reproductive capacity oor Frans

reproductive capacity

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

aptitude à la reproduction

capacité de reproduction

The accused forcibly deprived one or more persons of biological reproductive capacity
L'accusé a privé, par la force, une ou plusieurs personnes de leur capacité de reproduction biologique

efficacité de reproduction

performance amélioration génétique · performance de reproduction · performance d’accouplement · prolificité · taux de chevrotement · taux de vêlage · taux d’agnelage

Soortgelyke frases

female atomic radiation worker of reproductive capacity
travailleuse sous rayonnements en état de procréer

voorbeelde

breeding males or billy goats over 6 months old which have lost their reproductive capacity.
mâles ou boucs reproducteurs âgés de plus de 6 mois ayant perdu leur capacité de production.

I believe population regulation is mediated through alterations in reproductive capacity that is correlated with system productivity.
Selon l'auteur, le contrôle démographique est modulé par des modifications de la capacité de reproduction en corrélation avec la productivité d'un système.

Method of utilizing neurotrophins to manipulate reproductive capacity
Methode d'utilisation de neurotrophines servant a manipuler la capacite de reproduction

• Investigate the effects of chemical and biological pollutants on the health and reproductive capacity of resident killer whales.
• Étudier les effets des polluants chimiques et biologiques sur la santé et la capacité de reproduction des épaulards résidents.

The age of # had been chosen for reasons related to reproductive capacity
L'âge de # ans a été retenu pour des raisons liées à la capacité de procréer

The mice and rats are fully recovered, their reproductive capacities unimpaired.
Quant aux souris et aux rats, ils ont complètement récupéré et leurs facultés de reproduction sont sans égales.

The accused forcibly deprived one or more persons of biological reproductive capacity
L'accusé a privé, par la force, une ou plusieurs personnes de leur capacité de reproduction biologique

Critical aspects of development, which affect adult reproductive capacity, take place prenatally and early postnatally.
Des étapes critiques du développement, pouvant affecter la capacité de reproduction de l’adulte, ont lieu avant la naissance et au début de la période postnatale.

In all these scenarios, a wife’s value within marriage is equated with her reproductive capacity (and
De cette façon, la polygynie et le stéréotype de la reproduction se renforcent l’un l’autre.

Due consideration shall be given to female industrial radiographers of reproductive capacity.
On devra porter une attention particulière aux radiographes industrielles en âge de procréer.

Plants having modified reproductive capacity
Plantes a capacite de reproduction modifiee

Women are the key players in the continuation of family lineages, through their reproductive capacities
Les femmes sont les principaux acteurs dans la continuation des lignages familiaux grâce à leur capacité reproductive

The Commission is therefore recommending a balance between fishing activity and the reproductive capacity of fisheries resources.
La Commission préconise pour cela un équilibre entre l'activité de pêche et la capacité reproductive des ressources halieutiques.

Reproductive capacity peaked in Miminegash prior to the harvesting season.
Cependant, cette dernière possède un grand potentiel à Miminegash avant que la saison de pêche débute.

Mebendazole inhibits the growth, reproductive capacity, and motility of Caenorhabditis elegans.
Le mébendazole inhibe la croissance, la capacité reproductrice et la motilité de Cœnorhabditis elegans.

Reproductive capacity.
Capacités reproductives.

The accused forcibly deprived one or more persons of biological reproductive capacity.
L’accusé a privé par la force une ou plusieurs personnes de la capacité biologique de reproduction.

Cherry fruit flies have a very high reproductive capacity.
Le trypète des cerises affiche une capacité de reproduction très élevée.

Alcoholism in Ukraine did not represent a threat to the health or reproductive capacity of women.
L’alcoolisme en Ukraine ne représente pas un danger pour la santé ou pour la capacité de reproduction des femmes.

Reproductive capacity of the stock
Capacité de reproduction du stock

At least with regard to the girl’s physical vigor, her reproductive capacities, her usefulness as a worker.
Du moins pour la vigueur, l’aptitude à la reproduction, la force de travail.

Reduced reproductive capacity | 1 | 100,0 |
Capacité reproductive réduite | 1 | 100,0 |

• the reduction of reproductive capacity or potential;
• diminution de la capacité ou le potentiel de procréation;

Both cod stocks are overexploited, with the stock in the Eastern Baltic suffering also from reduced reproductive capacity.
Ces deux stocks sont surexploités et celui de la Baltique orientale souffre également d'une capacité reproductive réduite.