remain in the house oor Frans
remain in the house
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
rester dans la maison
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For five, ten and even fifteen days the corpses remained in the houses waiting for the garbage-cart.
Les raz- de- marées balaieront les côtesLiterature Literature
Only the women remained in the houses.
Cet agrément, repris sous la référence IS#, est valable pour une période renouvelable de deux ans, prenant cours le # avrilLiterature Literature
Q. But Mr Simard, would he have agreed, Mr Simard, to your remaining in the house any longer?
En décidant s'il y a un niveau de diversité globale dans les sources de programmation, la Commission tient compte de l'existence d'autres sources de programmation comme d'autres organismes journalistiques et de radiodiffusion.Giga-fren Giga-fren
Only Germinie and old Joseph remained in the house.
Dans un délai de deux mois suivant la réception de la notification, la Commission peut demander à lLiterature Literature
“If you don’t mind, I’d like you to remain in the house for as long as possible.
« L'intéressé a droit à l'assistance d'un avocat, lors de toute comparution devant le juge d'instructionLiterature Literature
We remained in the house and maintained the barricades out of fear of individual undisciplined soldiers.
C'est cela le problème !jw2019 jw2019
"""I shall remain in the house—is it not so?"""
Cela vise à augmenter le nombre d'heures d'émissions de qualité présentées au Canada.Literature Literature
So for 4 days, both families remained in the house.
Qu' aucun professeur ne s' approche d' elleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The soldiers remained in the house until 31 January, holding its inhabitants hostage.
La résolution susmentionnée souligne le fait que le riz constitue l'aliment de base de plus de la moitié de la population mondiale, affirme la nécessité d'augmenter la prise de conscience collective quant au rôle de cet aliment dans la lutte contre la pauvreté, la malnutrition et la sécurité alimentaire et invite l'organisation à promouvoir la mise en œuvre de l'Année internationale du riz en collaboration avec les gouvernements et d'autres entitésUN-2 UN-2
Stannard should remain in the house, so that his presence in Jacksonville should not be known.
Delta, abandonnezLiterature Literature
I remained in the house for a few hours and noticed little of significant change.
On savait que notre mariage était un désastreLiterature Literature
Bond wondered how many other staff remained in the house.
Il m' a donné un bon travail quand j' ai quitté l' école.Darcy n' a jamais été enchantéLiterature Literature
They could not remain in the house alone.
Je serais la dernière personne à défendre ou à renoncer à l'harmonisation complète des impôts indirects. Toutefois, lorsque les écarts sont importants au point d'entraîner des distorsions du marché et un commerce frauduleux, il est grand temps que le Parlement agisse.Literature Literature
"""I suppose you made her feel so uncomfortable that she couldn't bear to remain in the house."""
Si je peux me permettreLiterature Literature
After the laying out, Jean-Marc, dressed in a dark suit, remained in the house for three days.
J' ai été retenu.Ann Coulter fêtait ses # ansLiterature Literature
But he remained in the house, reading a magazine, going over some order sheets.
Vu le décret du # juillet # contenant le Code flamand du Logement, notamment les articles # jusque et y compris #, tel que modifié par le décret du # maiLiterature Literature
Need I caution you to remain in the house?
Il peut y avoir des zones protégéesLiterature Literature
You knew, and allowed me to remain in the House of Maidens.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHELiterature Literature
“Woserhet will remain in the house of death that long?”
Dans le cadre de l’option de service PAD, par contre, il s’agit d’une mainlevée de marchandises, ce qui peut comprendre plus d’une expédition [ 25 ].Literature Literature
“If you don't mind, I'd like you to remain in the house for as long as possible.
La procédure concernant les déficits excessifs (PDE) prévue par l’article #, telle que clarifiée par le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juillet # visant à accélérer et à clarifier la mise en œuvre de la procédure concernant les déficits excessifs (qui fait partie du pacte de stabilité et de croissance), prévoit l’adoption d’une décision sur l’existence d’un déficit excessifLiterature Literature
“I suppose you made her feel so uncomfortable that she couldn’t bear to remain in the house.”
Lorsque j' ai dit qu' un regard sur quelqu' un en dévoilait # %Literature Literature
She screamed until the two fathers and the guests remaining in the house came running.
Le Bureau du droit d'auteur protège-t-il contre la violation du droit d'auteur?Literature Literature
It is my wish also that you remain in the house of Nayung until I myself come.
Un transporteur a indiqué que la participation au PAD a eu d’importantes répercussions sur la clientèle de l’entreprise et, en fin de compte, sur ses recettes.Literature Literature
The only alcohol remaining in the house was stored down in the wine cellar.
Le rapport de M. Murphy est remarquable et ouvre la voie à un système de transports publics plus efficace et plus sûr à l'avenir.Literature Literature
Can I trust you to remain in the house?
Bref, mes parents ont déménagés à Newport quand j' avais deux ans ce qui était une erreur sur bien des niveaux, mais qui nous a permis d' adopter un jeune ex- taulard nommé RyanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8121 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.