full-rigged ship
trois-mâts carré · trois-mâts franc
RIG oor Frans
RIG
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
SCRR
Collecte des renseignements régionaux
Section de la collecte des renseignements régionaux
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gaz agissant sur le rayonnement · gaz qui influe sur le rayonnement · gaz radiativement actif · gaz rare radioactif · gaz à effet radiatif important · générateur de radio-isotopes · générateur radio-isotopique · générateur à radio-isotopes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rig
en
(slang, nautical) The rigging of a sailing ship or other such craft.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
truquer
en
to manipulate something dishonestly
But the game was rigged, so no one could have won a ton of money.
La partie était truquée, donc personne n'a beaucoup gagné.
gréement
The ship's sitting heavier than it was with the rigging and the provisions.
Le navire est plus lourd avec les gréements et les vivres.
tenue
en
a costume or outfit
We rigged this to keep her from falling in any deeper, but it's not gonna hold too long.
On a fait ça pour éviter qu'elle tombe encore, mais ça ne tiendra pas.
En 45 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
appareil de forage · gréer · équiper · équipement · costume · foreuse · derrick · grééments · bâcler · gréer un bateau · habiller quelqu'un · plate-forme · se cuirasser · manipuler · tricherie · appareil · dispositif · harnais · installer · plate-forme pétrolière · tour de forage · équipage · matériel · monter · régler · appareiller · capeler · semi-remorque · sondeuse · installation · rig · trafiquer · puits · carrosse · conditionner · wagon · échine · escroquerie · banc d'essais · engin de forage · installation de forage · mécanisme de manœuvre · rig de forage · sac à harnais · sac-harnais
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Protocols and databases to facilitate data sharing and benchmarking of experimental rigs were also created.
Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment l'article # de son annexe VIIcordis cordis
WELL, I WORKED SUMMERS AS A RIGGING SLINGER BACK IN COLLEGE.
Du 12 au 15 octobre — 79e Assemblée annuelle de l'IPIC, Symposium de l'IPIC et Assemblée annuelle de l'AIPPI Canada L'OPIC prend part à la 79e Assemblée annuelle de l'IPIC au Mont Tremblant (Québec).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Method for dp-conversion of an existing semi-submersible rig
Le Conseil de l'Union européenne, dans ses conclusions du # février #, était d'avis que, à l'intérieur du prochain cadre financier de l'Union européenne, et sans perdre de vue les besoins de l'ensemble des PTOM, il convenait de déterminer les futurs engagements financiers en fonction de leur niveau actuel, ainsi que des contributions financières provenant d'autres parties, tout en prenant en considération les autres circonstances pertinentes et un juste équilibre des intérêts communs, notamment les besoins du Groenland en matière de développement et le fait que la CE doit pouvoir continuer à accéder aux stocks de poisson disponibles dans les eaux groenlandaises dans des conditions d'exploitation durablepatents-wipo patents-wipo
And the deal you and Devane rigged to put him away might have triggered something.”
Pouvez- vous nous dire où c' est?Literature Literature
Keep rigging it.
Et ce dialogue est important parce que les milieux d'affaires européens et américains y consacrent des efforts tout à fait considérables, qui sont d'ailleurs à la mesure de l'ampleur de notre relation commerciale avec les Américains.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“The rigging’s a bit of a mess, but the Burmese are handling it, sir.”
L'État membre sous la juridiction duquel l'établissement d'engraissement ou d'élevage de thon rouge est situé soumet, dans un délai d'une semaine à compter de la réalisation de l'opération de mise en cage, un rapport de mise en cage, validé par un observateur, à l'État membre ou à la PCC dont les navires battant le pavillon ont pêché le thon et à la CommissionLiterature Literature
she cried, but her shout was swallowed up in the Doppler effect of the huge rig as it roared past her.
Regarde- moi!Literature Literature
Did they say what rig?
Les délégations autorisées au présent chapitre valent également pour les décisions concernant des matières relevant de la compétence de plusieurs membres du Gouvernement flamandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you should know by now I’m a stone-cold killer, Schooner Rig.
Pourquoi ne pas m' avoir répondu?Literature Literature
(i) the measures taken to prevent the chafing of the spars, the running and standing rigging and the sails;
On y aborde aussi la nécessité de mettre en oeuvre un système informatisé complet de documentation pour remplacer la méthode classique de suivi des progrès des patients, qui consiste à prendre des notes sur papier, et d'utiliser l'expérience acquise dans la mise en oeuvre d'un tel systèmeen clinique externe pour défendre les bienfaits d'un tel projet.EurLex-2 EurLex-2
The minimum tensile strength and the diameter for running rigging shall, in relation to the sail area, meet the following minimum requirements:
Crache au- deIà de ce bout de boisEurLex-2 EurLex-2
They don't match any of the other construction rigs on the site.
distillat de vin ou de raisins secs dont le titre alcoométrique est égal ou supérieur à # % vol et inférieur ou égal à # % vol et qui répond aux caractéristiques à déterminerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The money's rigged, thermal tracking.
Liste des espèces de poissons d'eau profonde, pélagiques et démersauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think I can rig it with thi' s
Je veux constamment des nouvellesopensubtitles2 opensubtitles2
I rigged the table so that he would win in a rematch.
les véhicules de fonction commercialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clamping apparatus, drill string component and rock drilling rig
Tu me dégoûtespatents-wipo patents-wipo
Adapted trawl nets have been redesigned with trawl tows (double bottom-rigging) for shrimp fishing with bigger boats
La question est simplement de déterminer quelle est la tactique la plus efficace pour atteindre ce résultatMultiUn MultiUn
Santa Fe says that the equipment had remained in the yard while the rig Al Baz was being moved from Kuwait to another “zone”
Vous voulez l' entendre?MultiUn MultiUn
I rigged the call forwarding device on 584, to dial back here.
Le paragraphe #, point b), ne sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protective clothing for users of hand-held chainsaws — Part 1: Test rig for testing resistance to cutting by a chainsaw
La débâcle du # marsEurLex-2 EurLex-2
Drilling from offshore rigs has proved the presence of enormous reserves of petroleum and natural gas in this area.
J' ai juste besoin d' accompagnateursGiga-fren Giga-fren
In this case account must be taken of the effects of vibration on the value of static friction in the rigging
On nous a séparésoj4 oj4
The orientation of the fuel storage system on the rig has to be similar to the original orientation on the vehicle.
J’ ai un peu peur, alors je vais rentrer la voireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
However, in many places due to bad road conditions or lack of funding, the traditional system of rigging a bus or truck as a library is not possible.
Développement Les grandesréussites de demain dans le domaine de la production télévisuelle et cinématographique prennent naissance aujourd'hui, grâce à une stratégie de développement très dynamique.globalvoices globalvoices
The last thing you wanna do is assemble the camera onto the rig itself and you're set!
Directive #/#/UE de la CommissionQED QED
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.