - 1993

main-d’oeuvre

As an organization, we have recognized the benefits of having a diverse labour force.
En tant qu’organisation, nous avons reconnu les avantages d’avoir une main-d’oeuvre diversifiée.

effectif · force de travail · main-d’œuvre · actifs · main d’oeuvre · main-d'oeuvre · main-d'uvre · travailleurs

Soortgelyke frases

Task Force on Labour Market Development
Groupe d'étude de l'évolution du marché du travail

hired portion of the labour force
main-d'uvre salariée · salariés

labour force counsellor
conseiller en main-d'oeuvre · conseillère en main-d'oeuvre

Canadian Labour Market and Productivity Centre Task Force
groupe de travail du CCMTP · groupe de travail du Centre canadien du marché du travail et de la productivité

Labour Force Development Board
Commission de mise en valeur de la main-d'œuvre

female labour force participation
activité féminine · carrière féminine · taux d'activité féminine

entrant in the labour force
entrée dans la population active

voorbeelde

In 2004, 35% of women had not worked and would not have met the labour force attachment test.
En 2004, 35 % des femmes n’avaient pas travaillé et n’auraient pas satisfait au critère de la participation à la population active.

During the first half of # per cent of the labour force in Gaza was out of work
Au premier semestre de # % de la population active de Gaza était au chômage

Women, who figure strongly in this sector, constitute # per cent of the labour force
Les femmes, qui sont fortement représentées dans ce secteur, constituent # % de la main-d'oeuvre

Programs help people get back into the labour force
Des programmes sont là pour aider des gens à réintégrer le marché du travail

The development towards a knowledge-based society makes high demands on the educational level of the labour force.
- L’évolution vers une société fondée sur la connaissance pose des exigences élevées quant au niveau d’éducation de la main-d’œuvre.

Presents the results of a survey of a nationally representative sample of the US labour force.
Le texte inclut des suggestions à l’intention des employeurs sur les façons d'améliorer la satisfaction au travail, l'engagement, le rendement et la rétention des employés.

Nunavut has a large, dynamic labour force, skilled in traditional pursuits, with a rich primary natural resource base.
Le Nunavut dispose d'une main-d'œuvre abondante et dynamique, habile dans les métiers traditionnels qui sont fondés sur la richesse des ressources naturelles du territoire.

Labour force participation rates rise steeply with educational attainment in most OECD countries, and particularly so for women.
Les taux d’activité augmentent nettement avec le niveau de diplôme, en particulier pour les femmes.

It will replace the annual statement on the situation of the labour force.
Il va se substituer à la déclaration annuelle de la situation de la main‐d'œuvre.

Progress has been made possible through quick-impact employment programmes, with intensive use being made of labour forces
Ces progrès ont été obtenus grâce à des programmes à effet rapide en faveur de l'emploi recourant à une forte intensité de main-d'œuvre

The basic dynamics of regional growth depend on three factors: technical progress, capital accumulation and labour force growth.
La dynamique de base de la croissance régionale est tributaire de trois facteurs: le progrès technique, l’accumulation de capital et la croissance de la main-d’œuvre.

Women made up # per cent of the labour force in Québec in
En # les femmes constituaient # % de la population active au Québec

Informal employment as a percentage of the total labour force
Emploi informel en pourcentage de la main-d’œuvre totale

Women ‘outside’ the Labour Force/Economically Inactive Population
Femmes « hors » de la population active/Population économiquement inactive

Data source: Eurostat, Labour force survey.
Source des données: Eurostat, Enquête sur les forces de travail.

Source: European Labour Force Survey (adaptation Steunpunt werk)
Source: Enquête européenne sur les forces de travail (adaptation Steunpunt werk)

The total labour force in Liberia is currently estimated at # million
La population active au Libéria est actuellement estimée à # million de personnes au total

Labour force surveys
Enquêtes sur la main-d’œuvre

· Unemployed in % of labour force in 1998 was 6.6%
· Proportion de chômeurs, exprimée en pourcentage de la population active, en 1998: 6,6 %

Quantity and quality of the labour force; importance of social arrangements for market transactions.
Volume et qualité de la main-d’oeuvre ; importance des réglementations sociales pour le fonctionnement des marchés.

The additional cost of the new questionnaire and of carrying out a continuous labour force survey is significant
Le coût additionnel entraîné par la mise en oeuvre d'une enquête emploi en continu (labour force survey) et d'un nouveau questionnaire est important

c Unemployment rate - ratio of unemployed persons to the labour force.
c Taux de chômage – ratio entre les chômeurs et la population active.

1.3.5. Help maintain a healthy labour force
1.3.5 Contribuer au maintien en bonne santé de la population active

Women in Labour Force
Les femmes dans la population active

However, in practice, Ukrainian women reportedly face obstacles to their full and equal participation in the labour force.
Toutefois, en pratique, les femmes ukrainiennes font apparemment face à de nombreux obstacles qui les empêchent d'accéder pleinement et à égalité au marché du travail.