tell on oor Frans
tell on
en
To inform on; to tattle; to tell someone with authority that someone else has done something wrong; usually somewhat childish.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
charger de
en
tell on (someone)
fr
rapporter à (quelqu’un)
commander
en
tell on (someone)
fr
rapporter à (quelqu’un)
diriger
en
tell on (someone)
fr
rapporter à (quelqu’un)
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dénoncer · raconter · rapporter · rapporter à · affecter · herbe · livrer · moucharder · rat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You tell me one thing about you and I'll tell you one thing about me.
Chaque support est étiquetéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I do enough tale-telling on paper,"" Dancer said."
Il frotte ses yeux au bout de quelques minutes, n' est- ce pas?Literature Literature
Please don' t tell on me, Clyde
Mais tu peux me direopensubtitles2 opensubtitles2
It was difficult to tell one from the other.
Considérant que les consommateurs emploient souvent un barbecue pendant les mois d'étéLiterature Literature
“I won’t tell on you if you won’t tell on me” is the message.
Ici, tu imagines?jw2019 jw2019
Ms. Senior Wall testified that she did tell one school employee that her leave request had been refused.
Consultation avec les clients - Questions et réponses 6 novembre 2003 Q1:Giga-fren Giga-fren
Mama says he has a good sense of rhythm, but he can't tell one note from another.""
• Subventions d'achat et d'entretien d'appareils à utilisateurs multiples (le 15 septembre, 1995)Literature Literature
“Why would they tell one such as I, lady?
Les dispositions de la présente convention ne font obstacle ni à lLiterature Literature
Only then did she tell one of her sons to go and look for Concetta, the little girl.
Non, prenez votre tempsLiterature Literature
She wasn’t sure that she could endure another assault, and this latest pregnancy was telling on her.
Motus et bouche cousueLiterature Literature
You should go tell one of the stage management people.
Il ne doit pas être utilisé chez les femmes allaitantes, chez les patients présentant de graves problèmes de foie ou qui ont des taux élevés d enzymes hépatiques dans le sangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then they told you that unless you handed over your pocket money to them, they’d tell on you.
Vous pouvez avoir une autre côtelette pour # dollarLiterature Literature
Can't you tell one when you see one?
Ça s' est pas très bien passéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But what's the use of telling one woman about another woman?""
Que ferez- vous quand votre bombe explosera?Literature Literature
Of course, I’m not going to tell on you.
A compter du #er février #, les limitations de l'effort de pêche et les conditions associées énoncées à l'annexe IVc s'appliquent à la gestion des stocks de sole dans la Manche occidentaleLiterature Literature
Yet it was almost impossible to tell one from the other.
Les précédents culturaux du champ de production ne sont pas incompatibles avec la production de semences de l’espèce et de la variété de la culture, et le champ est suffisamment exempt de repousses spontanées de telles plantes issues des cultures précédentesLiterature Literature
It's hard to tell on an x-ray. Hold on.
Non, gardez- laOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can always tell one' s cooking if you taste the food, but did you?
La proposition visant à faire de l'année # l'Année européenne de l'égalité des chances pour tous est l'une des principales initiatives énoncées dans la communicationopensubtitles2 opensubtitles2
The shoulder wound and the earlier wound to his wing were beginning to tell on Charr.
Ce qui est intéressant, car on se voit se comporter comme un pantin, sans pouvoir rien y faireLiterature Literature
Though how they can tell one microscopic blob from another . . .
Mercredi # maiLiterature Literature
And he could tell one thing: this stuff was miles ahead.
Si vous lui adressez la parole...... vous serez agent de la circulation toute votre vieLiterature Literature
Like it’s the setup of all these jokes they tell one another.
Les propositions de modifications statutaires exigent la majorité des deux tiers des membres du comité de gestion de l'association présents ou représentés en ce compris la majorité des deux tiers des voix des membres du comité de gestion de l'association représentant les communes associéesLiterature Literature
‘I guess I have always wanted to tell one of you.’
Sans préjudice de l'application des dispositions des paragraphes précédents du présent article, les entreprises de transport aérien désignées seront autorisées à concurrencer, sur les sections des services convenus sur lesquelles elles exercent des droits de trafic en vertu de la cinquième liberté de l'air, les tarifs appliqués par les entreprises de transport aérien desservant les mêmes sections en vertu des troisième et quatrième libertés de l'airLiterature Literature
Some people are color blind; they cannot tell one color from another.
Il est revenu, en laissant pour seul messageTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tell one of the wee nurses in here.
J' entends bruitLiterature Literature
146340 sinne gevind in 351 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.