sheep-berry oor Frans

sheep-berry

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

Viburnum lentago

alisier

naamwoord

bourdaine

naamwoord

viorne lentago

viorne à manchettes

voorbeelde

Woodland caribou, moose, Dall sheep, berries and whitefish are among the principal traditional resources of the rugged upper Liard River region.
Traditionnellement, dans cette région accidentée, la subsistance est assurée par le caribou des bois, l'orignal, le mouflon de Dall, les fruits sauvages et le corégone.

A total of five value chain pilot projects, involving sheep development, saskatoon berries, bison meat, Premium Angus Beef and pulses, have received more than $250,000 in funding in the past four years.
En tout, cinq projets pilotes concernant la chaîne de valeur, à savoir l'amélioration des élevages de moutons, les amélanchiers, la viande de bison, le boeuf Angus de premier choix et les légumineuses, ont reçu plus de 250 000 dollars au cours des quatre dernières années.

Within this complex mosaic of landforms, small hunting bands relied upon fish and caribou as well as regionally and seasonally available small game, waterfowl, mountain sheep, moose, bison, and berries.
Dans le cadre de cette mosaïque complexe de formes terrestres, de petites bandes de chasseurs vivaient de poisson et de caribou ainsi que de petit gibier disponible en saison, d'oiseaux aquatiques, de mouflon de montage, d'orignal, de bison et de baies.

Agricultural production includes grains, oilseeds, forages, legumes, u-pick berries; cattle, hogs, PMU operations, bison, sheep, emu and ostrich. Non-agricultural enterprises include forestry, fishing, tourism, and some primary manufacturing.
ARAP en direct > Les bureaux > Bureau de district de Dauphin Room 100 317, rue Main Nord Pièce 100, édifice fédéral Dauphin (Manitoba) R7N 1C5 Téléphone : (204) 638-6108 Télécopieur : (204) 638-9443 Heures d'affaires : 8 h à 16 h 30 Services disponibles

For example, people went to the rivers during the summer salmon runs, netted fish through the ice at inland lakes in winter, harvested berries and other plants and hunted sheep, moose, and caribou in the mountains in fall.
En hiver, ils pêchaient le poisson d’eau douce par des ouvertures pratiquées dans la glace. En automne, ils cueillaient des petits fruits et d’autres plantes et chassaient le mouflon, l’orignal et le caribou dans les montagnes.

Salmon and other fish were the basis of the economy, and numerous animals (bear, sheep, caribou, deer, and small mammals) were hunted and trapped, and berries and fruit were gathered.
Le saumon et d'autres sortes de poisson étaient à la base de leur économie, ils chassaient et piégeaient de nombreux animaux (l'ours, le mouton, le caribou, le daim, et de petits mammifères), et ils cueillaient des baies ainsi que des fruits.

The Authority concluded that concerning the MRLs in salsify, garlic, onions, shallots, spring onions, sweet corn, flowering brassica, Brussels sprouts, head cabbage, kale, kohlrabi, chives, asparagus, leek, lupins, poppy seed, rape seed, maize, herbal infusions (dried, flowers), herbal infusions (dried, leaves), herbal infusions (dried, roots), spices (seeds), spices (fruits and berries), swine, bovine, sheep and goat meat, fat, liver and kidney, poultry meat, fat and liver, ruminant milk and birds' eggs some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Dans le cas des LMR relatives aux salsifis, à l'ail, aux oignons, aux échalotes, aux oignons de printemps, au maïs doux, aux choux (développement de l'inflorescence), aux choux de Bruxelles, aux choux pommés, aux choux verts, aux choux-raves, à la ciboulette, aux asperges, aux poireaux, aux lupins, aux graines de pavot et de colza, au maïs, aux infusions (fleurs, feuilles et racines séchées), aux épices (issues de graines et fruits et de baies), aux porcins (viande, graisse, foie et reins), aux bovins (viande, graisse, foie et reins), aux ovins (viande, graisse, foie et reins), aux caprins (viande, graisse, foie et reins), à la volaille (viande, graisse et foie), au lait de ruminants et aux œufs d'oiseaux, l'Autorité a conclu que certaines informations n'étaient pas disponibles et qu'un examen plus approfondi par des gestionnaires de risques s'imposait.

Crops (field crops, tree fruits or nuts, berries or grapes, vegetables, seed); Livestock (cattle, pigs, sheep, horses, game animals, other livestock); Poultry (hens, chickens, turkeys, chicks, game birds, other poultry); Animal Products (milk or cream, eggs, wool, furs, meat); or Other Agricultural Products(greenhouse or nursery products, Christmas trees, mushrooms, sod, honey, maple syrup products).
Les fermes dénombrées lors du Recensement de l’agriculture de 1996 comprennent toutes les exploitations agricoles qui produisent pour la vente au moins un des produits suivants: cultures (grandes cultures, fruits ou noix, petits fruits ou raisin, légumes, graines de semence), bétail (bovins, porcs, moutons, chevaux, gibier à poil, autres animaux), volaille (poules, poulets, dindons, dindes, poussins, gibier à plumes, autres volailles), produits d’origine animale (lait ou crème, œufs, laine, fourrure, viande) et autres produits agricoles (produits de serre ou de pépinière, arbres de Noël, champignons, gazon, miel, produits de la sève d’érable).

As regards blackberries, raspberries, other small fruit and berries, celery, fennel, swine muscle and liver, bovine muscle, sheep muscle, fat and liver, goat muscle, fat and liver and poultry muscle, after submitting the opinion referred to in the first sentence, the Authority submitted further opinions concerning the MRLs (9) (10) (11).
En ce qui concerne les mûres, les framboises, les autres baies et petits fruits, les céleris, le fenouil, les muscles et foie de porcins, les muscles de bovins, les muscles, graisse et foie d'ovins, les muscles, graisse et foie de caprins et les muscles de volailles, après avoir rendu l'avis visé dans la première phrase, l'Autorité a rendu d'autres avis concernant les LMR (9) (10) (11), dont il y a lieu de tenir compte.

As regards blackberries, raspberries, other small fruit and berries, celery, fennel, swine muscle and liver, bovine muscle, sheep muscle, fat and liver, goat muscle, fat and liver and poultry muscle, after submitting the opinion referred to in the first sentence, the Authority submitted further opinions concerning the MRLs ( 9 ) ( 10 ) ( 11 ).
En ce qui concerne les mûres, les framboises, les autres baies et petits fruits, les céleris, le fenouil, les muscles et foie de porcins, les muscles de bovins, les muscles, graisse et foie d'ovins, les muscles, graisse et foie de caprins et les muscles de volailles, après avoir rendu l'avis visé dans la première phrase, l'Autorité a rendu d'autres avis concernant les LMR ( 9 ) ( 10 ) ( 11 ), dont il y a lieu de tenir compte.

For example, cooler and wetter summers similar to today allowed the forests to encroach on the parklands and grasslands, a process that only stabilized around 650 B.C. Pronghorn, white-tailed and mule deer, elk, sheep, mountain goat, beaver, small game, fish, and roots and berries would vary in importance relative to both vegetation province and season.
Par exemple, les étés plus froids et plus humides comme ceux d'aujourd'hui permettaient aux forêts d'envahir les forêts-parcs et les prairies, un procédé qui s'est stabilisé seulement vers 650 avant J.-C. L'antilope d'Amérique, le cerf de Virginie, le cerf-mulet, l'élan, le mouflon de montagne, la chèvre de montagne, le castor, le petit gibier, le poisson et les racines et les baies variaient en importance par rapport aux zones de végétation et les saisons.

buy a sheep (-30 money) and walk your sheep near red berries (takes 5-10 min).
Achetez un mouton (-30 money)et faites le marcher près des red berries (cela prend 5-10 min).

It recommended lowering the MRLs for table and wine grapes, strawberries, cane fruit, other small fruit and berries, barley, wheat, hops, swine (meat, fat, liver, kidney), bovine (meat, fat, liver, kidney), sheep (meat, fat, liver, kidney) and goat (meat, fat, liver, kidney).
Elle a recommandé l'abaissement des LMR relatives aux raisins de table et de cuve, aux fraises, aux fruits de ronce, aux autres petits fruits et baies, à l'orge, au froment (blé), au houblon ainsi qu'aux produits porcins (viande, graisse, foie et reins), bovins (viande, graisse, foie et reins), ovins (viande, graisse, foie et reins) et caprins (viande, graisse, foie et reins).

Census Farm An agricultural operation with Gross Farm Receipts > $2,499 that produces at least one of the following products intended for sale: crops (field crops, tree fruits or nuts, berries or grapes, vegetables, seed); livestock (cattle, pigs, sheep, horses, exotic birds, etc.), animal products (milk or cream, eggs, wool, fur, meat), or other agricultural products (greenhouse or nursery products, Christmas trees, mushrooms, sod, honey, maple syrup products).
Ferme de recensement Une exploitation agricole ayant un revenu agricole brut supérieur à 2 499 $ où est produit, dans l'intention de le vendre, au moins un des produits suivants : produits cultivés (grande culture, fruits ou noix, baies ou raisins, légumes, graines), bétail (bovins, porcs, moutons, chevaux, oiseaux exotiques, etc.), produits d'origine animale (lait ou crème, oeufs, laine, fourrure, viande) ou autres produits agricoles (produits de serre ou de pépinière, arbres de Noël, champignons, gazon, miel, produits de la sève d'érable).

Alongside goat and sheep's cheese, Pink Berries will bring the sweet touch that is traditionally given in some regions with jam.
Aux côtés des fromages de chèvre et de brebis, les Baies Roses viendront apporter la touche sucrée que l’on donne, traditionnellement dans certaines régions, avec de la confiture.

The history of this breed is strictly linked to that of the Berry area and to the breeding of so-called ‘Grands Marcheurs du Berry’ sheep (the hard walkers of the Berry).
L’histoire de cette race est strictement liée à la zone du Berry et à la race surnommée les “Grands Marcheurs du Berry”.

In 1996, a census farm was defined as an agricultural operation that produces at least one of the following products intended for sale: crops (field crops, tree fruits or nuts, berries or grapes, vegetables, seed); livestock (cattle, pigs, sheep, horses, exotic animals, etc.); poultry (hens, chickens, turkeys, exotic birds, etc.); animal products (milk or cream, eggs, wool, furs, meat); or other agricultural products (greenhouse or nursery products, Christmas trees, mushrooms, sod, honey, maple syrup products).
En 1996, une ferme de recensement était définie comme une exploitation agricole produisant pour la vente au moins un des produits suivants: cultures (grandes cul-tures, fruits ou noix, petits fruits ou raisin, légumes, graines de semence); bétail (bovins, porcs, moutons, chevaux, animaux exotiques, etc.); volaille (poules, poulets, dindons et dindes, oiseaux exotiques, etc.); denrées d'origine animale (lait ou crème, œufs, laine, fourrure, viande); ou autres produits agricoles (produits de serre ou de pépinière, arbres de Noël, champignons, gazon, miel, produits de l'érable).

In 1996, persons running an agricultural operation that produced any of the following agricultural products intended for sale were asked to complete the Census of Agriculture questionnaire: crops (field crops, tree fruits or nuts, berries or grapes, vegetables, seed); livestock (cattle, pigs, sheep, horses, exotic animals); poultry (hens, chickens, turkeys, exotic birds); animal products (milk or cream, eggs, wool, furs, meat); or other agricultural products, (greenhouse or nursery products, Christmas trees, mushrooms, sod, honey and maple syrup products).
En 1996, toute personne chargée des activités d'une exploitation agricole produisant un des produits énumérés ci-dessous dans l'intention de le vendre était tenue de remplir un questionnaire du Recensement de l'agriculture : cultures (grandes cultures, fruits ou noix, petits fruits ou raisins, légumes, graines de semence), bétail (bovins, porcs, moutons, chevaux, animaux exotiques), volaille (poules, poulets, dindons, dindes, oiseaux exotiques), produits d'origine animale (lait ou crème, oeufs, laine, fourrure, viande), et autres produits agricoles (produits de serre ou de pépinière, arbres de Noël, champignons, gazon, miel, produits de la sève d'érable).

Notes to Data Users General Notes Census farm A census farm is an agricultural operation that produces at least one of the following products intended for sale: crops (field crops, tree fruits or nuts, berries or grapes, vegetables, seed); livestock (cattle, pigs, sheep, horses, exotic animals, etc.); poultry (hens, chickens, turkeys, exotic birds, etc.); animal products (milk or cream, eggs, wool, furs, meat); or other agricultural products (greenhouse or nursery products, Christmas trees, mushrooms, sod, honey, maple syrup products).
Notes à l’intention des utilisateurs de données Notes d’ordre général Ferme de recensement Une ferme de recensement est une exploitation agricole produisant dans l’intention de vendre au moins un des produits suivants: cultures (grandes cultures, fruits ou noix, petits fruits ou raisin, légumes, graines de semence), bétail (bovins, porcs, moutons, chevaux, animaux exotiques, etc.), volaille (poules, poulets, dindons et dindes, oiseaux exotiques, etc.), produits d’origine animale (lait ou crème, œufs, laine, fourrure, viande) ou autres produits agricoles (produits de serre ou de pépinière, arbres de Noël, champignons, gazon, miel, produits de la sève d’érable).

(2) Farm operations enumerated in the 1996 Census of Agriculture include all agricultural operations producing at least one of the following products for sale: Crops (field crops, tree fruits or nuts, berries or grapes, vegetables, seed); Livestock (cattle, pigs, sheep, horses, game animals, other livestock); Poultry (hens, chickens, turkeys, chicks, game birds, other poultry); Animal Products (milk or cream, eggs, wool, furs, meat); or Other Agricultural Products (greenhouse or nursery products, Christmas trees, mushrooms, sod, honey, maple syrup products).
(2) Les fermes dénombrées lors du Recensement de l'agriculture de 1996 comprennent toutes les exploitations agricoles qui produisent pour la vente au moins un des produits suivants: cultures (grandes cultures, fruits ou noix, petits fruits ou raisin, légumes, graines de semence), bétail (bovins, porcs, moutons, chevaux, gibier à poil, autres animaux), volaille (poules, poulets, dindons, dindes, poussins, gibier à plumes, autres volailles), produits d'origine animale (lait ou crème, ufs, laine, fourrure, viande) et autres produits agricoles (produits de serre ou de pépinière, arbres de Noël, champignons, gazon, miel, produits de la sève d'érable).

Farm operations enumerated in the 1996 Census of Agriculture include all agricultural operations producing at least one of the following products for sale: Crops (field crops, tree fruits or nuts, berries or grapes, vegetables, seed); Livestock (cattle, pigs, sheep, horses, game animals, other livestock); Poultry (hens, chickens, turkeys, chicks, game birds, other poultry); Animal Products (milk or cream, eggs, wool, furs, meat); or Other Agricultural Products(greenhouse or nursery products, Christmas trees, mushrooms, sod, honey, maple syrup products).
Les fermes dénombrées lors du Recensement de l’agriculture de 1996 comprennent toutes les exploitations agricoles qui produisent pour la vente au moins un des produits suivants: cultures (grandes cultures, fruits ou noix, petits fruits ou raisin, légumes, graines de semence), bétail (bovins, porcs, moutons, chevaux, gibier à poil, autres animaux), volaille (poules, poulets, dindons, dindes, poussins, gibier à plumes, autres volailles), produits d’origine animale (lait ou crème, œufs, laine, fourrure, viande) et autres produits agricoles (produits de serre ou de pépinière, arbres de Noël, champignons, gazon, miel, produits de la sève d’érable).

The Authority concluded that concerning the MRLs for salsify, kale, chive, celery leaves, parsley, tarragon, beans (dry), safflower, herbal infusions (dried flowers), herbal infusions (dried roots), spices (fruits and berries), sugar beet (root), muscle, fat, liver and kidney from swine, bovine, sheep and goat no information was available and that further consideration by risk managers was required.
En ce qui concerne les LMR relatives aux salsifis, aux choux verts, aux ciboulettes, aux feuilles de céleri, aux persils, à l'estragon, aux haricots (secs), au carthame, aux infusions (à base de fleurs et de racines séchées), aux épices (fruits et baies), aux betteraves sucrières, aux muscles, tissus adipeux, foie et reins de porcins, de bovins, d'ovins et de caprins, l'Autorité a conclu qu'aucune information n'était disponible et qu'un examen plus approfondi par les responsables de la gestion des risques s'imposait.

Census Farm An agricultural operation with Gross Farm Receipts > $2,499 that produces at least one of the following products intended for sale: crops (field crops, tree fruits or nuts, berries or grapes, vegetables, seed); livestock (cattle, pigs, sheep, horses, exotic birds, etc.), animal products (milk or cream, eggs, wool, fur, meat), or other agricultural products (greenhouse or nursery products, Christmas trees, mushrooms, sod, honey, maple syrup products). Concentration Ratio (CR4) The concentration ratio is a measure of an industry's concentration level and expresses sales of a set number of the top firms in the industry as a percentage of total industry sales.
Ferme de recensement Une exploitation agricole ayant un revenu agricole brut supérieur à 2 499 $ où est produit, dans l'intention de le vendre, au moins un des produits suivants : produits cultivés (grande culture, fruits ou noix, baies ou raisins, légumes, graines), bétail (bovins, porcs, moutons, chevaux, oiseaux exotiques, etc.), produits d'origine animale (lait ou crème, oeufs, laine, fourrure, viande) ou autres produits agricoles (produits de serre ou de pépinière, arbres de Noël, champignons, gazon, miel, produits de la sève d'érable).

Since the climate prevents the growth of grain, the sheep live on grass, angelica, berries and seaweed.
Comme le climat n’est pas favorable à la pousse des céréales, les moutons se nourrissent d’herbe, d’angélique, de baies et de varech.