shock absorbing mount oor Frans

shock absorbing mount

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

ressort auxiliaire

Soortgelyke frases

shock absorber mounting bracket
support d'amortisseur

voorbeelde

Vehicle frame member having a shock absorbing mounting portion and a method for making the same
Element de chassis de vehicule dote d'une partie de montage amortissante et procede de fabrication de ladite partie

• Vibrations are reduced by means of shock-absorbing mount cushions and a flex tube for the exhaust.
• Vibrations du moteur réduites grâce au montage sur silentblocs et au tuyau flexible pour l'échappement.

• Vibration is reduced thanks to shock-absorbent mounting cushions and a flex tube for the exhaust.
• Les vibrations moteur sont réduites grâce au montage sur silentblocs et au tuyau flexible pour l'échappement.

To further reduce noise, the mics are also mounted to the boom pole on special shock-absorbing mounts.
Pour réduire davantage le bruit, les micros sont montés sur les perches à l' aide de fixations amortissants les chocs.

The present invention is a novel shock-absorbing mount (20) to protect shock sensitive equipment mounted thereon.
La présente invention concerne un nouveau support amortisseur (20) permettant de protéger l'équipement sensible monté dessus.

Electronic device shock-absorbing mounting system
Système de montage anti-choc de dispositif électronique

A portion of the central rib extends above the opposed side plates and defines a shock absorber mount (42).
Une partie de la nervure centrale s'étend au-dessus des plaques opposées latérales et forme un support amortisseur (42).

Wheel suspensions, shock absorber mounts, shock absorbers for motor vehicles, of steel, for protection in the case of head-on collisions
Suspensions de roues, supports d'amortisseurs, absorbeurs de chocs pour véhicules automobiles en acier aux fins de protection en cas de choc frontal

These angles are specifically derived to allow the shock-absorbing mount (20) to fully absorb extreme shock energy without transferring it to the equipment.
Ces angles sont expressément dérivés afin de permettre au support amortisseur (20) d'absorber entièrement l'énergie vibratoire extrême sans la transférer à l'équipement.

It has a configuration of a C shape but contains various angles therein to increase the utility and agility of the shock absorbing mount (20).
Ce support est en forme de C, mais il possède différents angles permettant d'améliorer l'utilité et la capacité du support amortisseur (20).

Optical components are mounted to a chassis (26) of the housing rigidly, the chassis being connected to the housing by shock absorbing mounts (28, 29).
Les composants optiques sont montés de manière rigide sur un châssis (26) du boîtier, le châssis étant relié au boîtier par des silentblocs (28, 29).

A shock absorbing mount may be located within the carrier and may receiving the initiator assembly module to provide added axial cohesiveness to the modular gun.
Une monture absorbant les chocs peut être disposée à l'intérieur du porteur, et recevoir le module d'ensemble d'amorceur afin de communiquer une cohérence axiale accrue au pistolet modulaire.

In a preferred embodiment a number of shock absorber mounting points are provided on the first member and first link in order to obtain an optimal shock absorber mounting position.
Dans un mode de réalisation préféré, un certain nombre de points de montage de l'amortisseur de chocs se trouve sur le premier élément et le premier raccordement en vue de parvenir à une position optimale de montage de l'amortisseur de chocs.

The 2018 Softail frame uses a differently shaped swingarm suspended by a single rear shock absorber, mounted undermeath the seat in a similar fashion to the original Haubert and Davis designs.
Le cadre Softail 2018 utilise un bras oscillant de forme différente suspendu par un seul amortisseur arrière, monté sous la selle de façon similaire aux dessins originaux de Davis et Haubert.

The present invention relates to a method for making a vehicle frame member having a shock absorbing mounting portion constructed and arranged to be mounted to a structural component within a motor vehicle.
Procédé de fabrication d'un élément de châssis de véhicule doté d'une partie de montage amortissante construite et disposée pour être montée sur un élément structural d'un véhicule à moteur.

Shock absorber and mounting system for a drawer slide
Amortisseur et systeme de montage pour coulisse de tiroir

Shock absorbers are mounted on a front wall of the housing.
Des amortisseurs sont montés sur la paroi avant du corps.

Shock absorbers, dampers, mounts, clutches, suspension systems, all being parts of machines, all containing field responsive materials
Amortisseurs, registres, supports, embrayages, systèmes de suspension, tous étant des pièces de machines, tous contenant des matériaux réactifs à la surface

Shock absorbers, dampers, mounts, clutches, brakes, suspension systems, all being parts of vehicles, all including field responsive materials
Amortisseurs, registres, supports, embrayages, freins, systèmes de suspension, tous étant des pièces de véhicules, tous contenant des matériaux réactifs à la surface

An electronic device (100) shock-absorbing mounting system (80) comprising at least one elastomeric shock-absorbing mount assembly (134) coupling the at least one component (130, 140, 150) of an electronic device (100) to a housing (114, 116) of the electronic device (100).
L'invention concerne un système de montage anti-choc (80) de dispositif électronique (100) qui comprend au moins un ensemble de montage anti-choc élastomère (134) couplant ledit au moins un composant électronique (130, 140, 150) d'un dispositif électronique (100) à un boîtier (114, 116) du dispositif électronique (100).

The torsional shock absorber is mounted on the bicycle such that shock forces are converted into rotational forces tending to rotate the shaft within the housing.
L'amortisseur de torsion est monté sur la bicyclette de sorte que les forces de choc sont transformées en forces de rotation qui tendent à faire tourner l'axe dans le logement.

Spacious cab with excellent visibility, custom-developed headlights, easy-to-remove top and rear windows, a rigid domed roof, shock-absorbing mount cushions and a flex tube for the exhaust as well as enhanced seat bar configuration for improved access contribute to first class operator comfort.
La cabine spacieuse à excellente visibilité, les phares spécialement développés, les vitres de toit et arrière faciles à déposer, un toit en dôme rigide, une construction sur silentblocs, l'échappement flexible et la configuration améliorée de l'arceau de siège pour un accès encore plus facile contribuent à fournir à l'opérateur un confort de première classe.

The present invention generally relates to vehicle shock absorber end mounts which invention reduces manufacturing costs by the use of an interchangeable end mount system.
L'invention concerne en général des montages terminaux d'absorbeurs de chocs de véhicules qui permettent de réduire les coûts de fabrication grâce à l'utilisation d'un système de montages terminaux interchangeables.

Tyres, wheels, wheel rims, wheel rings, suspension kits, rear bar kits, adjusters, bushings, shock absorbers, shock mounts, shock brackets, spring perches, pitman arms, steering arms, spring clamps, chassis locators, shackles, tie rods, drag links, steering dampeners, rear stabilizer bars, spring pads, u bolts
Pneus, roues, jantes, enjoliveurs de roue, kits de suspension, kits de barre arrière, ajusteurs, manchons, amortisseurs, supports antivibratoires, supports d'amortisseur, patins de ressort, bielles pendantes, bras de direction, brides de ressort, pieds de positionnement de châssis, jumelles de ressort, biellettes de direction, étrésillons, amortisseurs de direction, barres stabilisatrices arrière, appuis de ressort, étriers

A schock absorber module comprises a shock absorber and a hub mounting, e.g. a mounting flange, connected thereto, said shock absorber having a cylindrical housing, carrying the hub mounting.
Module amortisseur comprenant un amortisseur et un moyeu rigide, par exemple, une bride d'assemblage connectée à celui-ci, ledit amortisseur présentant une enveloppe cylindrique portant le moyeu rigide.