tape-record oor Frans
tape-record
en
To record on magnetic tape.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
enregistrer
en
record (a voice)
fr
enregistrer (la voix)
The tape recorder has recorded his voice.
Le magnétophone a enregistré sa voix.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Drug activity at the raymond jennings project where the tape recorder was found.
Pfff... fastocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have ignored my question about the tape recorder
quelles mesures recommande-t-elle aux États membres voisins des Pays-Bas pour empêcher l'expansion des conséquences négatives de la politique en matière de drogues et de toxicodépendance de cet État?opensubtitles2 opensubtitles2
He had planned his killings and he had tape-recorded at least one of them.
Qu' est devenu Volker?Literature Literature
Just'cause you dropped a tape recorder on my desk?
Mets- le à profitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is that a tape recorder?
Tu es désèspéré, non?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
About Time is a short sound documentary which aims to bring the tape recorder back to life.
Faites demi- tour!Common crawl Common crawl
I should probably take the precaution of installing a tape-recorder to protect my posthumous reputation.
tous les éléments relatifs aux consignes d'entretien, de surveillance continue ou périodique, de réglage et de maintenanceLiterature Literature
Rebus asked, aware that Mairie Henderson was standing next to him, notebook and tape recorder in hand.
Un des rares plaisirs de la vieLiterature Literature
System for protection against copying on magnetic tape recorders
Les espoirs s' effondrèrent, et la violence prit à nouveau le dessuspatents-wipo patents-wipo
• The interviews were tape recorded and transcribed.
L'attestation émane soit d'une personne physique titulaire d'un diplôme d'ingénieur ou d'architecte, soit d'une personne morale visée à l'article # du présent arrêté, soit de toute personne démontrant des connaissances ou une expérience utiles dans le domaine de la détection du feuGiga-fren Giga-fren
Why did they torture and kill children and tape-record their screams?
Pouvez- vous identifier l' homme qui vous a battue?Literature Literature
A man with a tape recorder up his brother's nose.
Comme un tapis sur lequel on marche sans le voirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lloyd handed him the tape recorder and said, “Latent prints, nationwide teletype.
Comme mon collégue de Swift Current l'a signalé, les députés d'en face veulent maintenant gagner sur tous les tableaux en protégeant un secteurLiterature Literature
With participants’ permission, the interviews will be tape-recorded.
Bouge tes fesses et connecte cette foutue caméra de contrôleGiga-fren Giga-fren
I got out of school, borrowed a tape recorder, and my mother drove me to the department store.
File- moi plutôt un verre, ma puce.Avec un peu de çaLiterature Literature
Apparatus for controlling movement of tape on audio tape recorder
Addresses: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordanie; b) P.O. Box #, Amman #, Jordanie; c) P.O. Box #, Amman #, Jordaniepatents-wipo patents-wipo
Your tape recorder.
Pour l'année de prise de cours soit d'un cumul de plusieurs pensions visées à l'article #er, soit d'un cumul d'une telle pension avec une ou plusieurs pensions accordées dans un autre régime de pension et sans préjudice à l'application de l'article #, §§ #, #, alinéa #, # et #, de l'article #, § # et de l'article #, §§ # et #, les montants limites prévus aux articles #, # et # sont, tantpour la période comprise entre le #er janvierde l'année et la date de prise de cours du cumul que pour le restant de l'année, multipliés par une fraction dont le dénominateur est # et dont le numérateur est égal au nombre de mois entiers compris dans chacune de ces périodes et les revenus visés aux articles # et #, sont ceux afférents à ces mêmes périodes. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And since you wouldn’t say anything, I got up in the night and played the tape recorder.
D' importationLiterature Literature
From where she sat by the tape recorders, Daisy Estrada said, “What about the wiretap?
Tu veux un verre?Literature Literature
He makes me use this phone because he likes to tape-record our calls.
On les laisse faire ce qu' ils veulentLiterature Literature
I wished I could get a tape recorder, something to preserve her voice.
nationalitéLiterature Literature
Broussard touched the tape recorder, as if threatening to switch it on again.
La Journée mondiale de la PI est une occasion de nous rappeler à quel point la créativité et l'innovation sont cruciales dans nos vies.Literature Literature
“Is it true that you tape-recorded every session but that the tapes have been lost?”
Votre carrosse est avancé, MajestéLiterature Literature
I’d like to go to Horseradish with my tape recorder.
Par le plus grand singe de tous, notre législateurLiterature Literature
This question was asked during a face to face interview, which was tape recorded, then transcribed.
Allez.Ne faites pas exprès. Je vous complimenteGiga-fren Giga-fren
13939 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.