Textiles - Woven Fabrics - Construction - Methods of Analysis - Part 2: Determination of Number of Threads per Unit Length
Textiles - Tissus - Construction - Méthodes d'analyse - Partie 2 : Détermination du nombre de fils par unité de longueur
parted oor Frans
parted
en
Simple past tense and past participle of part .
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
séparé
She had to part with her fur coat.
Elle dut se séparer de son manteau de fourrure.
divisé
The students parted into three groups.
Les étudiants se divisèrent en trois groupes.
entrouvert
This report is not, therefore, a complete picture; it is a view through slightly parted curtains.
Ce rapport ne donne donc qu'une vue partielle, comme celle que l'on aurait d'une porte entrouverte.
parti
I'm proud to be a part of this project.
Je suis fier de faire partie de ce projet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Parted
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(g) the reprocessing and plutonium storage should only take place when the information provided on the nuclear energy programme of the party in question has been received, when the undertakings, arrangements and other information called for by the guidelines are in place or have been received and when the parties have agreed that reprocessing and plutonium storage are an integral part of the described nuclear energy programme; where it is proposed to carry out reprocessing or storage of plutonium when these conditions are not met, the operation should take place only when the parties have so agreed after consultation, which should take place promptly to consider any such proposal;
Valorisation du potentiel agricole et sylvicoleEurLex-2 EurLex-2
For your part, dear young people, do not be afraid to say yes to the Lord’s summons when he invites you to walk in his footsteps.
Parce que tu es toivatican.va vatican.va
This last part of an autorotation requires very good judgement, skill and coordination to be accomplished effectively and safely.
La subvention est liquidée par le Fonds, à l'organisme, sur un compte ouvert à son nom et après délibération favorable du comité de la politique socialeGiga-fren Giga-fren
Therefore, based on the analysis of achievements so far and the lessons learnt presented in this Communication, and as requested by the European Council, the Commission intends to explore the feasibility of proposing to the Member States before spring 2010 a European Innovation Act encompassing all the conditions for sustainable development and which would form an integral and crucial part of the future European reform agenda.
le salaire mensuel moyen calculé sur un trimestre, primes inclusesEurLex-2 EurLex-2
And the worst part is, she’d be right.
Ca change quoi?Literature Literature
Although I discovered this in part, I also sensed speaking to bloggers that many were actively fighting against the government of Mahmoud Ahmadinejad and his increasingly unhinged social policies.
Non!S' il te plaît!gv2019 gv2019
‘She works here part-time,’ Simon Opie continued.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche et de l’aquacultureLiterature Literature
The file sharing processor then determines one or more criteria for causing, at least in part, a selection, a transfer, or a combination thereof of one or more files between the first device and the second device based, at least in part, on the relative position.
Ah non, il est KO.Bien jouépatents-wipo patents-wipo
Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Short range devices; Radio equipment to be used in the 1 GHz to 40 GHz frequency range; Part 2: Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive
La Ministre de l'Emploi, Mme. Leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The tongue plays a most active part in expressing one’s thoughts and the English word “language” indicates this, as it comes from the Latin lingua, meaning “tongue.”
Sûrement très obsédé- compulsifjw2019 jw2019
Therefore there must have been a social organisation, which adopted them, made them part of the community, educated them.
Nonobstant l'article #, paragraphe #, un certificat de circulation des marchandises EUR.# peut, à titre exceptionnel, être délivré après l'exportation des produits auxquels il se rapporteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consumer demand for wood-fibre-based fabrics could imply a need for greater cooperation, both between producers of sustainable fibres and with other parts of the fabric production chain to ensure clear labeling and consumer confidence.
Peut- être que tu te prends la tête pour pas grand- choseUN-2 UN-2
This module describes that part of the procedure by which a notified body ascertains and attests that a specimen, representative of the production envisaged, meets the provisions of Directive 96/48/EC and of the TSI that apply to it for suitability for use, to be demonstrated by type validation by in service experience.
Tout d'abord, il faut trouver au plus vite des installations de stockage permanent pour les déchets contenant du mercure.EurLex-2 EurLex-2
Safety of machinery — Evaluation of the emission of airborne hazardous substances — Part 7: Separation efficiency by mass, ducted outlet
Tu étais plus astucieuxEurLex-2 EurLex-2
A.42 of Annex II (Part-145) to Regulation (EU) No 1321/2014, granted by Germany, and notified to the Commission, the European Union Aviation Safety Agency and the other Member States on 25 February 2020, which allows Lufthansa Technik AG not to comply, in certain instances, with point 145.
Je capte son image fantôme, c' est toutEuroParl2021 EuroParl2021
Meanwhile, as part of its routine activities, the Directorate-General of Human Rights Education holds workshops for educators, students and members of civil society on the scope and implications of human rights education.
Un traitement associant Rebetol et didanosine et/ou stavudine n est pas recommandé du fait du risque d acidose lactique (élévation de l acide lactique dans l organisme) et de pancréatiteUN-2 UN-2
That was the first time I felt like I was part of a real family.
Samantha, Miranda et Charlotte étant occupées, c' était l' occasion de m' échapperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's part my job.
Valcke et son épouse DOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chimneys — Clay/ceramic flue liners — Part 2: Flue liners operating under wet conditions — Requirements and test methods
Cette personne n'est pas ici pour se défendreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
All the aforesaid goods except metal bolts and other metal parts for bridging and holding together gaps and/or fractures in machine elements
Conférence des Parties à la ConventiontmClass tmClass
A potlatch is an occasion at which guests, who are not part of the social group most closely related to the hosts, are called to witness an event important to the host, such as the building of a house, the inheritance of a chief's title, the marriage of a child, or the erection of a totem pole.
C' étaient peut- être pas les mêmesGiga-fren Giga-fren
If more than one of the substances E 322, E 471, E 472c and E 473 are added to a foodstuff, the maximum level established for that foodstuff for each of those substances is lowered with that relative part as is present of the other substances together in that foodstuff. `;
Ça fait du bien de tout sortirEurLex-2 EurLex-2
This entry also applies to liquid fuels, other than those exempted according to paragraphs (a) or (b) of 1.1.3.3, above the quantity specified in column (7a) of Table A of Chapter 3.2, in means of containment integral to equipment or machinery (e.g. generators, compressors, heating units, etc) as part of their original design type.
Appartements locatifsUN-2 UN-2
The purpose of this amendment is to include within the geographical area part of the municipality of Coimères where similar vine training methods and a very similar area for planting — in terms of the landscape, topography, hydrology, geology and soil — to that of the neighbouring vineyards covered by the ‘Graves’ designation have long been used in wine production.
apporter leurs compétences à l'évaluation d'offreseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
P-14); Schedule III, Part I of the FAA; not an agent of Her Majesty.
convention n° # concernant le télétravailGiga-fren Giga-fren
237 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.