magnetic tape recording
enregistrement magnétique · enregistrement sur bande · enregistrement sur bande magnétique
tape-recording oor Frans
tape-recording
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
enregistrement
She was provided with a tape recording of that talk.
La proclamatrice lui a procuré un enregistrement du discours en question.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Drug activity at the raymond jennings project where the tape recorder was found.
Les pouvoirs accordés par ces lois au niveau de la navigation transfrontalière n’ont pas été compris par les personnes interrogées; les questions reliées ont eu une conséquence directe sur l’intégrité du projet pilote.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have ignored my question about the tape recorder
Je peux me retrouver dans les trois lignes tracées par la Commission, à savoir l'analyse et l'intégration de la dimension de genre dans les domaines d'action prioritaires de la politique de coopération au développement de la Communauté, l'intégration horizontale de la dimension de genre dans les projets et les programmes, et le renforcement des capacités internes de la Communauté européenne en matière de genre.opensubtitles2 opensubtitles2
He had planned his killings and he had tape-recorded at least one of them.
Je l' aurais congédiée, mais peut- ëtre... aimeriez- vous enregistrer sa voix?Literature Literature
Just'cause you dropped a tape recorder on my desk?
Il est évident que c'est le même collège que celui visé étant donné qu'il s'agit d'une disposition relative à la mutation, c.-à-d. la possibilité dont dispose un membre du personnel pour passer à un autre établissement scientifique qui relève de la compétence du même MinistreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is that a tape recorder?
ll a parfois une remarque brillante en litterature mais est incapable d' expliquerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
About Time is a short sound documentary which aims to bring the tape recorder back to life.
vu le règlement (CE) no #/# duParlement européen et du Conseil du # décembre # portant création du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation, et notamment son article #, paragrapheCommon crawl Common crawl
I should probably take the precaution of installing a tape-recorder to protect my posthumous reputation.
C' est uneplatine laserLiterature Literature
Rebus asked, aware that Mairie Henderson was standing next to him, notebook and tape recorder in hand.
Je veux parler de choses précises et importantesLiterature Literature
System for protection against copying on magnetic tape recorders
Qui va prendre le tien?patents-wipo patents-wipo
• The interviews were tape recorded and transcribed.
À cet égard, les chercheurs doivent néanmoins être encouragés par les institutions à publierlesrésultats de leurs travaux afin de fournir des sources fiables aux spécialistes de la communication, ce qui permettra également aux citoyens non initiés de mieux comprendre les enjeux scientifiques, notamment lorsqu'ils portent sur des thèmes pouvant avoir un fort impact sur l'opinion publique (c'est, par exemple, le cas de la santé, des risques alimentaires, des problèmes environnementaux urgents, etcGiga-fren Giga-fren
Why did they torture and kill children and tape-record their screams?
Résolution du Parlement européen sur la conférence de révision du traité de non-prolifération prévue pour # et les armes nucléaires en Corée du Nord et en IranLiterature Literature
A man with a tape recorder up his brother's nose.
Sous réserve des articles # et #, les tribunaux d'un État contractant choisis par les parties à une opération sont compétents pour connaître de toute demande fondée sur les dispositions de la présente convention, que le for choisi ait ou non un lien avec les parties ou avec l'opérationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lloyd handed him the tape recorder and said, “Latent prints, nationwide teletype.
Nous estimons que les questions de violations des droits de l’homme au niveau international ne devraient pas être traitées par le Tribunal pénal international, mais par l’ONU et des tribunaux ad hoc.Literature Literature
With participants’ permission, the interviews will be tape-recorded.
Rapport de conformité techniqueGiga-fren Giga-fren
I got out of school, borrowed a tape recorder, and my mother drove me to the department store.
On a cinq sièges au troisième rang pour la revanche Popinski- SalazarLiterature Literature
Apparatus for controlling movement of tape on audio tape recorder
Tableau # Réponses ACR Pédiatrique dans l étude de l AJIpatents-wipo patents-wipo
Your tape recorder.
Ce genre de chosesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And since you wouldn’t say anything, I got up in the night and played the tape recorder.
Y a plus de placeLiterature Literature
From where she sat by the tape recorders, Daisy Estrada said, “What about the wiretap?
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # septembre #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire pour les entreprises de nettoyage et de désinfection, relative à la modification de la convention collective de travail du # juin # relative à la durée du travail, aux heures supplémentaires et à l'organisation du travailLiterature Literature
He makes me use this phone because he likes to tape-record our calls.
Chaux de construction-PartieLiterature Literature
I wished I could get a tape recorder, something to preserve her voice.
Je veux constamment des nouvellesLiterature Literature
Broussard touched the tape recorder, as if threatening to switch it on again.
Ainsi, seul le paragraphe # de l'article # aborde la question des droits sociaux de façon soupleLiterature Literature
“Is it true that you tape-recorded every session but that the tapes have been lost?”
Retrouvez- la avant que la police ne tombe sur elleLiterature Literature
I’d like to go to Horseradish with my tape recorder.
Il a subi quoi dans la voiture?Literature Literature
This question was asked during a face to face interview, which was tape recorded, then transcribed.
Chacun sait que le commerce est un facteur essentiel de la santé économique du Canada.Giga-fren Giga-fren
13939 sinne gevind in 295 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.