to take the necessary steps
entreprendre
take steps oor Frans
take steps
en
To initiate a course of action.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
prendre des mesures
en
to initiate a course of action
se démener
faire des démarches
Actually taking steps to bring order to one's life is the more human albeit difficult option.
Faire des démarches pour faire du ménage dans sa vie est l'option plus humaine, quoi que plus difficile.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
...recognizes and takes steps to avoid or minimize adverse outcomes of drug interactions.
Frère!Vous deux, protégez le maître!Giga-fren Giga-fren
Was the State party thinking of taking steps to mitigate and even eliminate such inequality? Lastly, he
Les doses médianes létales étaient d environ # mg/kg (souris) et # mg/kg (ratsUN-2 UN-2
In Canada, federal and provincial regulators, accounting standard bodies and industry are taking steps to bolster investor confidence.
La dose recommandée d' Oxyglobin est de # ml/kg de poids corporel, par administration intraveineuse au débit maximal de # ml/kg/hGiga-fren Giga-fren
The Government and the international community should take steps to prevent forcible or involuntary recruitment of child soldiers.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juillet # relatif au renforcement de la surveillance des positions budgétaires ainsi que de la surveillance et de la coordination des politiques économiques, et notamment son article #, paragrapheUN-2 UN-2
Will the Commission take steps to ban the castration of pigs throughout the EU?
Suite de la procédurenot-set not-set
The Department should continue to take steps to strengthen verification of claims and audits of providers.
Pardon de faire plaisir aux fansGiga-fren Giga-fren
Those who provide care should be aware of this and take steps to care for themselves.
Ne me dis pas que tu y as jamais penséGiga-fren Giga-fren
We must continue to take steps in this direction.
S' il arrivait malheur à ma mère... personne ne me recueilleraitEuroparl8 Europarl8
We need to take steps to counteract this.
Je suis pas en colèreEuroparl8 Europarl8
- TO TAKE STEPS TO IMPOSE A SANCTION ON THE UNDERTAKING AT FAULT .
ère partie: ensemble du texte à l'exception du paragrapheEurLex-2 EurLex-2
We must take steps to ensure Canada remains a world leader in the health care field.
Arrête ta comédieGiga-fren Giga-fren
They urged the Haitian government to take steps to strengthen critical buildings, including hospitals and schools.
Elle ne répond pas à la demande des établissements d'enseignement et des entreprises.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Who is taking steps to correct them?
J' ai fait une promesse à Naeviaopensubtitles2 opensubtitles2
Will the Commission take steps to:
Les ressources consacrées à la promotion seront également notifiées et devront, dans la mesure du possible, représenter au moins # % de celles affectées à lnot-set not-set
He sees, therefore he would take steps to avoid anything like that.
Fais attention à toiLiterature Literature
Third, the Government is taking steps to protect human rights through the application of due process of law
Merci beaucoupMultiUn MultiUn
to this end, take steps to increase the number of female police officers at all levels of responsibility;
Les armateurs de thoniers et de palangriers de surface se chargeront d'employer des ressortissants des pays ACP, dans les conditions et limites suivantesGiga-fren Giga-fren
He was happiest when every so often he could identify a threat and take steps to neutralize it.
La procédure concernant les déficits excessifs (PDE) prévue par l’article #, telle que clarifiée par lerèglement (CE) no #/# du Conseil du # juillet # visant à accélérer et à clarifier la mise en œuvre de la procédure concernant les déficits excessifs (qui fait partie du pacte de stabilité et de croissance), prévoit l’adoption d’une décision sur l’existence d’un déficit excessifLiterature Literature
Individuals must be able to ascertain unequivocally what their rights and obligations are and take steps accordingly.
Un document traitant de la crise asiatique préparé par l'Institute for Development Studies confirme que la réduction du revenu familial dans tous les pays a déjà forcé bon nombre de familles, particuliérement les familles pauvres, à exploiter les ressources disponibles, c'est-à-dire les femmes, les enfants et les personnes āgéesEurLex-2 EurLex-2
· will be encouraged to take steps, including proactive measures, to remove child sex abuse material from the internet.
Une telle bande adhésive de # mm de largeur minimum est pressée sur la surface préparée selon les prescriptions du paragraphe #.#.# pendant au moins # minutesEurLex-2 EurLex-2
Was the State party taking steps to remedy that situation?
Il s' agit de votre frèreUN-2 UN-2
The State party should take steps to ensure that the rights of indigenous peoples, especially women, were respected.
À River Rouge.La station d' épurationUN-2 UN-2
The Committee requested the Government to take steps to give full application to the Convention on this point
Repose- toi, puissant samouraïMultiUn MultiUn
The State party should take steps to clarify the difference between departure and removal.
Objet: Maladies liées à l'amianteUN-2 UN-2
Canada has a strong economy and we’re taking steps to make it even stronger.
Désormais, appelle- moi WillieGiga-fren Giga-fren
212304 sinne gevind in 125 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.