push to the side oor Frans
push to the side
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
poussée latérale
poussée vers l'extérieur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We are gathered in the dining room, the tables and chairs pushed to the sides.
° être proposé par la Députation permanente de la province dans laquelle se situe la zone de couverture du Paysage régional ou sa plus grande partie ou par au moins trois communes limitrophes qui appartiennent en tout ou en partie à la zone de couverture du Paysage régionalLiterature Literature
Petra indicated the maraschino cherry that Lucky had pushed to the side of the sundae.
Si je renvoie les équipes de surveillance, viens pas pleurer qu' il te les faut demainLiterature Literature
All the other ambitions, real or invented insults should be pushed to the side-lines.
Utilise environ #percnt; de mon processeur (dépend de la complexité du morceau) &mid.ru mid.ru
Everything else had been pushed to the side.
MÉTHODE COMMUNAUTAIRE POUR LA DÉTERMINATION QUANTITATIVE DE LA TENEUR ENLiterature Literature
Downstairs, the breakfast dishes still sat on the kitchen table, along with my schoolbooks pushed to the side.
Franchement, vous pouvez faire mieux que çaLiterature Literature
I didn’t like being pushed to the side, but this was not my department.
Venez avec moiLiterature Literature
I didn’t like being pushed to the side, but this was not my department.
considérant que le règlement (CE) n° # de la Commission du # janvier # arrêtant les modalités de la certification des fourrures et des marchandises visées par le règlement (CEE) n° #, et notamment son article #er, paragraphe #, point a), ne sLiterature Literature
The colposcope was pushed to the side on his right.
L'appointement mensuel, comme fixé au # décembre #, des employés barémisés occupés à temps plein dans les entreprises qui ne sont pas liées par une convention collective de travail conclue conformément aux dispositions de la loi du # décembre # relative aux conventions collectives de travail et aux commissions paritaires (Moniteur belge # janvier #), est augmenté de # EUR brut au plus tard à dater du #er janvier #, sans préjudice de la liaison des rémunérations à l'indice des prix à la consommation telle que définie par la convention collective de travail en la matière du # mars #, conclue en Commission paritaire pour employés de l'industrie chimique (arrêté royal du # avril #, Moniteur belge du # juinLiterature Literature
He was propped up in his bed, his wheelchair pushed to the side, temporarily abandoned.
NOVEMBRE #.-Décret portant assentiment par l'Assemblée de la Commission communautaire française au Protocole additionnel à la Charte sociale européenne prévoyant un système de réclamations collectivesLiterature Literature
It was as if my own consciousness were pushed to the side.
Pour savoir si le PAD a amélioré les taux d’observation des clients, les antécédents de chaque client devraient être examinés et il faudrait comparer le nombre de pénalités du RSAP imposées avec le nombre de mainlevées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then there are all of Dad’s tools that are pushed to the side.
Tu ne veux pas m' affronterLiterature Literature
I was pushed to the side, unheeded.
C' est comme moiLiterature Literature
I don't like... this is pushed to the side of the room.
Aucun délai ne sera octroyéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mobile rock crushers recycle material pushed to the side of the road by repeated grading.
Hôpital de campagneGiga-fren Giga-fren
After much effort, the stone is finally pushed to the side, revealing a large niche.
Vous devez dresser une liste des candidates potentielles au lit de Sa MajestéLiterature Literature
Over the past few decades, the debate about population has been pushed to the side.
Tu m' as dit qu' ilm' aimait!QED QED
The usual mangled metal, pushed to the side of the road, pathetic result of impatience.
Le marquage CE de conformité est constitué des initiales CE selon le graphisme suivantLiterature Literature
Propeller wash: dredged material shall be pushed to the sides of the channel.
invite les agences à participer activement à un tel processus et à coopérer avec la Commission, en fournissant les contributions indispensables, d'une part, sur les questions qui, selon elles, sont importantes du point de vue de leur fonctionnement, de leur rôle, de leur mission et de leurs besoins et, d'autre part, sur toute question susceptible de contribuer à améliorer la procédure de décharge dans son ensemble, et cela en vue de contribuer au succès dudit processus et d'accroître la responsabilisation et la transparence des agences; invite les agences à présenter aussi leurs contributions à ses commissions compétentesGiga-fren Giga-fren
All around lay the corpses of horses that had been pushed to the side of the road.
Société prêteuse actionnaire établie dans un pays tiersLiterature Literature
A fact that is hardly noticed but pushed to the side.
Que vouliez- vous me dire?Giga-fren Giga-fren
They‟ve been pushed to the side and forgotten about.
Après avoir décidé que ces propositions prendraient la forme d'une convention internationale, adopte, ce vingtième jour de juin mil neuf cent soixante-dix-sept, la convention ci-après, qui sera dénommée Convention sur le milieu de travail (pollution de l'air, bruit et vibrationsLiterature Literature
It was metal and vast, and would probably take some muscle to push to the side.
Je pense que la Communauté doit absolument intervenir pour régler ces situations.Literature Literature
A breakfast tray was pushed to the side, and from all appearances, the patient had eaten a good breakfast.
Un comité permanent émettra des permis selon les besoins de la région désignéeLiterature Literature
A pet that you dress up and then push to the side when you don't have time for it?”
Je pense que la tristesse ne va à personneLiterature Literature
They came to the body of a young woman which had been pushed to the side of the tunnel.
une information destinée à des compagnons d'âge connusLiterature Literature
3091 sinne gevind in 293 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.