European Alliance for Television and Culture
AETC · Alliance européenne pour la télévision et la culture
television culture oor Frans
television culture
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
culture de la télévision
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Small, non televised cultural and sporting events could be threatened by such limitations.
J' y pense pas, là?Giga-fren Giga-fren
The Simpsons is known for its satire of American popular culture and especially television culture.
À Amity, on prononce " coureuh "WikiMatrix WikiMatrix
See also BROADCASTING, RADIO AND TELEVISION; CULTURAL POLICY; COMMUNICATIONS; RADIO DRAMA; TELEVISION DRAMA.
vu le règlement (CEE) n° # du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° #, et notamment son articleGiga-fren Giga-fren
- cultural actions or events covered by other Community programmes (cinema and television, cultural heritage and literary translation),
Dans l’ordonnance du # septembre #, des doutes ont émis au sujet de l’évaluation par la Commission des données scientifiques disponibles sur les risques éventuelsEurLex-2 EurLex-2
For television (culture, entertainment)
Remarques généralestmClass tmClass
Televised cultural and sporting entertainment
Pourquoi je serais en colère?tmClass tmClass
The building was to be named "Television Cultural Center", TVCC, with the Beijing Mandarin Oriental being its main tenant.
Retrouvez- la avant que la police ne tombe sur elleWikiMatrix WikiMatrix
In 1999, he hosts Les cinglés de la télé on France 2, a game show based on television culture.
La proportion des mainlevées PAD dans les bureaux d’entrée du mode routier par rapport au nombre total de mainlevées dans ce mode est passée de 1,7 % en 2002 à 7,7 % en 2006.WikiMatrix WikiMatrix
Later she served as curator of television cultural shows like L'Hebdo of Michel Field and L'Appartement (with Ariel Wizman) broadcast on Canal +.
Hé, vous avez trouvé les serviettes et le reste?WikiMatrix WikiMatrix
While on the state visit, the Governor General and cultural delegates participated in the most popular talk show on Russian television, "Cultural Revolution."
Mais je vais souper avec toi, RicardoGiga-fren Giga-fren
It decided the follow-up action to be taken on the programme for the assessment of television cultural policy and made suitable proposals regarding the future work programme.
Il est opportun que, sous réserve des mesures en vigueur dans la Communauté relatives aux systèmes de double contrôle et de surveillance communautaire préalable et a posteriori des produits textiles à l’importation dans la Communauté, les renseignements tarifaires contraignants, délivrés par les autorités douanières des États membres en matière de classement des marchandises dans la nomenclature combinée et qui ne sont pas conformes au droit établi par le présent règlement, puissent continuer à être invoqués par leur titulaire pendant une période de soixante jours, conformément aux dispositions de l'article #, paragraphe #, du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # octobre # établissant le code des douanes communautaireGiga-fren Giga-fren
Sporting and cultural activities, televised sporting and cultural entertainment
Oly, domicilié à # Flémalle, rue de la Reine #, ont introduit un recours en annulation partielle de l'article #erbis, § #, alinéa #er, #°, de la loi du # juillet # relative à la lutte contre le bruit, telle qu'elle a été modifiée par le décret de la Région wallonne du # avril # (publiée au Moniteur belge du # juin #, deuxième éditiontmClass tmClass
Sporting and cultural activities, television sporting and cultural entertainment
Le délai final expire donc le # décembretmClass tmClass
Information about religious, spiritual, and cultural television programs, and streaming religious, spiritual, and cultural television programs, television programming and scheduling all provided via a website
Ça a vraiment bien marchétmClass tmClass
The # initiatives approved include one requesting the leaders in broadcasting to promote television's cultural diversity and co-operation with the Organization of American States in order to develop a cultural plan
ANALYSE DES DONNÉES Au cours du dernier exercice, le FTCPEC a contribué financièrement à la production de 376 projets, totalisant 2 221 heures supplémentaires d'émissions canadiennes de qualité destinées aux heures de grande écoute.hansard hansard
In this context, the MEDIA AND CITIZENSHIP project represents the first Europe-wide study on how transnational television culture — a shared public sphere for Muslim communities — reshapes political identity in the EU.
Demande à Zaf de les dépasser et de rapporter ce qu' il voitcordis cordis
Broadcasting, television, cultural and artistic institutions have also shown vigorous development, with the reach of radio broadcasting extending to # per cent of the national population by # and that of television to # per cent
Vous ai- je dit que le père Hyun a prié pour Kang- woo?MultiUn MultiUn
He also works as a composer for France Culture, German television networks ARD and ZDF and the Franco-German cultural television channel ARTE.
3.3 Y a‐t‐il d’autres approches ou technologies qui pourraient être plus efficientes ou efficaces pour atteindre les résultats prévus?WikiMatrix WikiMatrix
Broadcasting, television, cultural and artistic institutions have also shown vigorous development, with the reach of radio broadcasting extending to 92.9 per cent of the national population by 2001 and that of television to 94.18 per cent.
Qu' ils prennent tout, s' ils en ont envie!UN-2 UN-2
The show is known for its satire of American popular culture and especially television culture, but has since its inception covered all types of media such as animation, journalism, commercials, comic books, movies, internet, and music.
Tape fort, mec!WikiMatrix WikiMatrix
Provision of soundtrack for television, radio, cultural or publicity programmes on any kind of medium
Tu me dis qu' il n' y a rien d' autre?tmClass tmClass
Communication has been secured through the media (television, radio), cultural means (theatre, music) and faith leaders.
• Santé mondiale - améliorer la capacité du Canada d'étudier les forces sous-jacentes qui mettent en péril la santé mondiale, et d'agir sur elles, en améliorant, de façon durable, la capacité des chercheurs et des utilisateurs de la recherche au niveau national et international de collaborer ensemble et d'appliquer les connaissances issues de la recherche en santé mondiale à une pratique de la santé publique fondée sur des données probantes.UN-2 UN-2
Listening to radio and watching television are culturally-determined habits.
Je viens juste de l' appelerGiga-fren Giga-fren
Prior to rock and roll, radio and then television provided cultural links connecting the country's distant population centres.
Je ne peux envahir que les gens perméables au malGiga-fren Giga-fren
6595 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.