push the panic button oor Frans
push the panic button
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
donner un coup de collier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Why is there a need to push the panic button now?
Les agents sont nommés selon leur classement déterminé par les points obtenus au concours d'admissionau stage et à l'examen d'admission définitive, chaque épreuve comptant cinquante pourcent du totalhansard hansard
I had to push the panic button behind the counter to notify the police myself.
Madame SchererOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The house is still standing, you' re drinking coffee as usual, why push the panic button?
Il s'agissait seulement de spéculation sur le fait que vous, monsieur le Président, seriez l'objet de violentes critiques de ce caucus et de ce Parlement quelle que soit la décision que vous rendiezopensubtitles2 opensubtitles2
And because Hannah was perfect, almost robotic, really, Kim was pushing the panic button.
• Les espèces et les instruments monétaires saisis ne sont ni déposés, ni transmis à TPSGC en temps opportun;Literature Literature
Now, this is no time to push the panic button.
On en a tous bavéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I pushed the panic button after he left.
Allez, dégainez!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She pushes the panic button on her key chain, which makes the teddy bear on Tilda’s shoes growl.
Savoir qu' un cul appartient a un garçon plutôt qu' a une fille pourrait influencer notre décisionLiterature Literature
A better crime to push the panic buttons of middle-class America could not have been devised.
Le député a parlé de la réaction des marchés internationaux face au CanadaLiterature Literature
Olivia wondered if now was the time to push the panic button.
Il est facile d' apprendre à se battreLiterature Literature
Jake wanted the United States as far from land as possible in case Qazi pushed the panic button.
Les dépenses imputées du service extraordinaire dans l'année # s'élèvent à #.# FB, subdivisés comme ce qui suitLiterature Literature
‘Pushing the Panic Button’
Tu l' as descendu!jw2019 jw2019
Stop pushing the panic button and tell me what happened.""
Compte tenu du volume des échanges de produits agricoles et de produits de la pêche entre les parties, de leurs sensibilités particulières, des règles des politiques communes de la Communauté et des règles des politiques albanaises en matière d'agriculture et de pêche, du rôle de l'agriculture et de la pêche dans l'économie de l'Albanie et des conséquences des négociations commerciales multilatérales dans le cadre de l'OMC, la Communauté et l'Albanie examinent au sein du conseil de stabilisation et d'association, au plus tard six ans après la date d'entrée en vigueur du présent accord, la possibilité de s'accorder de nouvelles concessions, produit par produit et sur une base harmonieuse et réciproque, afin de libéraliser davantage le commerce des produits agricoles et des produits de la pêcheLiterature Literature
I'm not pushing the panic button.
autoradios (#.#) et radiotéléphonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, don't you think we're pushing the panic button for no reason?
En ce moment, nous avons à toutes fins pratiques un régime fiscal qui subventionne les richesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So maybe I was wrong to push the panic button, thought Orne.
Rapport d’activités annuel Programme de droits de diffusion Programme de participation au capital Pour l’exercice du 1er avril 1996 au 31 mars 1997Literature Literature
"""And you pushed the panic button on that transmitter two days ago, eh?"
On s'attend à une perte de poids chez les adultes obèses de plus de 1,5 kg durant les six premiers mois et qui sera maintenue durant le suivi et la consommation de légumes.Literature Literature
I pushed the panic button on my communicator, hoping that Fehl wasn't far from the transport point.
Si nous acceptons des vues montrant l'environnement, il faudrait que le Règlement soir modifié.Literature Literature
I inched closer to the door, Tasey at my side, as I pushed the panic button over and over again.
Tu auras besoin de son énergie quand tu crèveras de faim et tu n' arrives pas à le trouverLiterature Literature
Then, when the stuff he was reading started making sense, he pushed the panic button without letting on to R&R.’
L'irrégularité de l'entrée, de la présence ou du séjour peut être établie au moyen des documents de voyage de la personne concernée, sur lesquels ne figure pas le visa ou toute autre autorisation de séjour exigée sur le territoire de l'État requérantLiterature Literature
"You seem damn suspicious, one of the girls will probably push the panic button soon,"" Lorne told him, in a hushed voice."
L'été a commencé avec la révélation, par le biais d'une demande faite aux termes de la Loi sur l'accés à l'information, qu'un nombre indéterminé de casques bleus canadiens avaient probablement été exposés à un site contaminé en CroatieLiterature Literature
There is no call to push the panic button when a trial division judge hands down a ruling, whatever that ruling may be
Il s'agit à mon avis, mais également aux yeux du Conseil, d'une avancée capitale du nouvel accord.hansard hansard
People want to be good and follow the rules and they do until someone pushes the panic button hard enough and they stop listening to the authorities.
Enfin, en ce qui concerne le passage du PIB au PNB, les conséquences sur la rémunération des salariés et sur les revenus de la propriété du nouveau traitement réservé aux services dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I read them correctly, it’s these concerns that are pushing them toward the panic button.”
Que savez- vous sur lui exactement?Literature Literature
I see the panic button that the tellers will push, alerting the police.
Elle peut les porter dans son sac Barbie avec sa petite sirène TiaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The panic button under the desk was already pushed, and two more agents in the room converged on the scene.
Nous devons partir d' iciLiterature Literature
60 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.