seasickness oor Frans
seasickness
en
A feeling of nausea, dizziness etc caused by the motion of a ship; a form of motion sickness.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
mal de mer
en
a feeling of nausea caused by the motion of a ship
All the passengers got seasick during the storm.
Tous les passagers eurent le mal de mer pendant la tempête.
mal
All the passengers got seasick during the storm.
Tous les passagers eurent le mal de mer pendant la tempête.
naupathie
vertige
Mal de mer
All the passengers got seasick during the storm.
Tous les passagers eurent le mal de mer pendant la tempête.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When the seasickness had left Inga-Lena she was often seized by a great dizziness and headache.
Huiles végétales/Huile étherique (EugénolLiterature Literature
She hadn’t recovered properly from her seasickness, and constantly complained of the cold.
Que voulez- vous?Literature Literature
I feel seasick.
Par courrier recommandéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even though food supplies were limited and many around me were seasick, I was grateful for Jehovah’s care, which resulted in a safe arrival at my destination.
Cette situation met en relief l'une des complexités de la politique de la concurrence:un contexte de concurrence n'assure pas nécessairement un contenu original.jw2019 jw2019
You' d never suspect that most of them have been seasick
après le rinçage à lopensubtitles2 opensubtitles2
No kidding, she says your driving makes her seasick.
Vous n' avez pas besoin de prendre le busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
None of them ever had any trouble with seasickness.
Dragosh, Victor.Restez làLiterature Literature
As if there isn’t enough movement on this ship to make you seasick, she thought.
Allons marquer ce but!Literature Literature
Hi, do you have anything for seasickness?
(DE) Vous avez déclaré devant notre Assemblée, Monsieur le Président de la Commission, que vous vous étiez rapproché de la façon de penser du Parlement européen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gussie, who had not been seasick on her first voyage, now was deadly so.
Le # janvier #, le Conseil a arrêté la décision #/#/CE portant nomination des membres et suppléants du Comité des régions pour la période allant du # janvier # au # janvierLiterature Literature
"People get seasick as the weather gets rougher, so they lay down in their racks, because lying down is the only way to feel better," said HMCS Calgary’s physician assistant Chief Petty Officer, 1st Class Debi Watts.
23 avril 2006 Journée mondiale du livre et du droit d'auteurGiga-fren Giga-fren
The lady in C-42 got seasick before we left the pier.
Je trouve pas les lettresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's just seasickness, sir.
Gestion des sinistresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My predecessor indicated scopolamine, put it up to seasickness medications, but there was something else there.
Une alerte de RosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While sailors cannot avoid it, seasickness is simply dealt with as they continue with their duties and deployments aboard the Navy’s ships and boats, big and small.
De toute façon, on se voit plus tard, CadieGiga-fren Giga-fren
I get seasick, but whatever.
Les 15 et 16 septembre — Conférence sur la réforme du droit d'auteur au Canada Restez au fait des enjeux actuels liés au droit d'auteur en participant à la Conférence sur la réforme du droit d'auteur au Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He felt exposed, visible, and he hadn’t entirely recovered from his seasickness.
Le candidat militaire de réserve ou le volontaire de réserve conserve les qualités professionnelles indispensables, lors de chaque appréciation visée à l'alinéa #er et fixée dans un réglementLiterature Literature
We don't want any of our prospective buyers getting seasick.
Les détenteurs d'un diplôme donnant accès au niveau # (p.ex. licence) ou niveau #+ (p.ex. graduat) ne sont pas admis à cette sélectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Using a seasickness remedy suggested by Barrington, Ambrose is able to take to sea and foil the scheme (with his ghostly ancestors watching approvingly), but in the process, part of the pier becomes detached and floats away.
vu l'article #, paragraphe #, du règlement financier du # juin #, en vertu duquel chaque institution communautaire est tenue de mettre tout en œuvre pour donner suite aux observations accompagnant la décision de décharge du Parlement européenWikiMatrix WikiMatrix
You get bus sick, seasick, plane sick, train sick.
Sauf dispositions spécifiques contraires prévues par le présent code et sans préjudice du paragraphe #, le montant des droits à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It’s simply that I don’t have the guts to go round in circles, as you all do, without becoming seasick.
Vous ne me devez rienLiterature Literature
I’m shaking too much, she’s going to get seasick!
Un grand nombre de demandeurs qui souhaitent faire enregistrer un dessin industriel sont représentés par un agent de brevets inscrit.Literature Literature
"It even made some athletes seasick... and the seagulls happy," Capt Fawcett said.
Détermination de la raceGiga-fren Giga-fren
Seasickness
la subvention salariale par le Fonds suit les règles de l'article # pour les structures agréées et du § #er du présent article pour les structures non agrééesopensubtitles2 opensubtitles2
It seems even the Elai suffer from seasickness.
Dans ces conditions, les solutions globales en ce qui concerne le publipostage telles que définies dans la notification finlandaise ne peuvent faire l'objet d'une décision en application de l'article # de la directive #/#/CE en qualité de catégorie unique de servicesLiterature Literature
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.