that is why they came
c'est pour ça qu'ils sont venus
that is why oor Frans
that is why
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
c’est pourquoi
That is why we are planning now, and that is why we are asking, once again, for the Council’s help.
C’est pourquoi nous planifions maintenant, et c’est pourquoi nous demandons, une fois de plus, l’aide du Conseil.
c'est pourquoi
That is why I am angry with him.
C'est pourquoi je suis en colère contre lui.
donc
We know it is not an easy place to get to and that is why we've developed a very effective tool.
Nous savons que ce n'est pas simple de changer donc nous avons développé un concept très intéressant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That is why the trading system needs to be drawn up and supervised in greater detail.
Certains croient que dans l'avenir, un petit nombre de portails domineront l'Internet et l'accès se limitera à cinq « clics ».Europarl8 Europarl8
That is why my goal was to accomplish everything they were unable to accomplish.
Et toi, tu comprends, Eli?Literature Literature
That is why we had to save you.
Vu l'avis n° #/# du Conseil d'Etat donné le # février # en application de l'article #, alinéa #er, #° des lois coordonnées sur le Conseil d'EtatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And that is why I am displeased.”
L'amendement # se lit comme suitLiterature Literature
That is why great poets kill off their Pauls and their Virginias as they emerge from adolescence.
Le # avril, nous étudierons le projet de loi C-#, celui sur les pźches, à l'étape de la troisiéme lectureLiterature Literature
That is why my delegation also advocates genuine independence on the part of judicial systems.
Préparations capillairesUN-2 UN-2
That is why I say that Bill C -42 strengthens the Tobacco Act.
J' y pense pas, là?Giga-fren Giga-fren
That is why our inclusion in these debates is so vital.
Vas- tu être comme ça avec moi jusqu' à la fin de l' année?Giga-fren Giga-fren
That is why he spared the bridge.
Pour la consultation du tableau, voir image et la substance ne se dégrade pas facilement, ou le log POE G # (sauf si le BCF déterminé expérimentalement HLiterature Literature
That is why we have very many discussions.
Certains participants relèvent l'importance d'un contenu local pour une communauté et ses citoyens.Europarl8 Europarl8
That is why policy for rural areas is more than a policy just for farmers.
Je commence à en avoir ras- le- cul que t' en parles comme çaEuroparl8 Europarl8
That is why a clear, firm message from the Council is so important
ll sera apprenti, alors?MultiUn MultiUn
That is why it participated in this evaluation.
C' était désagréableUN-2 UN-2
That is why it is important to establish peacekeeping operations with clear and achievable mandates.
J' ai envie de remercier ce type de l' avoir sorti de ce templeUN-2 UN-2
That is why, in the recommendation, we effectively acknowledge this situation and refer to 0.5%.
Utilisez-vous des dispositifs fixés sur les filets?Europarl8 Europarl8
That is why I haven’t trusted it to my attorneys.
Les autres peuvent également m' emprunter du tempsLiterature Literature
That is why the MEPs of the Communist Party of Greece abstained from voting.
Un postulant dEuroparl8 Europarl8
“I know, and that is why I had to steal you away.
Qu' est- ce que tu as?C' est trop durLiterature Literature
That is why philosophy always works blow by blow.
Nom, qualifications et expérience des scientifiques responsablesLiterature Literature
That is why we are particularly pleased that Mr.
Scorpio, une cigarette?UN-2 UN-2
That is why the Austrian delegation intends to abstain when it comes to consideration L and section 5.
Réponse de l'UE face au défi des fonds souverains (voteEuroparl8 Europarl8
That is why we are so keenly pursuing this.
Je vous invite tous instamment à étudier de prés cette mesureEuroparl8 Europarl8
And that is why I sent the techs out to the marina to check the boat.
Entrez, entrez, merciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That is why one body is different from another.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # septembre #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire pour les entreprises de nettoyage et de désinfection, relative à la modification de la convention collective de travail du # juin # relative à la durée du travail, aux heures supplémentaires et à l'organisation du travailWikiMatrix WikiMatrix
That is why we have been insisting on that
J'aimerais citer l'extrait suivantMultiUn MultiUn
206005 sinne gevind in 318 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.