the Uzbek people oor Frans
the Uzbek people
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
ouzbek
That is what the Uzbek people and human rights activists are asking us to do.
C'est ce que nous demandent le peuple ouzbek et les défenseurs des droits de l'homme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Islam Karimov’s authoritarian regime is stifling the democratic ambitions of the Uzbek people.
La Cour suprźme du Canada a entendu # causes sur cette Charte en quelques annéesEuroparl8 Europarl8
The history of the Uzbek people stretches back into the depths of time, covering more than three millennia.
De ce point de vue, le Comité encourage les travaux menés au sein de la Convention + du Haut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés visant à améliorer et adapter le statut de réfugié et laConvention de GenèveUN-2 UN-2
The Uzbek people have had quite enough of Anneca's promises.
Pour éviter un double travail et pour réduire la quantité d'informations fournie, seule une documentation résumée doit être fournie pour les éléments qui respectent les STI et les autres exigences des directives #/#/CE et #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Various cultures and civilizations helped to shape the Uzbek people, an ethnic community with Turkic roots.
• Achat d'appareils dans le cadre des subventions de fonctionnement (le 15 septembre et le 15 mars, 1995) Réunion du Conseil de janvier 1996UN-2 UN-2
The Uzbek people received a fraction of the value.
On entend parler de chiffres et de statistiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
� In previous censuses during the Soviet era these ethnic groups were included as part of the Uzbek people.
J'ignore quelles seront les dispositions au sujet du dirigeant de la fondationUN-2 UN-2
Among the Uzbek people, to neglect a disabled child is the gravest of sins
Elle peut, à titre subsidiaire, conclure des contrats de bail d'immeubles ou de partie d'immeubles en vue de les sous-louer aux ménagesMultiUn MultiUn
That is what the Uzbek people and human rights activists are asking us to do.
Il dit qu' il n' aime pas cet hôtelEuroparl8 Europarl8
Is this what you call respect for the Uzbek people?”
Et il s' est évanoui!gv2019 gv2019
In previous censuses during the Soviet era these ethnic groups were included as part of the Uzbek people
Après que je lui ai parlé de votre affectionMultiUn MultiUn
Families in Uzbekistan had many children, and such sterilizations were altogether contrary to the mentality of the Uzbek people.
J' aimeles prendre dans mes bras parce que j' aime mes bébésUN-2 UN-2
Throughout its history, the Uzbek people have always shown tolerance and respect towards representatives of other peoples and religions”
Ça fait tellement longtemps!MultiUn MultiUn
Throughout its history, the Uzbek people have always shown tolerance and respect towards representatives of other peoples and religions”.
Le Gouvernement wallon, Vu le décret du # avril # relatif à la planification en matière d'environnement dans le cadre du développement durable, et notamment l'articleUN-2 UN-2
Families in Uzbekistan had many children, and such sterilizations were altogether contrary to the mentality of the Uzbek people
Événements Voici les événements les plus récents concernant la PI ayant lieu à l'OPIC et ailleurs dans le monde.MultiUn MultiUn
That will underline our growing frustration at the lack of progress without any detriment to the Uzbek people themselves.
Le présent commentaire de mise en œuvre explique l'application d'aspects particuliers de la normeEuroparl8 Europarl8
Throughout its history, the Uzbek people had always displayed tolerance and respect for the members of other peoples and faiths.
Un peu de prudence avec votre Cdt d' escadronUN-2 UN-2
“His death means his countless victims, and the Uzbek people will never see Karimov brought to justice for his crimes.
lorsque le délégué cesse de faire partie du syndicat dont il était membre au moment de sa désignationhrw.org hrw.org
Throughout its history, the Uzbek people had always displayed tolerance and respect for the members of other peoples and faiths
Le Parlement européen n' est en réalité saisi qu' à l' occasion des accords bilatéraux.MultiUn MultiUn
The Uzbek people's developed sense of tolerance is an integral part of the culture in the country as it is today
Durée du régime d'aideMultiUn MultiUn
The Uzbek people’s developed sense of tolerance is an integral part of the culture in the country as it is today.
Les pompes funèbres et le taxidermiste possèdent tous les deux des camionnettes ChevroletUN-2 UN-2
Those polled attributed the country’s sustained ethnic and civil harmony to the State’s policy on minority communities and the Uzbek people’s decency and generosity.
Je fais un peu de squashUN-2 UN-2
the Year of Development and Improvement of the Countryside- will undoubtedly be one of the most prosperous and successful years yet for the Uzbek people
L'article de la Loi constitutionnelle de # que la résolution québécoise demande de modifier est l'articleMultiUn MultiUn
2009 — the Year of Development and Improvement of the Countryside — will undoubtedly be one of the most prosperous and successful years yet for the Uzbek people.
Uh, c' est, uh, nous au Comic- ConUN-2 UN-2
However, the sanctions "are a symbol for the Uzbek people" of Europe's response to their government's misdeeds. And that is their "most important contribution", he added.
Je me suis reporté à des notes, mais elles utilisent le mźme libelléGiga-fren Giga-fren
It is significant that in 2010 the number of persons remarking on the Uzbek people’s positive feelings towards people of other nationalities was twice that in 2008.
Je n' essaye pas de m' échapper avec luiUN-2 UN-2
393 sinne gevind in 148 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.