moult oor Frans

moult

/məʊlt/ werkwoord, naamwoord
en
The process of shedding or losing a covering of fur, feathers or skin etc.

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

mue

naamwoordvroulike
en
the skin or feathers cast off during the process of molting
The moulting hormone is not produced exclusively by the prothoracic glands.
L'hormone de mue n'est pas exclusivement produite par les glandes prothoraciques.
en.wiktionary.org

muer

werkwoord, naamwoord
en
to shed in such a manner (transitive form)
The moulting hormone is not produced exclusively by the prothoracic glands.
L'hormone de mue n'est pas exclusivement produite par les glandes prothoraciques.
en.wiktionary.org

ecdysis

Traversal11

En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

perdre · perdre ses poils · exuvie · Mue des arthropodes · mue des arthropodes

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Moult

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

Moult

en
Moult, Calvados
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

moulting hormone
extysone · hormone de mue
moulting
Mue des arthropodes · ecdysis · exuviation · mue · mue des arthropodes · mue larvaire · muer
moulted stop
baguette d'arrêt
moulting hormones
ecdystérone · ecdystéroïde · hormone de mue
force moult
provoquer la mue · soumettre à une mue forcée
eclipse-moult
Mue-éclipse
single moult
mue unique
false-moult
fausse mue
induced moulting
mue forcée · mue induite

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Shrimp, in order to grow, must periodically shed the hard outer shell through a process called moulting (ecdysis).
Ceux qui ne sont pas titulaires de permis doivent appeler le CDT lorsqu’ils ont mouillé à un emplacement désigné et la façon de procéder leur est ensuite expliquée.Giga-fren Giga-fren
The last moult occuring just at emergence time.
Nous sommes en train de terminer le plan de mise en œuvre et nous préparons un plan de formation.springer springer
Most of the behaviours observed in estuaries are related to the moulting of their skin, socializing and nurturing of young calves.
Boches viennent de se rendreGiga-fren Giga-fren
Given the high exploitation rate, a significant increase of up to one moult interval can be achieved by allowing a short spring season in the year of change over at the old size limit. This would be followed by a short fall season at the new size limit in the same year of moulting, and then a normal season the following year, again with the new size limit.
La commande de direction est conçue, construite et montée de façon à ne pas comporter dGiga-fren Giga-fren
Adult males and immatures, called "bedlamers", moult first, followed by adult females, which start to moult about the third week of April.
Règles d'origineGiga-fren Giga-fren
Males reach legal size (165 millimetres, or 6.5 inches, in shell-width) after about 11 to 12 moults.
La loi du # juillet # relative à la certification de titres émis par des sociétés commerciales entre en vigueur le #er novembreGiga-fren Giga-fren
Stage 2: larva The larva grows in a series of moults.
Nous [...] approchons humblement Votre Majesté, priant qu'il lui plaiseLiterature Literature
Hedge Moulting of Wessex Kitchens,” said the untidy man, offering us a business card.
RèveiIIe- moi à I' arrivèeLiterature Literature
Member States shall take similar measures for regularly occurring migratory species not listed in Annex I, bearing in mind their need for protection in the geographical sea and land area where this directive applies, as regards their breeding, moulting and wintering areas and staging posts along their migration routes.
° L' « AZ Waasland », LEurLex-2 EurLex-2
Adult males (i.e., producing sperm and terminally moulted) of <70 mm mean CW also moved to the shallow grounds from October to December 1991, where some mated with pubescent–primiparous females (i.e., adult, first brood) from January to April 1992.
ANALYSE DES DONNÉES Le FTCPEC reconnaît le rôle crucial de l'étape du développement dans le processus de production.Giga-fren Giga-fren
Under the latter photoperiods some larvae failed to moult and had emergence problems.
Désignation des marchandises Valeur franco frontière en Écus/# kg poids netEmmental, gruyère, sbrinz, appenzell, vacherin fribourgeois et tête de moine, autres que râpés ou en poudre, dspringer springer
2 Article 4(1) and (2) of Directive 79/409 on the conservation of wild birds requires the Member States to provide the special protection areas referred to therein with a legal protection regime that is capable, in particular, of ensuring both the survival and reproduction of the bird species listed in Annex I to the Directive and the breeding, moulting and wintering of migratory species which are regular visitors, albeit not listed therein.
C' est juste une réplique, FleurEurLex-2 EurLex-2
Piecewise linear models (PLMs) have been used widely in crustacean morphometry and growth modeling when subjects belong to more than one undetermined maturity stage, for example, to model immature and adolescent male snow crab (Chionoecetes opilio) growth increment at moulting as a function of pre-moult size.
° au § #, #°, les mots « et des formations comprenant moins de # périodes » sont ajoutés après les mots « de l'enseignement supérieur pédagogique »Giga-fren Giga-fren
Determine the possible long-term consequences of human encroachment on breeding, moulting and wintering habitat in eastern North America.
Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le # janvier # en vue de l'adoption de la directive #/.../CE du Parlement européen et du Conseil sur les redevances aéroportuairesGiga-fren Giga-fren
The cystidicolid nematode, Capillospirura pseudoargumentosa (Appy and Dadswell, 1978) (Habronematoidea) moulted twice and developed to the infective third stage in Gammarus tigrinus and G. fasciatus (Amphipoda) but not in isopods, decapods, mysids or other amphipods.
• Dessins industriels :Giga-fren Giga-fren
A few weeks after the goslings hatch, adult geese moult their wing feathers, leaving them flightless for up to six weeks.
Le Comité des régions et les acteurs de terrain, considérant qu'il est opportun de caractériser le profil des personnes susceptibles de souffrir d'illettrisme, et qu'il est nécessaire d'éviter les éventuels stéréotypesliés à cet état, font le constat suivantGiga-fren Giga-fren
Red Crossbills may not undergo regular seasonal moults, thus plumages can vary throughout the year (for example, males can range from deep brick red to reddish yellow or greenish; Adkisson 1996).
La proportion de la valeur des pénalités du RSAP imposées aux clients PAD par rapport à l’ensemble des pénalités du RSAP est de 1 % pour les importateurs PAD et de 38 % pour les transporteurs PAD.Giga-fren Giga-fren
In the absence of moulting hormone, uridine incorporation decreased as soon as the discs were explanted; leucine and proline incorporation however began to decrease only after 6 to 12 h. α- and β-ecdysone stimulated the incorporation of all three precursors; however the rate of the incorporation varied as a function of the morphological disc development.
Pas de surprises.Au bout du compte, les hommes aiment pas les surprisesspringer springer
Increased consumption of demersal fish and capelin Cost of killing animals on the moulting patches
Cela peut dont avoir été un point épineux au début du programme, mais au fur et à mesure qu’il a évolué, cet avantage s’est matérialisé.Giga-fren Giga-fren
Some older males have remained blue all year, moulting directly from one year's nuptial plumage to the next.
Vu la loi du # juillet # relative aux pesticides et aux matières premières pour l'agriculture, l'horticulture, la sylviculture et l'élevageWikiMatrix WikiMatrix
It might be thought that DFO could gain some scientific benefit, and reduce its costs, by collecting diet, age structure and pregnancy rate samples from any animals taken on the moulting patches.
C' est bien ce qui me semblaitGiga-fren Giga-fren
Minor presoldiers moult from some of the third instar female larvae which are morphologically identical to the female worker larvae.
Il y avait des équipes de l’ASFC en place dans le mode maritime, un CDT fonctionnant bien avec une base de données pour repérer et signaler les passages des participants à NEXUS Maritime et une base d’employés ayant une connaissance générale des programmes des plaisanciers à faible risque.springer springer
The first moult was on days 9–11 after infection of mice with the nematode, at which time sex of the worms was generally not recognisable.
Et je ne peux pas revenir en arrièreGiga-fren Giga-fren
Large larvae, which can produce large workers, and small larvae with patchy pigmentation, which can produce minor workers, can also undergo stationary moults.
CHAPITRE IV.-Compétence de la délégation syndicalespringer springer
Such injuries, also allowed the entrance of bacteria from the moulting fluid to the hemolymph and then caused a septicemia.
Mais tu peux me direspringer springer
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.