tarpaulin-covered oor Frans

tarpaulin-covered

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

bâché

werkwoord

The tarpaulin exhibits additional qualities that compare to standard tarpaulin covering that make it a certifiable investment.
Par rapport aux protections habituelles, cette bâche présente des qualités supplémentaires qui en font un investissement sûr.

Soortgelyke frases

tarpaulin-covered container
conteneur bâché

tarpaulin-covered gondola
Schooner des Prairies · schooner des Prairies · wagon-tombereau bâché · wagon-tombereau recouvert d'une bâche

tarpaulin-covered gondola car
Schooner des Prairies · schooner des Prairies · wagon-tombereau bâché · wagon-tombereau recouvert d'une bâche

voorbeelde

The tarpaulin covering the silos is replaced every year and complies with the relevant NF standard.
La bâche des silos est renouvelée tous les ans, elle est conforme à la norme NF pertinente.

Tarpaulin covering device
Dispositif de bachage

They had avoided towns, and the men had been handcuffed to a tarpaulin-covered wagon like common criminals.
Ils évitaient les villes ; les hommes étaient menottés comme des criminels dans une charrette bâchée.

Tarpaulin cover and utility vehicle having such a cover
Structure de bâche et véhicule utilitaire équipé d'une telle structure

The tarpaulin exhibits additional qualities that compare to standard tarpaulin covering that make it a certifiable investment.
Par rapport aux protections habituelles, cette bâche présente des qualités supplémentaires qui en font un investissement sûr.

The boat was still securely tied to the metal frame, but the tarpaulin covering it had split.
Le bateau était encore arrimé aux arceaux métalliques, mais la bâche qui le recouvrait s’était défaite.

Insecure and inadequate shelters, such as tents, tarpaulin covers and even blankets or sheets;
Les abris non sécurisés et inadéquats dont disposent les personnes déplacées, comme des tentes, des bâches et parfois seulement des couvertures et des draps;

The flour arrived secretly at night, via tarpaulin-covered carts.
La farine arrivait secrètement la nuit par des carrioles bâchées.

Articulated flat-bed vehicles with tarpaulins, in particular trailers with tarpaulin covers
Véhicules bâchés, en particulier remorques bâchées

Vehicles, tarpaulin covers and reusable containers must be maintained in a clean condition.
Les véhicules, les bâches et les récipients réutilisables doivent être conservés en bon état de propreté.

They continued toward the tarpaulin-covered truck, but others began to scatter.
Ils continuèrent vers la camionnette bâchée, mais d’autres commencèrent à s’égailler.

Large-scale packaging, tarpaulins, covers, shrink covers, sleeves, box inserts, wide film
Grands emballages, bâches, coques, coques rétractables, housses, accessoires pour caisses, pellicules larges

Motor vehicle, particularly a tarpaulin-covered vehicle or box-type vehicle
Vehicule a moteur, en particulier vehicule bache ou a caisse fermee

Retractable tarpaulin cover apparatus for open-topped containers such as truck bodies
Systeme de bache retractible pour conteneurs a toit ouvert tels que bennes de camion

Lancaster’s little car, with the outboard engine, under its tarpaulin cover, sitting up in the back.
Lancaster, avec le moteur hors-bord, sous sa bâche goudronnée, dressé sur le siège arrière.

Stanchion with an integrated device for securing a load, in particular for tarpaulin-covered transport vehicles
Rancher a dispositif integre pour securiser un chargement, notamment sur des vehicules de transport baches

Anti-theft alarm device for tarpaulin-covered vehicles or storage areas under tarpaulin
Dispositif d'alarme antivol pour véhicule bâché ou lieux de stockage sous bâche

He sat in a plastic chair under one of the two tarpaulin-covered pavilions erected for guests.
Il s’assit sur une chaise en plastique sous l’un des deux dais de toile cirée prévus pour les invités.

In the far corner was a dark blue tarpaulin covering what looked like furniture or boxes.
Tout au fond, une bâche bleu sombre recouvrait ce qui pouvait être des meubles ou des caisses.

In addition, three Meerbach motor vehicles were strapped under green tarpaulin covers on the afterdeck.
En outre, trois véhicules Meerbach recouverts de bâches goudronnées vertes attendaient sur l’arrière-pont.

Ropes, string, nets, nets for camouflage, tents, tarpaulins, covers for camouflage, raw fibrous textile materials, down (feathers)
Cordes, ficelles, filets, filets de camouflage, tentes, bâches, bâches de camouflage, matières textiles fibreuses brutes, duvets (plumes)

We found the five over there, under a tarpaulin, covered with earth.
Les 5 avec la main bandée, on les a retrouvés sous une bâche, une pelletée de terre par-dessus.

Impressions of a town of painted concrete and corrugated iron and of various-sized, tarpaulin-covered things.
Impressions d’une ville de béton peint, de tôle ondulée et d’objets de dimensions variées couverts de bâches.

Tarpaulins, covers for camouflage, vehicle covers
Bâches, bâches de camouflage, bâches de véhicules