Serenity
Altesse sérénissime · Serenity
serene oor Frans
serene
en
Peaceful, calm, unruffled; unaffected by disturbance.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
serein
en
fair and unclouded
The following days were serene and rich in diversions.
Les jours suivants furent sereins et riches en divertissements.
sereine
en
fair and unclouded
The following days were serene and rich in diversions.
Les jours suivants furent sereins et riches en divertissements.
tranquille
It is a serene and tranquil joy, a joy that forever accompanies the Christian.
C’est une joie sereine, tranquille, une joie qui accompagne toujours le chrétien.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
calme · paisible · limpide · détendu · placide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Serene
en
A female given name. A rare variant of Serena.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On this path of salvation, the Christian community, supported by the presence of the Spirit of the living God, feels encouraged to move forward with strength and serenity on the road of fidelity to Christ and the proclamation of the Gospel to men and women in every era.
L'action récursoire de la province à l'encontre du membre condamné de la députation permanente est limitée au dol, à la faute lourde ou à la faute légère présentant un caractère habituel. »vatican.va vatican.va
Indeed, their serene patience stands in stark contrast to the anxious reticence of Russian leaders, who have yet to surmount the humiliation that Russia suffered as a result of the Soviet Union’s disintegration at the end of the Cold War.
Le # mai était un mercrediGiga-fren Giga-fren
Like a pliable mask, her serenity changed to simple resignation, dulled by a bit too much red wine.
Tu t' endors ou quoi?Literature Literature
We must, in a word, reach the freedom of indifference, the condition for the possibility of perfect serenity.
Pour chacune de ces régions, un rendement moyen pour les céréales, d'une part et pour les graines oléagineuses, d'autre part est fixé à l'annexe # du présent arrêtéLiterature Literature
And Sheraptus watched it all with a serene smile.
Dimensions de la remorque à essieu médianLiterature Literature
If the water runs clear, you will know that my life too is clear and serene.
Monsieur le Président, suite à l'annonce du gouvernement qui a déposé un projet de loi qui change dramatiquement les régles d'un éventuel référendum au Québec, je demande le consentement de tous les députés présents dans cette Chambre afin que je puisse déposer un document qui saurait l'éclairerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hotel Magenta gives you the perfect address for a serene leisure or business stay.
Non, c' estjuste son sourire qui m' a fait tourner la têteCommon crawl Common crawl
I pray that your work will always be serene and fruitful, and that you will come to know ever better the Gospel of Jesus Christ and the rich reality of the Church’s life.
Pour certaines sociétés, il est préférable d'être de grande taille car cela leur permet d'atteindre plus de marchés avec leurs produits et d'offrir de nouvelles gammes de services et de produits aux consommateurs.vatican.va vatican.va
Every time he had seen her since the ball, she smiled serenely at him, as if she were keeping a huge secret to herself.
Cette enquête déterminera si le produit soumis à l’enquête originaire des pays concernés fait l’objet de pratiques de dumping et si ces dernières ont causé un préjudice à l’industrie de l’UnionLiterature Literature
DS-7 provided a quarter of Sea of Serenity 1’s fresh water and oxygen.
Aidez- moi, je vous en prieLiterature Literature
Mackay (New Zealand): May I associate New Zealand with the expressions of condolence that have been made on the passing away of His Holiness Pope John Paul II and His Serene Highness, sovereign Prince Rainier III of Monaco.
Je l' aimais tantUN-2 UN-2
By contrast, my boss seemed serene at the idea.
l'exposition des travailleurs et des autres personnes présentes est supérieureà # % du NAEO dans les scénarios modélisés, cette modélisation étant adaptée à l'usage soutenu et les données d'exposition effective, si elles sont disponibles, indiquant que le NAEO sera dépassé dans des conditions d'utilisation normalesLiterature Literature
From her composed and serene appearance nobody would have guessed that she had been up all night.
Un comité permanent émettra des permis selon les besoins de la région désignéeLiterature Literature
A profound silence inhabited her, wiping out any thoughts and bringing her a strange serenity.
préparer les opérations de fouille des zones dLiterature Literature
You know, you should tell your dad that " serenity now " thing doesn't work.
Pourquoi la singulariser de la sorte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The room was silent, the atmosphere serene—free of distractions.
Il y a toutes sortes de cercueilsLiterature Literature
You think that we kidnapped Serene?
Avec toi... ça a souvent été la véritéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meantime, Sister Mary Serene had clearly decided on a new tactic.
Les dernières notifications n'ont été transmises qu'en octobreLiterature Literature
The President: I now give the floor to Her Serene Highness Princess Stéphanie of Monaco
La première période transitoire débute à l'entrée en vigueur du présent accord pour s'achever une fois qu'il a été vérifié, sur la base d'une évaluation effectuée par la Communauté européenne, que la MINUK a rempli toutes les conditions visées à l'article #, paragraphe #, du présent protocoleMultiUn MultiUn
As it was in the Past, before it was taken from our land, away from the light of Seren.
Claeys, H., notaire honoraire à la résidence de OostkampLiterature Literature
Isabel the Serene needs to stay in her tower.
J' ai choisi de vous ignorerLiterature Literature
We would like to be in a position to carry out serious work from the start, on condition, however, that we do not find ourselves once again on the margins of the debate. The poor comments of some political forces, in some of the larger Member States, have resulted in the smaller states turning against them, rebelling, and not being able to reflect with the desired calm, tranquillity and serenity, on these questions.
Elle est en lune de mielEuroparl8 Europarl8
Come back to the serenity and peace of conscience that come from living the commandments of God.
Mon père et ma mèreLDS LDS
This is a very lucid state of mind imbued with serenity.
Les autorités nationales compétentes devraient effectuer intégralement aux bénéficiaires les paiements prévus au titre des régimes de soutien communautaires, sous réserve des réductions prévues par le présent règlement et dans des délais fixésLiterature Literature
Relaxed emptiness, Buddhist serenity, had not descended on me.
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # décembre # d'exécution du décret du #juillet # relatif à l'insertion de demandeurs d'emploi auprès des employeurs qui organisent une formation permettant d'occuper un poste vacant, notamment l'article #, § # et § #, ArrêteLiterature Literature
229 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.