morris dancing oor Frans

morris dancing

naamwoord

The performance of a morris dance

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

Morris dance

naamwoord

morris dance

naamwoord

Soortgelyke frases

morris dance
Morris dance · morris dance

voorbeelde

In Canada, Morris-dancing also has a social and cultural function.
Au Canada, la danse morris a, de plus, une fonction sociale et culturelle.

England Music for Morris-Dancing The Morris Dance, of English origin, descends from pagan fertility dances (rites).
Angleterre La musique de danse morris La danse morris, d’origine anglaise, se range dans la lignée plusieurs fois séculaire des danses de fertilité (rites).

“Do you mean morris dancing and all that?”
Tu veux parler des danses folkloriques et ce genre de trucs?»

I know, ’cos I come here for Morris Dance practice every Wednesday.
Je le sais parce que je viens ici tous les mercredis travailler la danse morris.

Morris-dancing attests to the permanence of a distinct ethnocultural group: Canadians of English origin.
Elle atteste la permanence d’un groupe ethnoculturel distinct, les Canadiens d’origine anglaise.

But what do the Morris dances represent?
Cependant, savez- vous quelle scène ces danses représentent?

English Country Dancing and Morris dancing at Pinewoods Country Dance and Song Society in Massachusetts.
Enfin, la danse anglaise et Morris dancing à la Pinewoods Country Dance and Song Society dans le Massachusetts.

Morris dancing is the most fatuous entertainment ever devised by man.
C'est le numéro le plus niais que l'homme n'ait jamais inventé.

They might at least give us a Morris-dance or some other mummery!
Ils devraient nous donner au moins une danse morisque, ou quelque autre momerie!

No, with no more than if we heard that England were busied with, uh, a Whitsun morris dance.
Non, sans plus de peur que si l'Angleterre se livrait... à une danse mauresque du mois de mai.

Jason had to admit that Morris dancing was a lot easier than acting.
Jason devait reconnaître que la danse Morris était beaucoup plus facile que la comédie.

Recently, she performed with visual artists and with the Mark Morris Dance Group-New York.
En 2002, elle fait la création de plusieurs quatuors à cordes pour la société Espace Music à Ottawa.

And you ever seen 'em Morris dancing?
Et vous les avez déjà vus danser une danse Morris ?

They ought at least to give us a Morris dance or some other mummery!
Ils devraient nous donner au moins une danse morisque, ou quelque autre momerie !

Author’s Note The Morris dance... ...is traditionally danced on May 1, to welcome in the summer.
NOTE DE L’AUTEUR La danse Morris... ... se danse traditionnellement le Ier mai pour inviter l’été à venir.

Morris-dancing was never featured at court, probably because of its ritual connotations.
Elle ne fut toutefois jamais reçue à la cour, probablement à cause de ses connotations rituelles.

A variation of the Morris dance is the horn dance held annually at Abbots Bromley in Staffordshire, England.
La danse des cornes, une variante de la “morris dance”, est exécutée une fois l’an à Abbots Bromley, dans le Staffordshire (Angleterre).

In the Middle Ages, Morris-dancing was, without a doubt, the most popular dance in rural England.
Au Moyen Âge, elle était sans doute la danse la plus populaire de l’Angleterre rurale.

Yes, there was to be morris dancing, maypole dancing, and a fair in the village on the Saturday.
En effet, samedi, il devait y avoir un mât de Mai, des danses Morris, ainsi qu’une kermesse dans le village.

The Morris dance is to welcome the coming of the summer, yes, that’s—” “Are you an infant?”
La danse Morris, c’est pour célébrer l’arrivée de l’été, oui, c’est... — Es-tu donc si puérile ?

‘What, Morris dancing in a city?’
— Quoi, des danses Morris dans une ville ?

When the game is played with people, the resulting moves are reminiscent of a morris dance, hence its name.
Quand le jeu fait intervenir des pions humains, leurs déplacements rappellent beaucoup la Morris dance[3]

Due to a calf muscle injury, Maksim Chmerkovskiy was unable to perform, so Heather Morris danced with troupe member Alan Bersten instead.
À cause d'une blessure, Maksim Chmerkovskiy était incapable de danser, donc Heather Morris a dansé avec Alan Bersten, un autre membre de la troupe, à la place.

Operation Morris Dance was an Australian military operation conducted in May 1987 in response to the first of the 1987 Fijian coups d'état.
L'Opération Morris Dance est une opération militaire australienne menée en mai 1987 en réponse au premier coup d'État fidjien de 1987.

Although for many Morris dancing may seem to be an innocent pastime, it is wise for conscientious Christians to be aware of its origin. —Awake!
Certes, beaucoup considèrent la “morris dance” comme un passe-temps innocent, mais il est sage que les chrétiens consciencieux soient avertis de ses origines. — D’un rédacteur de Réveillez-vous!