television demodulator oor Frans

television demodulator

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

démodulateur de télévision

voorbeelde

In one embodiment, the integrated circuit includes a digital television demodulator.
Dans un mode de réalisation, le circuit intégré inclut un démodulateur numérique de télévision.

A television demodulator circuit, for use in a television receiver, generates baseband video and audio outputs from a television signal, such as an intermediate frequency television signal.
Ce circuit démodulateur de télévision, utilisable avec un récepteur de télévision, produit des sorties vidéo et audio dans la bande de base, notamment, un signal télévisuel à fréquence intermédiaire.

Television signal demodulators
Démodulateurs de signal télévisé

A television receiver system capable of receiving and demodulating television signal information content that has been modulated and transmitted in accordance with a variety of modulation formats is disclosed.
L'invention concerne un système de récepteur de télévision capable de recevoir et de démoduler le contenu informationnel des signaux de télévision qui ont été modulés et transmis sous différents formats de modulation.

Digital demodulator and method for demodulating analogue television signals
Démodulateur numérique et procédé de démodulation de signaux de télévision analogique

Demodulation of television signals
Demodulation de signaux de television

Method and apparatus for demodulating color television chrominance signals
Procede et appareil de demodulation de signaux de chrominance de television couleur

Demodulator for television signals
Demodulateur ameliore pour signaux de television

The present invention also improves the demodulation of television signals.
L'invention permet également d'améliorer la démodulation des signaux de télévision.

Since different television standards need specific demodulation, respectively, it is essential to select the correct television standard like e.g. PAL or NTSC to receive proper images and films.
Etant donné que différentes normes de télévision nécessitent respectivement une démodulation spécifique, il est essentiel de sélectionner la norme de télévision correcte, telle que PAL ou NTSC par exemple, afin de recevoir des images et des films appropriés.

Vsb demodulating apparatus and television receiver
Appareil de démodulation vsb et téléviseur

Demodulator for colour television signals including a sub-carrier
Demodulateur pour signaux de television couleur comprenant une sous-porteuse

During satellite television reception, a FM-PLL-demodulator extracts the baseband signal from the satellite signal converted into a first intermediate frequency.
Lors de la réception télévisuelle par satellite, un démodulateur à phase asservie de modulation de fréquence extrait le signal de la bande de base du signal de satellite converti en une première fréquence intermédiaire.

An input frequency band such as a television channel spectrum is initially demodulated to baseband and applied to the input of the filter.
Une fréquence d'entrée telle qu'un spectre de canaux de télévision est d'abord démodulée jusqu'au niveau d'une bande de base puis appliquée à l'entrée du filtre.

A television receiver includes a synchronous demodulator including a bi-phase stable PLL for controlling sampling of the received signal to produce data.
Un récepteur de télévision comprend un démodulateur synchrone comportant une boucle à phase asservie stable biphase, pour contrôler l'échantillonnage du signal reçu pour produire des données.

A television receiver that incorporates the I, Q demodulator circuit is disclosed.
L'invention porte également sur un récepteur de télévision renfermant ce circuit démodulateur I, Q.

Television set top boxes for decoding and demodulating broadcast signals
Décodeurs de télévision pour décoder et démoduler des signaux de diffusion

I believe, with proper demodulation, you could receive satellite television for free.
Avec la bonne modulation, vous pourriez avoir le câble gratuitement.

In a complementary fashion, a receiver comprises an ATSC demodulator, for recovery of a high definition television (HDTV) signal, and a discrete multitone (DMT) demodulator, for recovery of the auxiliary data.
De façon complémentaire, un récepteur comprend un démodulateur ATSC récupérant un signal de télévision à haute définition (HDTV) signal, et un démodulateur à multitonalité discrète (DMT) récupérant les données auxiliaires.

A demodulator for television signals includes a feedback loop which incorporates a delay for feeding back a first portion of a modulating signal to be compared with a following portion of the signal.
Un démodulateur pour signaux de télévision comprend une boucle de réaction qui incorpore un retard permettant de renover une première partie d'un signal de modulation destinée à être comparée avec une partie suivante du signal.

Method and device for modulating and demodulating transmission subchannels for a compatible television system
Procede et dispositif de modulation et de demodulation de sous-canaux de transmission pour systeme de television compatible

The invention relates to a method and a circuit system for detecting the horizontal and vertical synchronizing pulses in a video signal in a circuit system comprising a synchronizing pulse disconnecting circuit, with which the horizontal and/or vertical pulses are selected from the received and demodulated television signal.
L'invention concerne un procédé et une circuiterie permettant de détecter les impulsions de synchronisation horizontales et verticales d'un signal vidéo dans une circuiterie, avec un circuit d'interruption d'impulsion de synchronisation, à l'aide duquel les impulsions horizontales et/ou verticales dérivées du vidéosignal reçu et démodulé sont sélectionnées.

System and method for backward-compatible modulation and demodulation of data using information embedding in television signals
Systeme et procede de modulation-demodulation de donnees a compatibilite descendante mettant en oeuvre une integration de donnees dans des signaux de television

A method and an apparatus for soft demodulation for Quadrature Amplitude Modulation (QAM) in mobile television service are provided.
La présente invention concerne un procédé et un appareil pour démodulation souple pour la modulation d'amplitude en quadrature dans un service de télévision mobile.

The television apparatus has a digital demodulator to receive a broadcast signal from the tuner and to demodulate the broadcast signal into a video signal corresponding to one among many different broadcasting systems on the basis of a predetermined control signal.
L'invention concerne également un procédé permettant de commander ce téléviseur. Le téléviseur décrit dans cette invention est équipé d'un démodulateur numérique conçu pour recevoir un signal de radiodiffusion envoyé par le syntoniseur et pour démoduler ce signal de radiodiffusion en un signal vidéo correspondant à l'un des nombreux systèmes de radiodiffusion sur la base d'un signal de commande prédéterminé.