push the limits oor Frans
push the limits
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
dépasser les limites
At the same time, the Provisional Institutions continue to push the limits of their competencies.
Dans le même temps, les institutions provisoires continuent de dépasser les limites de leurs compétences.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We need people like you to push the limits of knowledge in engineering.
Ils vendent parce qu' ils divorcentCommon crawl Common crawl
It takes a satirist to push the limits of such New Age beliefs to their logical extreme.
Pour faire justice?Literature Literature
Alouette I pushed the limits of early 1960s technology.
origines des atteintes et de la protectionGiga-fren Giga-fren
Always pushing the limits, always on the... fucking adrenaline!
Il suffit d'expédier le contrat original ou une copie certifiée conforme de ce contrat et de payer les frais prescrits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The GWOT context has pushed the limits of ASIC- like organizations and of intelligence professionals to new levels.
J' ai pas besoin de mon frère pour me tenir la mainGiga-fren Giga-fren
We can push the limits further. We can be the enhanced man.
Elle m' a embrasséQED QED
We can have so much joy in life without pushing the limits.
Elle concerne les piliers sociaux de notre nation, notre identité commune, les valeurs et les aspirations que partagent tous les CanadiensLDS LDS
Several couples were dancing now, and one of them was pushing the limits on appropriate.
Où est maman?Literature Literature
Lena had been the uncontrollable one, the one who wanted to push the limits.
Il est honteux également d'entendre des députés intervenir à la Chambre des communes et parler comme ils le font au sujet de nos mineurs, des gens qui fournissent le charbon à notre pays et à d'autres pays dans le mondeLiterature Literature
The delay in his burial pushed the limits of a decomposition that would necessitate a closed coffin.
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # décembre # portant modalités d'application du régime à l'importation des fruits et légumes, et notamment son article #, paragrapheLiterature Literature
That Mansfield tried to push the limits of what a cybernetic organism could do and be.
Je suis de nouveau en selleLiterature Literature
Funnybot is simply pushing the limits of comedy.
La définition du rôle de l'Union de l'Europe occidentale, comme élément de la défense commune, se rattache de façon centrale aux projets en partie simultanés d'élargissement de l'OTAN et de l'UE.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the same time, the Provisional Institutions continue to push the limits of their competencies
Je gage qu' ils sont de la même tailleMultiUn MultiUn
At the same time, the Provisional Institutions continue to push the limits of their competencies.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # novembre # interdisant la pêche du flétan noir dans la zone OPANO #LMNO par les navires battant pavillon de l’EspagneUN-2 UN-2
You're pushing the limits here.
Il y a lieu de modifier le règlement (CE) no #/# en conséquenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Young people will always try to push the limits.
La prochaine fois que vous me parlez ainsi, souvenez- vous qui vous permet de vous habiller en Gucci, comme vous adorezGiga-fren Giga-fren
“You’re pushing the limits of your endurance as it is.”
Autres sources de financement Un grand nombre de partenaires ont participé, avec le FTCPEC, au financement de 376 productions au cours du dernier exercice.Literature Literature
Preconsultation indicates that we are now pushing the limits of electro-mechanical meter accuracy performance requirements.
Amusez- vous bienGiga-fren Giga-fren
This place is always pushing the limits.
Valorisation du potentiel agricole et sylvicoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pushing the limits at any time, for any reason, is inherently dangerous.
Un par un, il les a affrontés Et un par un, il les a tuésGiga-fren Giga-fren
Bulls push the limits of bison ranges, and are first to "discover" new habitats.
o pour l'élection du Sénat, les listes qui ont obtenu au moins #% du total général des votes valablement exprimés en faveur des listes présentées pour le collège électoral français ou le collège électoral néerlandais, selon le cas. »Giga-fren Giga-fren
How long can you push the limits?
lls exagèrent toujoursLiterature Literature
• Pushing the limits of CMOS, preparing for post-CMOS
Les transporteurs souhaitent généralement participer au PAD pour avoir accès aux voies EXPRES, même si deux des transporteurs interrogés ont indiqué que la participation au PAD comporte d’autres avantages, principalement en ce qui concerne l’option de dédouanement à la frontière.Giga-fren Giga-fren
You’re really pushing the limits.”
au nom du Groupe IND/DEM. - (NL) Je souhaite remercier Mme Ţicău et M. Grosch pour leur travail et faire trois commentaires.Literature Literature
I have pushed the limit too far this time!
Elle met ses affaires dans le coffre, s' enfuit de cette façon, et c' est ensuite que nous la perdonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8563 sinne gevind in 365 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.