life boat oor Frans

life boat

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

canot de sauvetage

naamwoord manlike

But fear not, I'm building a life boat.
Mais n'ayez crainte, je construis un canot de sauvetage.

embarcation de sauvetage

for persons to be accommodated in totally enclosed life boats; or
pour les personnes devant prendre place dans des embarcations de sauvetage totalement fermées; ou

canot de secours

chaloupe de sauvetage

Soortgelyke frases

recovering a life boat
récupération d'un canot de sauvetage

life-boat
canot de sauvetage · chaloupe de sauvetage

free-falling life-boat
canot de sauvetage largable

free falling life boat
canot de sauvetage largable

launching procedure of a life boat
opération de mise à l'eau d'une embarcation

voorbeelde

But fear not, I'm building a life boat.
Mais n'ayez crainte, je construis un canot de sauvetage.

You're on a life boat.
" Vous êtes dans un canot de sauvetage. "

.1 for persons to be accommodated in totally or partially enclosed life boats; or
.1pour les personnes devant prendre place dans des embarcations de sauvetage totalement fermées; ou

"""If that's a person on that barrel,"" he remarked, ""he'll be dead before the life-boat reaches him."""
Il déclara en homme prêt à courir le risque: «S’il y a quelqu’un, il sera mort avant que le bateau le repêche.»

Life boats and escape boats are used for the safety of the crew.
Les canots et les embarcations de sauvetage servent à la sécurité de l’équipage.

Say you're in a life boat.
Disons, vous êtes dans un canot de sauvetage.

A life-boat station was opened in Gammel Skagen in 1865.
Une station de sauvetage en mer est ouverte en 1865 à Gammel Skagen.

That all changed when they found the life-boat.
Tout cela changea lorsqu’ils trouvèrent le canot.

I must also tell you that he was the commander of a life boat.
Faut vous dire aussi qu’il était patron du bateau de sauvetage...

"Life boat (i.e. ship’s boat) means an onboard boat in transport, rescue, salvage and work duties."
"Canot de service (c'est-à-dire le canot de bateau)

Manual release arrangement for life boat
Dispositif manuel de deblocage d’un canot de survie

They are launching the damned life-boat.""
Ils remettent à la mer leur sacré bateau.»

"Life boat: Is an onboard boat for use in transport, rescue, salvage and work duties."
«Canot de service: un canot embarqué destiné au transport, au sauvetage, au repêchage et au travail.»

The life boats only had space for 1,178 passengers... of the 2,224 on board.
1178 places dans les bateaux de sauvetage... pour 2224 personnes à bord.

Their vessels, for the moment, were “safe as a life boat and tight as a bottle.”
Pour le moment, leurs vaisseaux étaient « aussi sûrs qu’un canot de sauvetage et aussi étanches qu’une bouteille ».

Spike heels make a hole in a life boat
Ces talons aiguilles font un trou dans le bateau de la vie

for persons to be accommodated in totally or partially enclosed life boats; or
pour les personnes devant prendre place dans des embarcations de sauvetage totalement ou partiellement fermées; ou

for persons to be accommodated in totally enclosed life boats; or
pour les personnes devant prendre place dans des embarcations de sauvetage totalement fermées; ou

Number of life boats fitted with search lights
Nombre d’embarcations de sauvetage munies de projecteurs

Life-saving and protection equipment included in this class, life boats and life jackets, helmets
Équipements de sauvetage et de protection compris dans cette classe, canots de sauvetage et Gilets de sauvetage, Casques

Everything you need has been launched with life boat.
Votre matériel a été chargé.

go on the life boat!
Tous à mon embarcation!

One escape route outside the cargo area and one life boat at the opposite end
Un chemin de repli à l’extérieur de la zone de cargaison et un canot de service à l’extrémité opposée

He got the Pentagon on a satellite radio from a life boat.
Il contacte le Pentagone avec la radio satellite d'un canot.