rig oor Frans
rig
en
(slang, nautical) The rigging of a sailing ship or other such craft.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
truquer
en
to manipulate something dishonestly
But the game was rigged, so no one could have won a ton of money.
La partie était truquée, donc personne n'a beaucoup gagné.
gréement
The ship's sitting heavier than it was with the rigging and the provisions.
Le navire est plus lourd avec les gréements et les vivres.
tenue
en
a costume or outfit
We rigged this to keep her from falling in any deeper, but it's not gonna hold too long.
On a fait ça pour éviter qu'elle tombe encore, mais ça ne tiendra pas.
En 45 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
appareil de forage · gréer · équiper · équipement · costume · foreuse · derrick · grééments · bâcler · gréer un bateau · habiller quelqu'un · plate-forme · se cuirasser · manipuler · tricherie · appareil · dispositif · harnais · installer · plate-forme pétrolière · tour de forage · équipage · matériel · monter · régler · appareiller · capeler · semi-remorque · sondeuse · installation · rig · trafiquer · puits · carrosse · conditionner · wagon · échine · escroquerie · banc d'essais · engin de forage · installation de forage · mécanisme de manœuvre · rig de forage · sac à harnais · sac-harnais
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
RIG
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
SCRR
Collecte des renseignements régionaux
Section de la collecte des renseignements régionaux
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gaz agissant sur le rayonnement · gaz qui influe sur le rayonnement · gaz radiativement actif · gaz rare radioactif · gaz à effet radiatif important · générateur de radio-isotopes · générateur radio-isotopique · générateur à radio-isotopes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Protocols and databases to facilitate data sharing and benchmarking of experimental rigs were also created.
Le défi du développementcordis cordis
WELL, I WORKED SUMMERS AS A RIGGING SLINGER BACK IN COLLEGE.
Je vous en prie... ne parlons plus de celaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Method for dp-conversion of an existing semi-submersible rig
NOTES INTRODUCTIVES À LA LISTE DE Lpatents-wipo patents-wipo
And the deal you and Devane rigged to put him away might have triggered something.”
Koester a toujours agi en professionnelLiterature Literature
Keep rigging it.
Je devais vous le direOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“The rigging’s a bit of a mess, but the Burmese are handling it, sir.”
Le deuxième évaluateur, quant à lui, s'assure que l'évaluation se déroule de manière juste et correcteLiterature Literature
she cried, but her shout was swallowed up in the Doppler effect of the huge rig as it roared past her.
Bon nombre de villes et de régions soutiennent dès à présent, dans la limite de leurs moyens, les actions de sensibilisation des citoyens aux fondements scientifiques, aux méthodes et aux domaines d'application, ainsi qu'aux exigences juridiques et aux questions éthiques des biotechnologiesLiterature Literature
Did they say what rig?
Nous débattons actuellement de la motion no #, relative à la Loi sur les services gouvernementauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you should know by now I’m a stone-cold killer, Schooner Rig.
Vos funérailles?Literature Literature
(i) the measures taken to prevent the chafing of the spars, the running and standing rigging and the sails;
Ainsi, la quasi-élimination est une solution parmi d'autres, et n'exclut pas l'élimination progressive ou l'interdiction de certaines substances lorsque cela se justifieEurLex-2 EurLex-2
The minimum tensile strength and the diameter for running rigging shall, in relation to the sail area, meet the following minimum requirements:
C' était extrêmement courageux, LeeEurLex-2 EurLex-2
They don't match any of the other construction rigs on the site.
Il a choisi de s' assoir sur ce fauteuilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The money's rigged, thermal tracking.
Je retourne à mon poste de chefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think I can rig it with thi' s
Nos oreilles sont encore pleines de tous les discours célébrant le quarantième anniversaire du Traité de Rome et nous devons nous plonger dans les propositions confidentielles de la présidence irlandaise.opensubtitles2 opensubtitles2
I rigged the table so that he would win in a rematch.
Permettre aux participants à NEXUS Maritime d’accoster sur des propriétés privées, où l’ASFC peut ne pas avoir l’autorisation d’inspecter les navires, et les procédures touchant les mesures d’exécution sur les eaux sont des exemples de questions qui doivent être traitées en élaborant des politiques avant que le programme soit étendu à d’autres emplacements.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clamping apparatus, drill string component and rock drilling rig
Pour faire quoi?patents-wipo patents-wipo
Adapted trawl nets have been redesigned with trawl tows (double bottom-rigging) for shrimp fishing with bigger boats
Toutefois, lMultiUn MultiUn
Santa Fe says that the equipment had remained in the yard while the rig Al Baz was being moved from Kuwait to another “zone”
J' ai déjà essayéMultiUn MultiUn
I rigged the call forwarding device on 584, to dial back here.
Je dois dire à la Chambre que nous avions prévu un autre orateur, mais le député a été retenu à une réunion et il lui est impossible d'źtre parmi nousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protective clothing for users of hand-held chainsaws — Part 1: Test rig for testing resistance to cutting by a chainsaw
Si leur diffusion peut compromettre la confidentialité des informations commerciales ou industrielles de l’organisation, dans le cas où le droit national ou communautaire prévoit de la protéger au nom d’un intérêt économique légitime, l’organisation peut être autorisée à ramener l’information dans son document à un indice, par exemple en prenant une année de référence(avecla valeur # pour l’indice) à partir de laquelle l’évolution réelle de l’incidence ou de l’intrant pourra apparaîtreEurLex-2 EurLex-2
Drilling from offshore rigs has proved the presence of enormous reserves of petroleum and natural gas in this area.
LOI ANTIPAUVRETÉGiga-fren Giga-fren
In this case account must be taken of the effects of vibration on the value of static friction in the rigging
Une tolérance de # % est admiseoj4 oj4
The orientation of the fuel storage system on the rig has to be similar to the original orientation on the vehicle.
Il a promis de me protégereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
However, in many places due to bad road conditions or lack of funding, the traditional system of rigging a bus or truck as a library is not possible.
Ça fait trois lunes que ses traits charmants...... n' ont pas illuminé le balcon de sa chambre solitaireglobalvoices globalvoices
The last thing you wanna do is assemble the camera onto the rig itself and you're set!
adresser un avisQED QED
234 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.