that is why they came oor Frans
that is why they came
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
c'est pour ça qu'ils sont venus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That is why they came to America, and America lovingly opened its arms to them.
Stratégie pour combattre la traite des femmes et des enfants, vulnérables à l'exploitation sexuelle (voteUN-2 UN-2
+ That is why they came to say: “Is Saul also among the prophets?”
C' est la Journée de l' euthanasie, comme chaque annéejw2019 jw2019
That is why they came to America, and America lovingly opened its arms to them
Comprimé orodispersibleMultiUn MultiUn
'Perhaps that is why they came for him.'
Ne convient-il pas que si nous sommes le meilleur pays du monde, ce n'est pas grāce à quelque chose qui s'est déroulé par hasard?Literature Literature
Some politely answer in the affirmative, telling me that is why they came to class in the first place.
La Cour doit toutefoisexaminer si, par les mesures qu'il a adoptées, le législateur n'a pas en l'espèce porté atteinte, sans justification raisonnable, aux droits d'une catégorie de citoyensLiterature Literature
Is that why you think they came?
Tu es Marie, n' est- ce pas? "Literature Literature
That is why they left Europe, and why they came here.
Vous me donnez la moitié de l' or et je vous dis où sont les fusilsLiterature Literature
That is why I want our kids to know where they came from.
Lui donner ce qu' il veut pour démontrer qu' on est antidogmatique?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We’re hoping Brawn is the only male they have and that’s why they came after him.
Ravie de vous rencontrerLiterature Literature
They told me you had grit and that is why I came to you.
Je gage qu' ils sont de la même tailleLiterature Literature
“Is that why he came back to Spain, even though he knew they were looking for him?
Les États membres informent immédiatement la Commission et les autres États membres de toute décision prise dans le cadre du présent article concernant la désignation de prestataires de services de la circulation aérienne dans des blocs d'espace aérien spécifiques qui font partie de l'espace aérien relevant de leur responsabilitéLiterature Literature
That is why they came to this world.
Les participants perçoivent que l'autre objectif de la politique culturelle beaucoup plus ambitieux fournit à la population canadienne un accès aux produits culturels canadiens.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
That is why you can see that when the French came to Africa, the language they chose was N’KO to ease their communication with the natives most of whom can fluently speak N’KO.
Pas si c' est moi qui suis tué?Common crawl Common crawl
They always say that joy cannot harm you, which is why I came in without warning.
Avant tout, n' oubliez pas sa prestanceLiterature Literature
This research has shown that the best investment is a truck wash and that is why they came to DiBO.
Ce n' est pas de l' exploitationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His father invited him to a ceremony, that is why they came all this long way to the remote jungle.
Clochette, tu te rends compte de ce que tu fais?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They came from the stars and that’s why their skin is the color of the sun.
A sa mère de voirLiterature Literature
“They told me that they came to support us, but I don’t understand why it is mostly women.
quel est votre avis?gv2019 gv2019
The creators of this site seem to understand the sexual needs of men out there, and that is why they came up with SkiptheGames.
Julius, où sont mes # $?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Certainly, it seems interesting to wonder why it is that instead of thinking that possibly they came from some other part of the sea, that they'd come from the sky.
Il faudra examiner les politiques et règlements actuels pour s'assurer de donner l'occasion au plus grand nombre de voix de se faire entendre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I believe they are here to take over Earth, and that is why I came here today, to find out a little more.”
Ils vont l' approcher pour leurs trophéesLiterature Literature
They demanded at least 60 ratifications before it came into force, and that is why it has taken 12 years.
exercer les activités d’information, de conseil et de diffusion des résultatsEuroparl8 Europarl8
Of course, they never came back which is why we have so few written accounts from that time.""
« Ce paragraphe est applicable pour autant que l'emploi soit maintenu par application de l'article #, § #, du décret du # juillet # contenant diverses mesures relatives à l'enseignement secondaire et modifiant le décret du # février # relatif à l'enseignement fondamental. »Literature Literature
That is why the apostle Peter came to apply the original words of God to natural Israel, that they would become to him “a kingdom of priests and a holy nation,” to the new Christian nation that came into existence at Pentecost C.E. 33.
En vertu d'une jurisprudence constante, cette disposition interdit toutes les mesures qui désavantagent les mouvements de capitaux transfrontaliers par rapport aux mouvements purement nationaux, en dissuadant ainsi les ressortissantsde l'État considéré d'y procéderjw2019 jw2019
The reason why they came up with saying that Kyoto -- or doing something more than Kyoto -- is a bad deal is simply because it's very inefficient.
L'attestation émane soit d'une personne physique titulaire d'un diplôme d'ingénieur ou d'architecte, soit d'une personne morale visée à l'article # du présent arrêté, soit de toute personne démontrant des connaissances ou une expérience utiles dans le domaine de la détection du feuQED QED
116 sinne gevind in 152 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.