sheep tick oor Frans

sheep tick

naamwoord

parasitic on sheep and cattle as well as humans; can transmit looping ill in sheep (acute viral disease of the nervous system); a vector for Lyme disease spirochete

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

Dermacentor marginatus

tick

mélophage

naamwoord

Soortgelyke frases

sheep-tick
mélophage

voorbeelde

Less poetically, a sheep tick scuttled under his shirt.
Moins poétiquement, une tique du mouton s’est carapatée sous sa chemise.

It fed on sheep ticks, unless it could find something more tempting.
Il se nourrissait des tiques des moutons, à moins qu’il ne trouve un mets plus appétissant.

New vaccines for goats and sheep tick diseases
De nouveaux vaccins pour la maladie transmises par les tiques chez les caprins et les ovins

This is accomplished by having the sheep swim through a long tank containing disinfectant that kills the sheep ticks.
Cela s’accomplit en faisant nager l’animal dans un long réservoir contenant des désinfectants qui tuent les tiques.

I cut the neck of each sheep, full of ticks!
Je vais tuer ces moutons pleins de tiques!

Sheep pick up ticks or lice from one another, and these parasites cause them to itch.
De temps à autre, les moutons se transmettent des tiques ou des poux, qui leur causent des démangeaisons.

Tick paralysis in sheep and humans in western Canada is now understood, thanks to years of research.
Après plusieurs années de recherche, on comprend désormais la paralysie des moutons et des humains causée par les tiques dans l'Ouest du Canada.

The three strangers sat on the stones with no more manifestation of life than three ticks upon a sheep.
Les trois étrangers étaient assis sur les pierres de la terrasse comme trois punaises sur un mouton.

Almost all the ticks collected from the sheep during the course of the study wereHyalomma spp.
Presque toutes les tiques récoltées sur les moutons pendant la durée de l'étude appartenaient à l'espéceHyalomma spp.

Brushed on the hides of sheep, cattle, and goats, the solution effectively eliminates ticks.
Appliquée à la brosse sur le pelage des bovins, des moutons et des chèvres, cette préparation élimine efficacement les tiques.

Ben, who had herded sheep and couldn’t work after a bout of tick fever, preferred solitude.
Ben, qui avait gardé les moutons mais ne pouvait plus travailler à la suite d’un accès de fièvre, préféra la solitude.

A tick survey was done on sheep and goats in Siaya and Kakamega Districts, Kenya between October 1980 and October 1981.
Une enquête sur les tiques des moutons et des chèvres a été réalisée dans les districts de Siaya et de Kakamega au Kenya d'octobre 1980 à octobre 1981.

The incubation period of malignant sheep theileriosis, caused by 11 to 15 ticks infestation, was found to be about 12 days.
La période d'incubation de la theileriose maligne du mouton, provoquée par des infestations de 11 à 15 tiques, set d'environ 12 jours.

Most of the animals were found to carry one to 10 ticks with no significant difference between sheep and goats.
La plupart des animaux étaient porteurs d'1 à 10 tiques sans différence significative entre les moutons et les chèvres.

Most species of ticks affecting dogs and cats worldwide are three-host telotropic tick species feeding on small carnivores, sheep, cattle or horses.
La plupart des tiques qui infestent les chiens et les chats dans le monde appartiennent des espèces trixènes télotropes se nourrissant de petits carnivores, de moutons, de bovins ou de chevaux.

The nature of the research carried out by the staff of the Microbiology Section of the Centre for Tropical Veterinary Medicine (CTVM) at home and abroad is illustrated by precis of projects on rinderpest, orf in goats and sheep, bovine dermatophilosis, contagious caprine pleuropneumonia, tick-borne fever in goats and sheep, bovine petechial fever, and caprine cowdriosis.
La nature de la recherche menée par le personnel du département de Microbiologie à CTVM, aussi bien sur place qu'à l'étranger, est illustrée par le résumé des projects sur la peste bovine, la stomatite pustuleuse contagieuse des moutons et des chèvres, la dermatophilose bovine, la pleuropneumonie contagieuse des caprins, la fièvre par tick chez les moutons et les chèvres, la maladie de Ondiri (bovine petechial fever) et la cowdriose des caprins.

The peak antibody titre of1/8,192 was reached24 days after the initial antibody rise in the sheep experimentally infected by means ofHyalomma anatolicum anatolicum ticks.
Le taux le plus élevé en anticorps (1/8192) a été atteint 24 jours après la première sortie d'anticorps chez le mouton infecté expérimentalement par des tiques du genreHyalomma anatolicum anatolicum.

In the UK, most common ticks on humans are sheep tick (Ixodes ricinus), and hedgehog tick (Ixodes hexagonus).
Au R-U, la plupart des tiques retrouvées sur des êtres humains sont le tique du mouton (ricinus d'Ixodes), et le tique du hérisson (hexagonus d'Ixodes).

Borrelia burgdorferi is transmitted by the sheep’s tick (Ixodes ricinus), which is highly present in Switzerland.
Borrelia burgdorferi est transmise par la tique du mouton (Ixodes ricinus), très présente en Suisse.

An investigation of the tick-borne diseases of sheep and goats in the northern regions of the Somali Democratic Republic during the years 1970–72 revealed that Nairobi Sheep disease (NSD), not previously reported in the area, was prevalent.
Une enquête sur les maladies transmises par les tiques aux moutons et chèvres de la Somalie du Nord, faite en 1970–1972, a montré que la Maladie de Nairobi (N.S.D.) qui n'avait pas encore été signalée dans ces régions y accusait une influence considérable.

Tick-borne parasitic infections are common in small ruminants such as sheep, goats, deer and other related species.
Les infections parasitaires sont courantes chez les petits ruminants tels que les moutons, les chèvres, les cerfs et les autres espèces apparentées.

A survey of ticks on cattle, camels, sheep, goats and donkeys in four different geographical locations of the Yemen Arab Republic (YAR) was carried out to provide more information on the possible risk of tick-borne diseases to imported exotic cattle included in the YAR's plans for livestock development.
On a mené une enquête sur les tiques des bovins, des chameaux, des moutons, des chèvres et des ânes dans 4 endroits géographiques différents de la République arabe du Yemen (RAY) afin d'obtenir plus d'informations sur le risque des maladies transmises par tiques pour les bovins importés dans le plan de développement de l'élevage en RAY.

Borrelia afzelii is one of the most common Lyme borreliosis pathogens in Europe, and is transmitted by the sheep tick Ixodes ricinus.
Borrelia afzelii est l’un des pathogènes responsables de la borréliose de Lyme les plus importants en Europe et est transmis par la tique du mouton...

Forty-five indigenous goats (one to two years old) and 45 indigenous sheep (six to eight months old) were exposed to natural tick and gastro-intestinal parasite challenge.
Quarante cinq chèvres locales (agées de un à deux ans) et quarante cinq moutons locaux ont été exposés à une infestation naturelle par les tiques et les parasites gatro-intestinaux.

Sheep dips are used by shepherds to protect sheep from infestation by insects and fungi, for example, mites, blow-flies, ticks, keds and lice.
Les bains parasiticides utilisés par les bergers pour protéger les moutons d'être infestés par les insectes et les champignons, tels que les mites, les tiques, les mouches à viande, les barbins du mouton et les poux.