saturable metabolism oor Frans

saturable metabolism

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

métabolisme saturable

voorbeelde

With levels that saturate metabolism in animals, increased amounts of unchanged styrene are excreted in the expired air.
À des niveaux qui saturent le métabolisme chez l’animal, une quantité accrue de styrène non transformé est excrétée dans l’air expiré.

Studies with high intravenous doses of phenylacetate showed non linear pharmacokinetics characterised by saturable metabolism to phenylacetylglutamine
Les études sur des doses élevées de phénylacétate administrées par voie intraveineuse ont montré une cinétique non linéaire caractérisée par une métabolisation en phénylacétylglutamine saturable

The metabolic biotransformation of all three chemicals to their respective mercapturic acids was strongly indicative of saturable metabolism.
Pour chacune des trois substances chimiques, l'excrétion des métabolites de type acide mercapturique suggérait fortement qu'il y avait saturation de la voie de conjugaison avec le glutathion.

With levels that saturate metabolism in animals, increased amounts of unchanged styrene are excreted in the expired air.
À des niveaux qui saturent le métabolisme chez l'animal, une quantité accrue de styrène non transformé est excrétée dans l'air expiré.

the profile of metabolites observed in a recent toxicokinetic study following exposure via gavage in water or ingestion in drinking water (Hiser et al., 1994), since bolus doses are above the level of saturable metabolism.
d’administration (eau potable dans la dernière étude, par opposition à des doses en boulettes administrées par gavage en solution aqueuse, dans la première), bien qu’elle soit conforme aux données sur le profil des métabolites observés dans une étude toxicocinétique récente, après exposition par gavage à l’eau ou par l’eau potable (Hiser et al., 1994), puisque les doses en boulettes excèdent le niveau de saturabilité du métabolisme.

Linearity of pharmacokinetics and saturation of metabolic pathways.
Linéarité des propriétés pharmacocinétiques et saturation des voies métaboliques.

The mid and low doses selected for the carcinogenicity study should take into account saturation of metabolic and elimination pathways.
Les doses intermédiaire et faible choisies pour les études de carcinogénicité devraient tenir compte de la saturation des voies métaboliques et d'élimination.

Cough reflex, oxygen transfer, oxygen saturation levels, metabolic rates, and capacity to do work all probably affect the relationship between SS tolerance and temperature.
Le réflexe de la toux, le transfert d'oxygène, les niveaux de saturation en oxygène, les rythmes métaboliques et la capacité de travail influent probablement sur la relation entre le niveau de tolérance aux sédiments en suspension et la température.

At doses of up to approximately 100 mg/kg, nonlinear kinetics was observed with greater than expected increases in AUC suggesting saturation of metabolism.
Les concentrations plasmatiques maximales (Cmax) ont été atteintes entre 0,5 et 4 heures après l'administration, et la demi-vie d'élimination terminale du produit était de 1,5 à 3 heures.

The pharmacokinetics of voriconazole are non-linear due to saturation of its metabolism
Le voriconazole a un profil pharmacocinétique non linéaire dû à une saturation de son métabolisme

This dose-dependency is probably caused by saturation of the CYP#D# catalysed metabolism possibly together with some saturation of CYP#A#-mediated gut wall metabolism
Cette dose-dépendance est probablement due à la saturation croissante du métabolisme catalysé par le CYP#D#, probablement combinée à une saturation de celui de la paroi intestinale médié par le CYP#A

Pharmacokinetic studies should indicate whether the rate of biotransformation may be substantially modified in case of genetic enzymatic deficiency and whether within the dosage levels normally used, saturation of metabolism may occur, thereby inducing non-linear kinetics.
Les études pharmacocinétiques doivent indiquer si la vitesse de biotransformation peut être sensiblement modifiée en cas de déficience enzymatique génétique ou si, dans les limites des doses normalement administrées, il peut y avoir saturation du métabolisme, ce qui induirait une cinétique non linéaire.

These results suggest that saturation of metabolism occurs at doses greater than approximately 100 mg/kg bw. At oral doses that could be found in drinking water, however, animal results suggest a linear increase in total metabolite production with exposure level.
Ces résultats donnent à penser qu'une saturation du métabolisme se produit à des doses qui dépassent environ 100 mg/kg p.c. Aux doses orales qui pourraient être présentes dans l'eau potable, toutefois, les résultats chez l'animal laissent croire à une hausse linéaire de la production totale de métabolites selon le degré d'exposition.

Toxicokinetics, and dose ranges where metabolic induction, saturation, or nonlinearity between external and internal doses does or does not occur;
toxicocinétique et gammes de doses auxquelles l’induction métabolique, la saturation ou la non-linéarité entre les doses internes et externes surviennent ou non,

Toxicokinetics, and dose ranges where metabolic induction, saturation, or nonlinearity between external and internal doses does or does not occur;
toxicocinétique et gammes de doses auxquelles l’induction métabolique, la saturation ou la non-linéarité entre des doses externes et internes surviennent ou non,

Doubling the dose appeared to more than double the total and steady state exposure suggesting saturation of first pass metabolism.
Le fait de doubler la dose semble se solder par une augmentation de plus du double de l'exposition totale et de l'exposition à l'état stable, ce qui évoque une saturation du métabolisme de premier passage.

Doubling the dose appeared to more than double the total and steady state exposure suggesting saturation of first pass metabolism.
Le fait de doubler la dose semble se solder par Émis le : 2006/03/31 9

This population also metabolized 50% of saturates and aromatics present in crude oil (5000 ppm) in 7 days.
Cette population a aussi métabolisé, en 7 jours, 50% des composés saturés et aromatiques présents dans 5000 ppm d'huile brute.

Factors to be considered in establishing other doses include linearity of pharmacokinetics, saturation of metabolic pathways, anticipated human exposure levels, pharmacodynamics in the test species, the potential for threshold effects in the test species, available mechanistic information, and the unpredictability of the progression of toxicity observed in short-term rodent studies.
Parmi les autres éléments à prendre en considération lors du choix des autres doses, mentionnons la linéarité de la pharmacocinétique, la saturation des voies métaboliques, les niveaux d'exposition prévus chez les humains, la pharmacodynamique chez les espèces à l'étude, la possibilité d'observer des effets de seuil chez les espèces à l'étude, l'information mécaniste disponible et l'imprévisibilité de la progression de la toxicité observée pendant les études de courte durée sur les rongeurs.

The WHO also recommended limiting intakes of saturated fats to less than 10% of daily energy intake, recognizing that not all saturated fats have similar metabolic effects.
L'OMS a également recommandé de limiter les apports en graisses saturées à moins de 10 % de l'apport énergétique quotidien, reconnaissant que les graisses saturées ne produisent pas toutes les mêmes effets métaboliques.

The highest dose level in the carcinogenicity study should elicit signs of minimal toxicity such as slight depression in body-weight gain (less than # %), without causing tissue necrosis or metabolic saturation and without substantially altering normal lifespan due to effects other than tumours
La dose la plus élevée appliquée dans l

The TI is also considered to be conservative in view of the fact that the critical effect level is based on a study in which administration was by gavage of a bolus dose at a dose within the saturable range of metabolism.
le rein; la CMEO était environ trois fois plus élevée que la CSENO sur laquelle se fondait la DA. Vu le degré de prudence rattaché à la DA, on n’a intégré dans le facteur d’incertitude aucun terme supplémentaire, pour tenir compte de l’absence d’étude convenable des effets sur la fonction de reproduction.