ramsons oor Frans

ramsons

naamwoord
en
(botany) A wild relative of chives, Allium ursinum , having edible leaves and roots.

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

ail des ours

naamwoordmanlike
en
Allium ursinum
What do you suppose a ramson is?
Qu' est- ce que l' ail des ours?
en.wiktionary.org

ail des bois

manlike
en
Perennial herbaceous plant in Europa and north Asia which smells similar to garlic and is often used as cooking ingredient.
omegawiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Ramsons

naamwoord
en
pungent Old World weedy plant

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

Ail des ours

naamwoord
What do you suppose a ramson is?
Qu' est- ce que l' ail des ours?
Open Multilingual Wordnet

ail des bois

manlike
en
buckrams
OmegaWiki

ail des ours

naamwoordmanlike
en
buckrams
What do you suppose a ramson is?
Qu' est- ce que l' ail des ours?
OmegaWiki

allium ursinum

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

ramson
ail des bois · ail des ours

voorbeelde

Advanced filtering
Our job is to find him before Ramson does.
Il faut le retrouver avant Ramson.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vegetables typical to the geographical area, deep-frozen and/or fresh and/or dried, e.g. spinach, chard, carrots, onions (also roasted onions), peas, beans, potatoes, celery, parsnips, leek, ramson, maize.
variétés de légumes typiques de l’aire géographique, congelés et/ou frais, comme épinards, feuilles de bettes, carottes, oignons (également légumes frits), pois, haricots, pommes de terre, poireaux, céleri, panais, légumes alliacés, ail des ours, maïs.EurLex-2 EurLex-2
Where's the most likely place that Ramson would look for you?
Ramson vous chercherait en premier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’m just getting these ramsons used to the idea that I’m going to pick one or two of them.
J’habitue ces plantes à l’idée que je vais en cueillir une ou deux.Literature Literature
In Israel: Nava Mizrahi and Franziska Ramson.
En Israël : Nava Mizrahi et Franziska Ramson.Literature Literature
Vegetables native to the local area, deep-frozen and/or fresh and/or dry, e.g. spinach, chard, carrots, onions (also roasted onions), peas, beans, potatoes, celery, parsnips, leek, ramson, maize
variétés de légumes provenant de l’aire géographique, congelés et/ou frais et/ou séchés, comme épinards, bettes, carottes, oignons (également oignons frits), pois, haricots, pommes de terre, céleri, panais, légumes alliacés, ail des ours, maïs.EurLex-2 EurLex-2
Tell me is there anyone else in La Morte Rouge who may have been connected in anyway with the case of Alistair Ramson?
Dites-moi, y a-t-il quelqu'un d'autre ici qui est lié à cet Alistair Ramson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
May I say monsieur Ramson that your disguise as a postman was a masterpiece of ingenuity?
M. Ramson votre déguisement d!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In one embodiment, seeds from chives, leeks, ramson and other onions are used for conveying strong kokumi flavour enhancing effects on food products without imparting an onion or garlic-like off taste.
Dans un mode de réalisation, des semences de ciboulette, de poireau, d'ail des ours et d'autres plantes de la même espèce sont utilisées pour impartir un fort goût kokumi à des produits alimentaires et ce, sans arrière-goût désagréable d'ail ou d'oignon.patents-wipo patents-wipo
What do you suppose a ramson is?
Qu'est-ce que l'ail des ours?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Classification of ramson and its production
Classement et production d'ail des oursEurLex-2 EurLex-2
Ramsons are a condiment or herb, also known as bear’s garlic (allium ursinum, Alliaceae family), which grow in woodlands.
Condiment ou plante aromatique, l’ail des ours (allium ursinum, famille des Alliacées) pousse dans les sous-bois.Common crawl Common crawl
Today the forest is known for its sharp smell of ramson in the spring and its abundance of anemones.
Aujourd'hui, la forêt est connu pour son odeur forte d'ail des ours au printemps et pour l'abondance de ses anémones.WikiMatrix WikiMatrix
The invention relates to pharmaceutical agents comprising 50 to 90 percent by weight of TMAZ, 1 to 30 percent by weight of ramson herb, 1 to 10 percent by weight of mistletoe herb, 1 to 10 percent by weight of silver linden blossoms, 1 to 10 percent by weight of hawthorn blossoms, and 1 to 10 percent by weight of ginkgo leaves.
Produits pharmaceutiques qui contiennent 50 - 90 % en poids de TMAZ, 1 - 30 % en poids de feuilles d'ail des ours, 1 - 10 en poids de feuilles de gui, 1 - 10 % en poids de fleurs de tilleul argenté, 1 - 10 % en poids de fleurs d'épine blanche et / ou 1 - 10 % en poids de feuilles de gingko, et utilisation de ces produits pour traiter des maladies associées à l'hypertension artérielle.patents-wipo patents-wipo
What is the Commission's view of the classification of ramson as a foodstuff or medicine?
Selon la Commission, l'ail des ours doit-il être rangé dans la catégorie des aliments ou dans celle des médicaments?EurLex-2 EurLex-2
But what Rebecca wanted to know about most of all was the little rhyme about ramsons she had heard.
Mais ce qui excitait le plus la curiosité de Rébecca était la petite chanson sur l’ail des ours qu’elle avait entendue.Literature Literature
But I'm afraid that Alistair Ramson, the actor, who created and played the part of Tanner, is very much alive.
Mais Alistair Ramson l'acteur qui jouait le rôle de Tanner, est bien vivant.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ramson already knew that Journet disappeared but did he know where?
Ramson savait que Journet était parti, mais il ignorait où.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ramson was shot three years later trying to escape from Talon Prison.
Ramson est mort 3 ans après en essayant de s'enfuir.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can find plenty LILIES of the valley and RAMSONS on the banks.
Dans la vallée, sur les rives, sont en fleurs le Muguet et l'Ail des Ours.Common crawl Common crawl
Is the Commission aware that dried ramson leaves (granulate, powder in capsules) are lawfully in circulation as a foodstuff in Greece, the Netherlands and Austria, while they are to be classified as a medicine in other countries, such as Germany?
La Commission sait-elle que, en Grèce, aux Pays-Bas et en Autriche, les feuilles séchées d'ail des ours (granulés, poudre en gélules) sont légalement commercialisées en tant que denrées alimentaires, alors que, dans d'autres pays, par exemple en Allemagne, elles sont classées dans la catégorie des médicaments?EurLex-2 EurLex-2
Subject: Classification of ramson and its production
Objet: Classement et production d'ail des oursEurLex-2 EurLex-2
Vegetables native to the local area, deep-frozen and/or fresh, e.g. spinach, chard, carrots, onions (also roasted onions), peas, beans, potatoes, celery, parsnips, leek, ramson
variétés de légumes provenant de l’aire géographique, congelés et/ou frais, comme épinards, bettes, carottes, oignons (également oignons frits), pois, haricots, pommes de terre, céleri, panais, légumes alliacés, ail des ours,EurLex-2 EurLex-2
Ramson!
Ramson!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her screen printed designs take their inspiration from local flowers such as peonies, orchids and ramsons (wild orchids), with their delicate textures and colours reflected in the intimate and elegant feel for every piece created.
Ses motifs sertis s’inspirent de fleurs de la région, telles que la pivoine, l’orchidée et l’ail des ours (l’ail sauvage), dont les textures délicates et les couleurs reflètent le caractère intimiste et élégant de chaque pièce qui sort de l’atelier.Giga-fren Giga-fren
90 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.