personalized videoconferencing oor Frans
personalized videoconferencing
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
vidéoconférence personnalisée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It shall aim to meet regularly, either in person or per videoconferencing.
Les prestations supplémentaires par contre sont en l'occurrence définies comme des prestations qui donnent lieu à un sursalaire et/ou à du repos compensatoireUN-2 UN-2
There are also a number of TB courses, workshops and TB-related conferences that may be attended in person or via videoconferencing.
Ils sont toujours là et la nuit est loinGiga-fren Giga-fren
I would remind the House that again this week another thirty or forty people will appear either in person or via videoconferencing
Idiot, relâche!hansard hansard
These are normally held at the Tribunal's offices in Ottawa, Ontario, although hearings may also be held elsewhere in Canada, in person or through videoconferencing.
Le paragraphe #, point b), ne sGiga-fren Giga-fren
These are normally held at the Tribunal's offices in Ottawa, Ontario, although hearings may also be held elsewhere in Canada, in person or through videoconferencing.
Notez ça.Bonne nouvelleGiga-fren Giga-fren
These are normally held at the Tribunal’s offices in Ottawa, Ontario, although hearings may also be held elsewhere in Canada, in person or through videoconferencing.
La réserve de grainesGiga-fren Giga-fren
Personal interviews should, as far as possible be conducted remotely through the use of videoconferencing except if special procedural needs make a personal interview by videoconferencing not suitable for the applicant (e.g. traumatized applicants, gender based persecution, children, applicants with hearing impairments).
Le cisapride est principalement métabolisé au niveau du cytochrome P#A#; il est principalement métabolisé par N-déalkylation oxydative et hydroxylation aromatiqueEuroParl2021 EuroParl2021
These are normally held in Ottawa, Ontario, the location of the Tribunal's offices, although hearings may also be held elsewhere in Canada in person or through videoconferencing facilities.
Earlene Roberts, la logeuse, a entendu deux coups de klaxon et aperçu deux agents alors qu' Oswald était làGiga-fren Giga-fren
The use of such innovative mechanisms as panel discussions with outside resource persons, executive briefings, videoconferencing and the active involvement of representatives from civil society are evolving into an established practice.
Voici mon bon ami, BaccalaUN-2 UN-2
The use of such innovative mechanisms as panel discussions with outside resource persons, executive briefings, videoconferencing and the active involvement of representatives from civil society are evolving into an established practice
« Notre programme de subvention de formation pour l'amélioration de la capacité de recherche et d'action dans le domaine de la santé publique au Canada réunit, en un seul programme de formation, les futurs chercheurs concernés par la santé de la population et les services et politiques de santé, deux éléments qui, selon nous, font partie intégrante de la recherche et de la pratique modernes en santé publique.MultiUn MultiUn
It stated that the use of videoconferencing warranted a special mention in cases concerning the smuggling of and trafficking in persons, as videoconferencing helped to protect witnesses from threats and reprisals from smugglers and traffickers and enabled them to testify in court from a different country than the one in which investigations were taking place.
Règlement (CEE) no #/# du # juin # fixant des normes de qualité pour les choux pommés, les choux de Bruxelles, les céleris à côtes, les épinards et les prunesUN-2 UN-2
The Team has also had a series of bilateral meetings with other sanctions panels, both in person and through telephone and videoconferencing.
En bref, la CCA s'oppose à l'adoption de critères subjectifs.UN-2 UN-2
IX.29 The overall increase of $113,600 for general operating expenses, compared to the resources of $330,000 approved for 2008-2009, relates to the increased costs and usage of communications services (telephones, cellphones, personal digital assistants, videoconferencing), mostly centralized under programme support.
Si votre diarrhée ne répond pas à ces mesures ou si vous souffrez de l abdomen consultez votre médecinUN-2 UN-2
Using videoconferencing, elders and other resource persons could participate in the program.
C' est pas comme siGiga-fren Giga-fren
This is done mostly by telephone, e-mail and videoconferencing and only intermittently in person.
Secret professionnelUN-2 UN-2
Using videoconferencing, elders and other resource persons could participate in the program.
Si tu l' étais vraiment, il n' y aurait pas autant de fille qui te courraient aprèsGiga-fren Giga-fren
The attachment mechanism removably secures the camera to a screen portion (112) of a display screen (108) such that the camera is disposed between the display screen (108) and a person (118) engaged in videoconferencing.
Elle va jusqu' à se servir de son enfant pour mendierpatents-wipo patents-wipo
For 2014/15, on the basis of the planned restructuring and strengthening of the Office, it was anticipated that prior consultations and appearance in person would be necessary, while videoconferencing would be used when feasible.
Sans préjudice des dispositions de l'article # du présent arrêté, l'arrêté du Gouvernement flamand du # octobre # encourageant en Région flamande la remise au travail de chômeurs complets indemnisés ou de personnesy assimilées à l'aide de la redistribution du travail, est abrogé à partir du #er janvierUN-2 UN-2
The team also uses web-based tools and videoconferencing to reduce the frequency of in-person meetings, saving both money and time.
L’ASFC cherchent présentement des façons d’assouplir certaines de ces restrictions, en particulier en améliorant ses relations avec d’autres ministères pour encourager l’acceptation du PAD et le traitement électronique.UN-2 UN-2
Furthermore, personal videoconferencing systems were installed across more than 350 workstations to limit employee travel. Business trips avoided
Parce que tu es toiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Your personal videoconferencing room, always available in the cloud.
Des dispositions appropriées doivent être prévues pour prendre en compte les conditions particulières de sécurité dans les tunnels de grande longueurParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This personal videoconferencing will serve more rural and remote indigenous communities.
Au cours d'une période transitoire qui prend fin le #er juillet #, le gestionnaire du réseau mettra en oeuvre un plan d'action comprenant des priorités pour le placement de compteurs à budget et lespossibilités de rechargement, si, pour des raisons techniques ou organisationnelles, il n'est pas en mesure de placer suffisamment de compteurs à budget, tel que prévu à l'article #, § #er et #, §§ #er et #, ou de prévoir suffisamment de possibilités de rechargement, tels que visés à l'article #, §ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(c) Members may attend all meetings either in person, videoconferencing or by telephone.
Vu l'arrêté royal du # décembre # fixant, pour l'exercice #, le budget global du Royaume, visé à l'article # de la loi sur les hôpitaux pour le financement des frais de fonctionnement des hôpitaux, tel qu'il était en vigueur le #er janvierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The relocation of certain detainees to a new facility in Toronto helped the IRB reduce same-city hearings through videoconferencing and increase in-person hearings, while also reducing travel time to various detention institutions.
Je suis pas cuisinièreGiga-fren Giga-fren
172 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.