Round up the usual suspects!
arrêtez les suspects habituels!
The Usual Suspects oor Frans
The Usual Suspects
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Usual Suspects
She got you the movie The Usual Suspects.
Elle t'a eu le film The Usual Suspects.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nashi and other pro-Kremlin activists, the usual suspects staging anti-NATO protests, are also conspicuously silent.
Ça n' a jamais eu d' importancegv2019 gv2019
He looked around at the room and its occupants: the junkie, the wino, the grandma... the usual suspects.
Chaque pirate, chaque boucanier, chaque chasseur de trésor rêve d' être celui qui le trouveraLiterature Literature
Many respected observers other than ‘the usual suspects’ now comment on Canada’s sub-par performance.
Le montant de l'aide pour les fourrages séchés s’élève donc à # EUR par tonne conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) noGiga-fren Giga-fren
“Not exactly the usual suspects,” Travis said.
Si votre demande porte sur ce type de recherche, veuillez l'indiquer à la page 1 du module Recherche.Literature Literature
Ty was almost surprised to see that it was from Zane and not one of the usual suspects.
Enfin, en si peu de tempsLiterature Literature
“The usual suspects—family life, peer pressures, environment, life experiences.
Quelle preuve as- tu?Literature Literature
While you may have your list of the usual suspects, each project carries its own needs and goals.
Walders, collaborateur administratif à l'Institut national de Statistique à la date du # novembreLiterature Literature
We're buried in calls from the usual suspects...
Nan, j' y arrive pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll run a stool sample for salmonella, shigella, cryptosporidium, the usual suspects.
Il a aussi été examiné si les ventes intérieures de chaque type de PET pouvaient être considérées comme ayant été réalisées au cours d’opérations commerciales normales en établissant, pour le type de PET en question, la proportion de ventes bénéficiaires à des clients indépendants, conformément aux considérants # et # du règlement provisoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thanks to the usual suspects and some newcomers as well.
TNE TNE TNE TNE TNE TNE TNELiterature Literature
Attending with the usual suspects.
Cette condition étant satisfaite, il s'agira de trouver un juste équilibre entre le respect des règles d'une économie de marché et la protection des intérêts des opérateurs et des investissementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If we were rounding up the usual suspects, that would pretty much just be you.
La diffusion de la brochure et de la trousse d’information dans les salons nautiques et auprès des personnes franchissant la frontière en voiture a produit quelques résultats : au 25 novembre 2005, 1 061 demandes de participation au programme avaient été reçues et 779 participants avaient été inscrits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're rounding up the usual suspects?
ETUI CARTON POUR CONDITIONNEMENT UNITAIREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Round up the usual suspects.
Je souhaite également que nous puissions discuter avec les autres partisans éventuels du projet.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
He looked around at the room and its occupants: the junkie, the wino, the grandma. . . the usual suspects.
Comme vous le savez, la Commission tient ce matin sa réunion ordinaire.Literature Literature
Major Strasser has been shot dead: “Round up the usual suspects”.
Et je t' avais dis que tout allait bien se passerUN-2 UN-2
"""Yes, but apart from the usual suspects?"""
C' est moi qui les ai tatouésLiterature Literature
So, from where I sit, that eliminates most of the usual suspects.
" Localisé " sur vous et moi?- OuiLiterature Literature
I already eliminated all the usual suspects with a prelim tox screen.
Elles peuvent être envoyées par télécopie [(#-#) # # # ou # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.#- Accor/Dorint, à l'adresse suivanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We know the usual suspects: deregulating product and services markets and reforming labor markets.
Le deuxième problème toujours en suspens et qui a de graves conséquences pour les nouveaux États membres est le calcul du temps de garde.imf.org imf.org
PA: Americans, mostly . . . the usual suspects.
Godets, bennes, bennes-preneuses, pelles, grappins et pincesLiterature Literature
As on every Sunday after church the usual suspects had gathered in the Black Horse.
Je le crois aussiLiterature Literature
Pilz, Bell, Heiman, all the usual suspects and then some.
Posséder une expérience approfondie du petit élevageLiterature Literature
Calls to the usual suspects harvested a workable yield of confessions and complaints.
C' est meilleurLiterature Literature
The place seemed unusually quiet, with most of the usual suspects conspicuous by their absence.
La conformité et la perte de poids dépendront des marqueurs génétiques de l'amertume.Literature Literature
1104 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.