tape-recorded commentary oor Frans
tape-recorded commentary
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
commentaire enregistré
commentaire pré-enregistré
commentaire préenregistré
narration enregistrée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Great care was taken with the didactic material made available to the public: eg tape recorded commentaries for visitors, audio visual presentations, various publications, a sketch plan on the entrance tickets.
Il suffira de combler les lacunes de vos recherchesGiga-fren Giga-fren
To analyze how the issue is presented in the media, the group could be encouraged to follow the local media for a few weeks prior to this session: recording newscasts or interviews; taping radio commentaries; collecting newspaper articles and advertisements from various interest groups.
On est ensembleGiga-fren Giga-fren
To analyze how the issue is presented in the media, the group could be encouraged to follow the local media for a few weeks prior to this session: recording newscasts or interviews; taping radio commentaries; collecting newspaper articles and advertisements from various interest groups.
Non, je cherche juste les fresques muralesGiga-fren Giga-fren
To analyze how the issue is presented in the media, the group could be encouraged to follow the local media for a few weeks prior to this session: recording newscasts or interviews; taping radio commentaries; collecting newspaper articles and advertisements from various interest groups.
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTÉRIEUR ET SUR LE CONDITIONNEMENT PRIMAIREGiga-fren Giga-fren
Pre-recorded video tapes, visual discs, and magnetic tapes with sound and images featuring news and commentary
L' appartement sera tout à toi, Jack.Tu auras beaucoup d' espacetmClass tmClass
And make up the reconstructions from the stock tape you found on file, and speak the commentary so it could be recorded.
Vous êtes sûr que Gordon n' y était pas?Literature Literature
Audio-video recordings and electronic publications recorded on computer media, DVDs, CDs, video tapes featuring news, information and commentaries on social, political, economic and cultural issues and important issues to help raise the standards of civic discussion and debate among students
lls exagèrent toujourstmClass tmClass
Means are provided for generating audio tones for recording cue signals on one track of an audio tape while playing back an audio accompaniment pre-recorded on the other channel, in order to synchronize the selection of images with an audio commentary.
Je vais te rendre ton slippatents-wipo patents-wipo
Editing 85 Other editing features Audio dubbing You can add music or commentary to a tape recorded in 12-bit audio mode.
La célébration de cet anniversaire, à laquelle nous participons, est malheureusement entachée par l'absence choquante de progrés accomplis par le Canada dans le domaine de l'élimination de la discrimination racialeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Playing the desired audio track When listening to the tape on which commentary or background music are recorded after, you can specify the playback audio tracks.
Dans l'attente d'une transition de la mission de l'Union africaine vers une opération des Nations unies conformément à la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies, le Conseil a décidé, conformément à l'article # de la décision #/#/PESC et compte tenu de la décision du # septembre # du Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine, de poursuivre l'action de soutien civilo-militaire de l'Union européenne à la mission de l'Union africaine dans la région soudanaise du Darfour jusqu'au # décembreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Replaced audio Source tape Video Audio Edited tape Audio Video Stereo 1 Stereo 2 (continued) Editing 59 Before editing (continued) Audio dubbing You can add commentary or background music to a tape recorded in 12-bit audio mode.
% pendant la période du #er avril au # juinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was first rescued and put onto tape by one of the artist’s grandsons, Martin de László, who spent many hours with his uncle Paul and father John recording the commentaries.
Ordonnance du président du Tribunal de première instance du # février #- Icuna.Com/ParlementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dubbing of commentaries in films and advertising videos or documentaries is usually achieved with what is called voice-over, i.e., with the recording on the basic sound tape of an oral translation.
À titre subsidiaire, l'on pourrait reprendre cette proposition en limitant le prélèvement aux États membres concernés par les projets RTE-TParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Developing his talents as an MC with Flav while delivering furniture for his father's business, Chuck D and Spectrum City, as the group was called, released the record "Check Out the Radio", backed by "Lies", a social commentary—both of which would influence RUSH Productions' Run–D.M.C. and Beastie Boys. Chuck D put out a tape to promote WBAU (the radio station where he was working at the time) and to fend off a local MC who wanted to battle him.
Il y a donc lieu de prêter assistance au Portugal au moyen d’un cofinancement par l’Union des mesures nécessaires pour contenir le nématode du pin dans les zones délimitées existantes de son territoire, ainsi que pour préserver le territoire d’autres États membres du nématode du pin et pour protéger les intérêts commerciaux de la Communauté dans les échanges avec des pays tiersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.