parachute pack oor Frans

parachute pack

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

sac

naamwoord

sac du parachute

sac parachute

sac à harnais · sac à parachute · sac-harnais

Soortgelyke frases

variable-configuration parachute pack
sac-harnais à configuration variable

parachuting packing detachment
détachement de l'empaquetage des parachutes

pack a parachute
plier un parachute

lap-pack parachute
parachute ventral · ventral

voorbeelde

Two personnel were responsible for the parachute packing and installation on the AV.
Deux personnes étaient responsables du pliage et de l’installation du parachute à bord de l’engin télépiloté.

Pilot, is your parachute packed and ready?
. Pilote, votre parachute est emballé et prêt?

To keep up the rate of jumps, parachute packing is done on site.
Afin de maintenir le rythme des sauts, le pliage des parachutes est effectué sur place.

Parachute packs
Sacs de parachute

Parachutes, vacuum sealed parachutes, and parachute packs
Parachutes, Parachutes fermés sous vide et Sacs de parachute

Then he quickly slipped off his shoulder straps and slipped the parachute pack on.
Puis il retira rapidement ses sangles d'épaule et mit le parachute.

They all placed their hands behind their necks or rested them on their parachute packs to absorb the shock.
Ils placèrent leurs mains derrière leur nuque ou sur leur parachute pour absorber le choc.

A member of the RCAF Women's Division working in the parachute packing station at an Air Force base Publisher:
Une membre du Service féminin de l'ARC pliant des parachutes sur une base aérienne Maison d'édition :

In the event of inclement weather, the parade will take place in the parachute packing area of CFSSAR (Bldg 238).
En cas d'intempérie, la cérémonie aura lieu à l'aire de paquetage des parachutes de l'ERSFC (bâtiment 238).

The extended length of the power cable may not have enabled positive removal of the parachute pack closing pins during an ejection.
À cause de cet excès de longueur, il aurait très bien pu ne pas y avoir un retrait franc des goupilles de fermeture du parachute en cas d’éjection.

The cylinder (42) includes a bracket (50) through which the ripcord pin (34) extends and which passes through the parachute pack closing loop (32).
Le cylindre (42) comprend un support (50) à travers lequel s'étend la goupille (34) de la cordelette de déclenchement et qui passe à travers la boucle de fermeture (32) du paquetage du parachute.

You learn parachute packing, study up on meteorology, wind currents, aerodynamics, and then, when the big day comes, you get someone to give you a big push. [ Both Laugh ]
On apprend à plier le parachute, la météorologie, l'aérodynamique, et le jour J, quelqu'un vous pousse fort.

Women Packing Parachutes Prevented from participating on the frontlines, women in the military took on important support tasks, such as folding and packing parachutes.
Femmes emballant des parachutes Comme elles ne pouvaient aller au front, les femmes qui s'enrôlèrent remplirent des tâches importantes, entre autres, le pliage et l'emballage de parachutes.

To become a qualified rigger it will take approximately three years. This three-year period consists of a mixture of both formal classroom training and apprenticeship training in both parachute packing and parachute maintenance.
Il faut environ trois ans pour devenir un arrimeur de parachutes qualifié, et pendant cette période, il faut suivre un mélange d’instruction magistrale et de formation en cours d’emploi (FCE) en pliage et en réparation de parachutes.

He saw no sign of a control for a parachute, suspension pack, or any other braking device.
Il n’avait pas vu trace d’un système quelconque de parachute, de suspension ou de freinage.

No attempt was made to deploy the Parachute Survival Pack (PSP).
Aucune tentative n’a été faite de déployer le paquetage de survie du parachute.

How many parachutes were packed in that time?
Combien de parachutes avaient été pliés depuis ce temps?

No parachutes were packed for the crew.
Pas de parachutes pour l’équipage.

Next the separation joint, followed by the parachute, the wadding packed tight.
À côté du joint de séparation, suivi par le parachute, le rembourrage bien serré.

I volunteered for the job because of my experience and qualifications packing parachutes.
J'ai eu le plaisir de servir au sein de l'escadrille de UAV tactiques attachée au groupement tactique (GT) de l'opération Athena, Force opérationnelle 3-06, à l'aérodrome de Kandahar, en Afghanistan.

Normally the squadron did not pack parachutes to save weight, but on that mission they had parachutes available.
Normalement, l'escadron n'a pas de parachutes mais pour cette mission, l'avion en est équipé.

Just add jet packs, parachutes, bungee cords and trebuchets and I'll be a happy man.
Un peu déçu de ne pas prendre l'avion pour allez à vice city ou San andreas....

He teaches others to pack parachutes, repair rigs and canopies.
Il apprend à plier, réparer les parachutes.

I volunteered for the job because of my experience and qualifications packing parachutes.
Nous avions comme mission de maintenir une surveillance visuelle aérienne pour les soldats au sol à l’aide d’un gros aéronef téléguidé.

I ended up packing parachutes in an airfield over by Manchester.
J'ai fini par emballer des parachutes sur un terrain d'aviation à Manchester.