subject of reasonable dispute oor Frans
subject of reasonable dispute
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
objet d'une contestation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ACTION FOR FAILURE OF A STATE TO FULFIL OBLIGATIONS - PROCEDURE PRIOR TO THE APPLICATION TO THE COURT - FORMAL INVITATION TO SUBMIT OBSERVATIONS - DEFINITION OF THE SUBJECT-MATTER OF THE DISPUTE - REASONED OPINION - ENLARGEMENT OF THE SUBJECT-MATTER OF THE DISPUTE - NOT PERMISSIBLE
Veuillez nous excuserEurLex-2 EurLex-2
Action for failure to fulfil obligations – Pre-litigation procedure – Formal notice – Definition of the subject-matter of the dispute – Reasoned opinion – Detailed list of complaints
Je suis une grande fille maintenant. "EurLex-2 EurLex-2
Actions for failure to fulfil obligations ° Pre-litigation procedure ° Letter of formal notice ° Delimitation of the subject-matter of the dispute ° Reasoned opinion ° Detailed statement of complaints
J'appuie l'appel que mon collégue lance à tous les députés en faveur de cette motion amendant la Loi électorale, car je crois que les Canadiens veulent savoirEurLex-2 EurLex-2
Actions against Member States for failure to fulfil obligations ° Preliminary stage ° Formal letter of notice ° Definition of the subject-matter of the dispute ° Reasoned opinion ° Detailed statement of complaints ° Permissibility
OM # manient les matériaux avec soin et respectEurLex-2 EurLex-2
ACTION FOR FAILURE OF A STATE TO FULFIL OBLIGATIONS - PROCEDURE PRIOR TO THE APPLICATION TO THE COURT - FORMAL INVITATION TO SUBMIT OBSERVATIONS - DEFINITION OF THE SUBJECT-MATTER OF THE DISPUTE - REASONED OPINION - DETAILED LIST OF COMPLAINTS - PERMISSIBILITY
Tu dois rembourser certaines de ces dettesEurLex-2 EurLex-2
If that attempt at settlement is unsuccessful, the function of the reasoned opinion is to define the subject-matter of the dispute.
Vous n' irez ni dans le château ni dans le parc!Giga-fren Giga-fren
45 If that attempt at settlement is unsuccessful, the function of the reasoned opinion is to define the subject-matter of the dispute.
Tu es une étrangèreEurLex-2 EurLex-2
The award of the arbitral tribunal shall be confined to the subject-matter of the dispute and state the reasons on which it is based
Effets de la duloxétine sur d ' autres médicaments Médicaments métabolisés par le CYP#A#: la pharmacocinétique de la théophylline, un substrat du CYP#A#, n ' pas été significativement modifiée par la co-administration de duloxétine (# mg deux a fois par joureurlex eurlex
The award of the arbitral tribunal shall be confined to the subject-matter of the dispute and state the reasons on which it is based.
Monsieur le Président, ce que nous cherchons, c'est l'honnźteté et la clartéEurLex-2 EurLex-2
If this attempt to reach a settlement is unsuccessful, the function of the reasoned opinion is to define the subject-matter of the dispute.
N' essayez pas de l' excuserEurLex-2 EurLex-2
IF THIS ATTEMPT TO REACH A SETTLEMENT IS UNSUCCESSFUL , THE FUNCTION OF THE REASONED OPINION IS TO DEFINE THE SUBJECT-MATTER OF THE DISPUTE .
Qu' est- ce qui est si différent?EurLex-2 EurLex-2
The subject of the dispute is described in the reasoned opinion of the Commission of 14 December 1998.
Tous les participants ont appuyé l'idée d'adopter un ensemble de critères différents pour définir le documentaire canadien.EurLex-2 EurLex-2
31 The letter of formal notice and the reasoned opinion clearly determine, albeit succinctly, the subject-matter of the dispute.
La contribution est recouvrée par APETRA sur base des données par société pétrolière enregistrée qu'elle reçoit de la Direction généraleEurLex-2 EurLex-2
However, the entire question was expressly excluded from the subject-matter of the dispute in the reasoned opinion of 16 December 1986 .
Nous en apprendrons davantage sur le Covenant en suivant Sark, espérant qu' il nous mène aux hommes- clés du CovenantEurLex-2 EurLex-2
The final decision of the Tribunal shall be confined to the subject matter of the dispute and shall state the reasons on which it is based.
Honorables sénateurs, les amendements proposés par le sénateur Grafstein et appuyés par le sénateur Joyal touchent à des questions fondamentales de vie et de mortUN-2 UN-2
The final decision of the arbitral tribunal shall be confined to the subject matter of the dispute and shall state the reasons on which it is based.
Il y avait des équipes de l’ASFC en place dans le mode maritime, un CDT fonctionnant bien avec une base de données pour repérer et signaler les passages des participants à NEXUS Maritime et une base d’employés ayant une connaissance générale des programmes des plaisanciers à faible risque.UN-2 UN-2
The final decision of the arbitral tribunal shall be confined to the subject-matter of the dispute and shall state the reasons on which it is based.
Bien. regardons çaEurLex-2 EurLex-2
The final award of the arbitral tribunal shall be confined to the subject matter of the dispute and shall state the reasons on which it is based.
Sur la proposition du Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction publiqueUN-2 UN-2
The final decision of the arbitral tribunal shall be confined to the subject-matter of the dispute and shall state the reasons on which it is based.
Je suis sur le pontUN-2 UN-2
The final decision of the Arbitral Tribunal shall be confined to the subject matter of the dispute and shall state the reasons on which it is based.
Ils sont de retour!UN-2 UN-2
483 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.