remain in full force and effect oor Frans
remain in full force and effect
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
conserver pleine force et effet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
During such promotions, all provisions of this Agreement shall remain in full force and effect.
Je réagis fortement par rapport à tout ce changementCommon crawl Common crawl
They noted that the TPCA remained in full force and effect pending the appeal.
Il se passe quelque choseGiga-fren Giga-fren
Since it has never been repealed or revoked, resolution 748 (VIII) remains in full force and effect.
Toxicité cardiaque La doxorubicine et d autres anthracyclines peuvent entraîner une toxicité cardiaqueUN-2 UN-2
Since it has never been repealed or revoked, resolution # (VIII) remains in full force and effect
Je pourrais juste vous donner mon nom et mon numéro, d' accord?MultiUn MultiUn
Until then, the existing Canada Shipping Act (CSA) and its related regulations remain in full force and effect.
Je ne le connais pasGiga-fren Giga-fren
The other provisions of these Terms of Use shall remain in full force and effect.
La quantité à administrer et la fréquence d' administration doivent toujours êtreorientées par l' efficacité clinique dans chaque cas individuelCommon crawl Common crawl
This Undertaking shall remain in full force and effect until 31 December 2016.
Ne prenez que le nécessaireGiga-fren Giga-fren
In all other respects the notice remains in full force and effect.
Localisation du centre du siteGiga-fren Giga-fren
This Undertaking shall remain in full force and effect until 31 December 2010.
Je n' avais jamais fait ça avantGiga-fren Giga-fren
The moratorium imposed on the execution of the death penalty remained in full force and effect, notwithstanding the change in Government.
Inutile de revenir!UN-2 UN-2
This Agreement shall remain in full force and effect while you use the Website, the Service, and/or are a Member.
Peut- etre a l' intérieurCommon crawl Common crawl
I also remind the hon. opposition that in nine provinces and two territories the entire section remains in full force and effect
J' ai plus de munitions!hansard hansard
All our laws in relation to the production, publication, distribution, sale and importation of child pornography remain in full force and effect
On a parlé, il m' a traité comme un amihansard hansard
The moratorium imposed on the execution of the death penalty remained in full force and effect even with the change of Government.
Mon père, le gynécologue le plus populaire de Vienne, quand ils l' ont embarqué à l' Opéra pour exhibitionnisme, a dit, et je citeUN-2 UN-2
Should any Article or part of an Article of the Agreement be deemed invalid, all other Articles shall remain in full force and effect.
Ca fonctionne en brûlant du charbonEurLex-2 EurLex-2
the voting rights attached to such shares or other instruments of ownership as provided by point (b) shall remain in full force and effect;
Tu jouais du piano comme un angenot-set not-set
All other provisions of the Trust Indenture, including the liens and encumbrances herein granted remain in full force and effect, except as amended hereby.
Et après c' est Vegard.C' est le copain de SaraGiga-fren Giga-fren
This guarantee will remain in full force and effect until any and all obligations assumed by virtue of the contract have been fully implemented.
Règles particulières pour les lave-vaisselle électriques à usage collectif (#ème éditionEurLex-2 EurLex-2
As the marijuana prohibition remains in full force and effect, exemptees should continue to carry their letters of exemption with them at all times.
Cela peut se faire de manière sûre, économique et efficace pour la santé et l'environnement, ou de manière non réglementée, ce qui met en danger la santé publique et l'environnement.Giga-fren Giga-fren
If any part of these terms and conditions are held to be invalid or unenforceable, the remaining parts shall remain in full force and effect.
Je ne vous ai jamais vraiment remercier pour le repas de noëlGiga-fren Giga-fren
(i) the voting rights attached to such shares or other instruments of ownership as provided by point (b) shall remain in full force and effect;
Pourquoi le gouvernement ne les traite-t-il pas avec plus de respect et ne répond-il pas inconditionnellement à leurs besoins économiques et sociaux?Eurlex2019 Eurlex2019
2455 sinne gevind in 374 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.