parachute packer oor Frans

parachute packer

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

plieur de parachutes

voorbeelde

The parachute packer and aviation technician’s qualifications and currencies were reviewed, with no discrepancies noted.
Les qualifications et les compétences du plieur de parachute et du technicien en aéronautique ont été vérifiées et elles étaient à jour.

Supply Technician - Parachute Packer Rigger (SUP TECH-PARA PAK RIG) MOC:
Technicien en approvisionnement - Plieur/Arrimeur de parachutes (TECH APPRO - PL/ARR PARA) GPM :

The parachute packer was responsible for the correct and precise packing of both the pilot chute and the main chute.
Le plieur de parachute était chargé de plier correctement et avec précision le parachute extracteur et le parachute principal.

Training flights; flying boats; parachuting; aircrew; packer rigger; weapons instructor; and meteorology, air operational, search and rescue. Format:
Politiques; musique et chansons; marches et sonneries régimentaires; organisation; et participation aux cérémonies. Format :

Training flights; flying boats; parachuting; aircrew; packer rigger; weapons instructor; and meteorology, air operational, search and rescue. Format:
Politique; mesures applicables aux exportations; implications sur le plan du renseignement et de la sécurité; rapports sur les permis d'exportation. Format :

It is essential that pilot and parachute packer take the time to become thoroughly familiar with the system and its workings - especially with new combinations (new reserves in existing harness or conversely).
Il est indispensable que le pilote et le plieur de parachute de secours prennent le temps de se familiariser avec le système et se penchent sur son fonctionnement, surtout lorsqu’il s’agit d’une nouvelle combinaison (nouveau secours dans une sellette familière ou l’inverse).

In the last three years we have carried out more than twenty openings with a Beamer 2, mostly for reserve packer training or demos. The laser measurement of the lines and the tearing values of the fabric show no signs of degradation, and the parachute continues in use. Do I have to cut away my paraglider when I throw the reserve?
Ces trois dernières années, nous avons procédé à plus de 20 ouvertures avec le même Beamer 2, dont la plupart ont eu lieu dans le cadre de formations pour les plieurs de parachutes de secours ou lors de démonstrations. Les mesures des suspentes effectuées au laser et les tests de résistance du tissu n’indiquent aucune usure et ce parachute de secours est encore utilisé.