sushi oor Frans

sushi

/ˈsʊʃi/, /ˈsuːʃi/ naamwoord

An adopted quasi-Japanese delicacy of raw fish as sashimi (just thinly sliced raw fish without rice), sushi rolls (raw fish and/or vegetables, wrapped in sticky white rice, in turn wrapped in seaweed, then cut into several 1” pieces), or nigiri sushi (a oblong brick of white rice 2” x 1/2” x 1/2” with wasabi and a gourmet slice of raw fish on top).

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

sushi

naamwoord manlike

Japanese dish

Sami has never eaten sushi.
Sami n'a jamais mangé du sushi.

Sushi

Sami has never eaten sushi.
Sami n'a jamais mangé du sushi.

Sushi

naamwoord

A mixture of Shiism and Sunnism

Soortgelyke frases

pressed sushi
oshi · oshi sushi · oshizushi

sushi mat
makisu

sushi bar
bar à sushi

maki sushi
maki · maki sushi · makizushi

hand-rolled sushi
nigirizushi

Sushi bond
obligation sushi

mold sushi
attraper · pétrir du sushi · saisir

mould sushi
attraper · pétrir du sushi · saisir

inari sushi
inari

voorbeelde

“I was thinking maybe we could meet for happy hour and get some sushi.”
— Je pensais qu’on pourrait peut-être se retrouver vers 19 heures et se faire un sushi

I feel like eating sushi and drinking vodka and Cokes ‘til everything goes wobbly.’
Je veux manger des sushis et boire des vodkas Coca jusqu'à ce que la tête me tourne

I've just eaten some sushi and drunk a beer.
Je viens de manger des sushis et de boire une bière.

Homemade was the new sushi, she said.
Les plats maison, c’étaient les nouveaux sushis, affirmait-elle.

So, Scott, I'm sure that as a native Californian, you've eaten at some pretty impressive Japanese sushi restaurants.
En tant que californien de naissance, je suis sûre que tu as mangé dans de bons restaurants de sushis.

Japanese restaurants services, sushi bar
Services de restaurants japonais, Barres de sushi

You got time for some sushi, right?
Tu as le temps pour goûter mes sushis?

And there was not another woman at the sushi table.
Aucune autre femme à table.

Welcome to Dokuro Sushi!
Bienvenue aux Sushi Dokuro!

There’s sushi and sashimi, as well as a selection of curries, all served promptly and with a smile.
Sushis, sashimis et curries variés sont servis rapidement avec le sourire.

Europeans began to dine on fresh Argentinian beef and Japanese sushi.
Les Européens se sont mis à manger du bœuf argentin et des sushis japonais frais.

Free Sushi?
Des sushis gratuits?

Only sushi
Seulement du sushi?

There's sushi on its way.
Les sushi arrivent.

I think sushi is disgusting, except when I‟m drinkin‟, and then I‟m in the mood.
Les sushis, je trouve ça dégueu, sauf quand j’ai bu, alors j’aime.

It is generally dried and used as a base for delicious soups, or is used in making a variety of rolled sushi.
Elles sont généralement séchées et servent à confectionner de délicieux potages ou des sushi enroulés.

Oh, hey, you guys wanna go grab some Sushi at Nozu?
Oh, hey, les gars vous voulez venir manger quelques sushis chez Nozu?

Like sushi?
Genre des sushis?

The unfermented sushi that is common today has a surprisingly short history.
Le sushi non fermenté, qui est le plus répandu aujourd’hui, a donc une histoire étonnament récente.

You're not delivering my sushi, are you?
Vous n'êtes pas le livreur de sushi, n'est-ce pas?

Her extensive work experience in other sushi restaurants and her long hours at Mikasa are seen in her delicate sushi creations.
Son expérience professionnelle étendue dans autres restaurants de sushi et ses longues heures chez Mikasa démontre dans ses créations de sushi exquis.

Anyway, thank you for the sushi.
Merci pour les sushis.

We just passed a sushi bar right there, Turtle.
On vient de passer un sushi bar juste là, Turtle.

I couldn't get sushi, but you need to eat.
J'ai pas pu avoir de sushi, mais tu dois manger quelque chose.

Now, without guidance from a pro, he practices rolling sushi maki-mono, using pieces of leftover fish.
Maintenant, sans les conseils d’un professionnel, il s’entraîne à rouler des maki-mono, en employant des restes de poisson.