catch up with a runner
s'accrocher avec un coureur
runner up oor Frans
runner up
en
Alternative spelling of runner-up.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
deuxième
The champion earns a place in first division and the runner-up moves forward to second.
Le vainqueur obtient une place en deuxième division et le second finaliste monte en deuxième.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
runner-up curling team
équipe aspirant au titre de championne · équipe en deuxième place · équipe en deuxième position · équipe occupant la deuxième place · équipe occupant la deuxième position
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Won the English National and was runner-up twice.
Manuel Lobo Antunes (Président en exercice du Conseil) et Louis Michel (membre de la Commission) font les déclarationsLiterature Literature
Qatar test gives former MotoGP World Championship runner-up base set-up for new bike.
Enfin, l'organisme s'assure que les radiodiffuseurs respectent les quotas sur le contenu australien.Common crawl Common crawl
In such cases an award may be made to a runner-up.
Il sait trés bien que la plupart d'entre nous, sauf un, ont fait campagne en présentant un programme associé à un partiCommon crawl Common crawl
Runner- up, Olympic Games
Durée de conservationopensubtitles2 opensubtitles2
The third runner- up is...... Nebraska!
À # ans, j' avais le choixopensubtitles2 opensubtitles2
Hiddy was runner-up to Jahangir at the British Open in 1982.
On a notre objectifWikiMatrix WikiMatrix
Wait, runner-up?
En fait, je vais payer pour toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're not even a runner-Up.
Exprimant une certaine réticence à autoriser l'accès aux artistes étrangers, elle estime que c'est du côté du marketing et de la promotion qu'il faut se tourner et recommande que le gouvernement fédéral accorde un crédit d'impôt pour aider à compenser certains des coûts qui en découlent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From 1969 to 2005, a Silver Dagger was awarded to the runner-up.
organisme spécifique, un organisme chargé, en vertu d’un acte législatif de l’Union dans le secteur de l’énergie, d’élaborer et d’adopter des plans pluriannuels de développement du réseau et d’investissement dans les infrastructures énergétiques à l’échelle de l’Union, par exemple le réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour l’électricité (le REGRT pour l’électricité) visé à l’article # du règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # juillet # sur les conditions d’accès au réseau pour les échanges transfrontaliers d’électricité et le réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour le gaz (le REGRT pour le gaz) visé à l’article # du règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # juillet # concernant les conditions d’accès aux réseaux de transport de gaz naturelWikiMatrix WikiMatrix
Fellow runner-up, Omer Obeidi, has been touring the country with a repertory of Broadway hits.
Vous avez dit à Cheese que c' était les flics qui I’ avaientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He received close to 15,000 more votes than the runner-up, former Governor John Momis.
Le gouvernement peut atteindre cet objectif en élargissant l'accès en ligne au contenu, par exemple, ou en appuyant la promotion du contenu culturel canadien.UN-2 UN-2
Amanda and Sam finished runner ups in the eighth series of Big Brother in the UK.
La porte de derrièreCommon crawl Common crawl
POL 1600 "Introduction aux relations internationales" Runner-Up*
Pour juger de la valeur du projet de loi, il faut s'interroger sur les conséquences qu'il pourrait avoirGiga-fren Giga-fren
He's just a runner-up.
Indications imprimées sur les feuilles dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Runners-up often feel like a change of publisher.
Non, je ne crois pasLiterature Literature
The first runner-up is...
Considérant que les consommateurs emploient souvent un barbecue pendant les mois d'étéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was runner-up in last year's European Women's shooting.
La mesure en faveur du paiement des primesd'assurance pour assurer les cultures et produits inclut les phénomènes météorologiques défavorables suivants, pouvant être assimilés à des calamités naturelles:gel printanier, grêle, foudre, incendies provoqués par la foudre, tempêtes et inondationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was runner-up in Jigsaw Palooza 2003.
Linda va piquer une criseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've got a former Miss Oklahoma who was second runner-up in the Miss USA pageant this year.
Pas aujourd' huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The jury was to choose a winner and five runners-up in the competition in March 2000.
Évidemment, c'est lorsqu'arrive une catastrophe que l'on voit les lacunes que contient un programme comme celui du secours en temps de catastrophe dont nous parlonsGiga-fren Giga-fren
The runners up will be receiving legendary World of Warcraft figurines.
L'été a commencé avec la révélation, par le biais d'une demande faite aux termes de la Loi sur l'accés à l'information, qu'un nombre indéterminé de casques bleus canadiens avaient probablement été exposés à un site contaminé en CroatieCommon crawl Common crawl
At Skien in 1979, he entered the World Junior Championship and finished runner-up to Yasser Seirawan.
C'est tout à fait intéressantWikiMatrix WikiMatrix
Twice runner-up to the Award.
Il faut qu' on s' en occupe maintenantGiga-fren Giga-fren
Thain reportedly was one of the runners-up to head Citigroup.
On n' en a pas trouvé assez pour reconstruire le nom et le numéro sur la carte, mais c' est pas nécessaire, car... on a çaWikiMatrix WikiMatrix
Being invited to the ceremony meant I was at least a runner-up for the prize.
Les installations sont conformes lorsque l'émission effective de solvants dans les gaz résiduaires et l'émission diffuse effective déterminée conformément à l'annexe II, cadre #, point #, sont inférieures ou égales aux limites d'émission figurant dans le tableau suivantLiterature Literature
6188 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.