reasonable subjective belief oor Frans
reasonable subjective belief
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
croyance subjective raisonnable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The point of reasoning as a discipline is to subject the prevailing beliefs and alleged reasons to critical examination.
pour l'emprunt à lotsLiterature Literature
Reason replaced faith, belief and intuition, and rational subjects were taught.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche et de l’aquacultureCommon crawl Common crawl
However, it is difficult in my view for the Court to accept that reasoning and to take into consideration the subjective belief of one of the parties .
Bon nombre de restrictions actuelles du PAD peuvent ne plus être valides.EurLex-2 EurLex-2
In this respect, it must be borne in mind that the charge layer need only form an actual, albeit reasonable, belief that the subject committed the alleged offence in order to exercise his or her charge laying discretion.
Ne te tourne pas, Seigneur, vers ceux qui regardentGiga-fren Giga-fren
[[Indigenous peoples have the right to maintain their distinct cultures, beliefs, religion and language, subject to reasonable regulation consistent with international standards.
Tu devrais peut- être lui être reconnaissantUN-2 UN-2
[[Indigenous peoples have the right to maintain their distinct cultures, beliefs, religion and language, subject to reasonable regulation consistent with international standards.
Cette situation peut provoquer une mortalité élevée chez les volailles et entraîner des pertes économiques importantes, qui pourraient être limitées grâce à la mise en place dUN-2 UN-2
Advice that jurisdiction ought to be exercised can only be made in circumstances where the legal officer is of the view that there is sufficient evidence on all the essential elements of the offence for the charge layer to form a reasonable belief that the subject committed the alleged offence.
Chaque huile végétale doit être notifiée séparémentGiga-fren Giga-fren
In this regard, for instance, Section 73 (1) provides that the power of the police to arrest without warrant and detain any person is subject to its reasonable belief that there are grounds that would justify the detention under Section 8 of the Act and the act of the arrested person is prejudicial to the security of Malaysia.
Le Canada va-t-il participer à l'élimination de ces mines antipersonnel ce faēon à ce que les réfugiés puissent retourner dans leurs villages et dans leurs maisons?UN-2 UN-2
To do this it must establish that, apart from its honestly held subjective belief, the occupational requirement in question is reasonably necessary to ensure the efficient and economical performance of the job.
Dans l'article #, § #, troisième alinéa, du même statut, les mots "l'article #er" sont remplacés par les mots "l'article #ter"Giga-fren Giga-fren
36) only when he believes (subjective belief), on reasonable grounds (objective criterion), that on these premises: 17. (a) a tobacco product is manufactured, tested, stored, packaged, labelled or sold; (b) there is anything used in the manufacture, testing, packaging, labelling, promotion or sale of a tobacco product; or (c) there is any information relating to the manufacture, testing, packaging, labelling, promotion or sale of a tobacco product. 18.
Elle a quitté son mariGiga-fren Giga-fren
The report also indicated that freedom of religion or belief was still subject to restriction under the law for various reasons and that religious minorities remained vulnerable
Hé, en sortant du lycée, on veut tous diriger le monde, mais c' est durMultiUn MultiUn
The report also indicated that freedom of religion or belief was still subject to restriction under the law for various reasons and that religious minorities remained vulnerable.
Sous- titre non traduitUN-2 UN-2
First plea in law, alleging a lack of sufficient and precise reasons, since the Council merely set out vague and general considerations without indicating the specific and concrete reasons for its belief that the applicant must be made subject to restrictive measures.
D' habitude il est toujours là en fin d' après- midi.Je ne sais pas où il estEurLex-2 EurLex-2
Besides the effect of the charter on the conditions required for arrest without a warrant in a residence, the absence of subjective belief in the existence of reasonable grounds indicated that the police could not have arrested the appellant legally under section # of the Criminal Code even if he had been in a public place''
Vous plaisantez?hansard hansard
We belief that the lack of will or any other subjective reason which may have led to the ineffective implementation of a mandated activity should not automatically lead to ending it because of obsolescence.
Les diètes obtiennent peu de succès,à moins d'être supervisées de très près, et les changements au mode de vie, par exemple arrêter de fumer ou augmenter le niveau d'exercice, exigent au moins le temps d'une génération pour se mettre en place.UN-2 UN-2
We belief that the lack of will or any other subjective reason which may have led to the ineffective implementation of a mandated activity should not automatically lead to ending it because of obsolescence
Communes de # à # habitantsMultiUn MultiUn
No one may be subjected to any discrimination for reasons of origin, social status, profession, property relationship, gender, race, ethnicity, religious beliefs, opinions, place of residence or for any other circumstances.
Tu as pu trop boire et t' évanouir?UN-2 UN-2
However, the common belief that the primary reason for migration from reserves to cities is in search of employment has not been subject to much empirical testing.
de se conformer aux dispositions que ledit propriétaire ou exploitant est tenu de prendre conformément au paragraphe #; ouGiga-fren Giga-fren
A person who lays a charge under the Code of Service Discipline must have an actual belief that the accused member has committed the offence and that belief must be reasonable.56 For a full discussion on this subject see Chapter 8, Laying of Charges.
C'est une plainte qui l'a révélé plutôt qu'une vérification et la question a été renvoyée aux Affaires internes.Giga-fren Giga-fren
B-6) Extension of the critique of Islamic reason to all forms of reason which reproduce, following the logic of belief, ideals, meanings and values which have never been subjected to empirical verification and epistemological critique.
L’accord SPS permet aussi d’appliquer des normes plus exigeantes que les normes internationales, à condition de définir le niveau de protection appropriéGiga-fren Giga-fren
This part of the problem however will be the subject of another letter.63 A second possible reason for the relocation was the belief that Manitoba's game branch wanted the Aboriginal people out of the area in the name of caribou conservation.
vu les comptes annuels définitifs de l’Agence européenne pour l’environnement relatifs à l’exerciceGiga-fren Giga-fren
This part of the problem however will be the subject of another letter.63 A second possible reason for the relocation was the belief that Manitoba's game branch wanted the Aboriginal people out of the area in the name of caribou conservation.
Ça donne des visions?Giga-fren Giga-fren
As with the equality rights discussed in 4.6.1, above, these fundamental freedoms are subject to the reasonable limitations of section 1 of the Charter. (a) Religion, Thought and Belief The essence of the concept of freedom of religion is the right for a person:
Cette petite fête m' a rajeuni de # ansGiga-fren Giga-fren
right to entertain religious beliefs free from compulsion or restraints, this right is to be protected "within reason" and is subject to limitations that are necessary to protect public safety, order, health or morals or the fundamental rights and freedoms of others.
au paragraphe #, l'alinéa suivant est ajoutéGiga-fren Giga-fren
According to the Constitution, no one shall be subjected to any form of discrimination for reasons of origin, social status, occupation, property relationship, gender, race, nationality, language, religious beliefs, opinions, place of residence or for any other circumstance.
Ces enfants de # ans auraient plus d' hygiène que leur maîtresse?UN-2 UN-2
128 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.