to look directly at oor Frans
to look directly at
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
regarder directement
It makes it impossible for you to look directly at me.
Cela te rend incapable de me regarder directement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The negotiations on a possible instrument for mercury present an opportunity to look directly at this recommendation.
La propriété de la marque de Campina Melkunie et la propriété de toutes les sous-marques de Friesche Vlag ainsi que de toutes les marques spécifiques des produits laitiers frais de Friesland Foods (à l'exception de la marque Friesche Vlag elle-même) sont incluses dans la cessionUN-2 UN-2
His hand in the box, Thomas slowly rotated his head to look directly at Peter.
Cohen t' a appelé Coop?Literature Literature
Lillie stepped right in front of him, so that he was forced to look directly at her.
Je suis amoureuse!Literature Literature
Somebody has to look directly at us.
Assez, sergentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As though sensing him, the woman, Thoth, turned to look directly at him.
Directive #/CEE du Conseil, du # décembre #, établissant les exigences relatives à la production et aux échanges de viandes hachées, de viandes en morceaux de moins de cent grammes et de préparation de viandes (JO No L # du #. #. #, pLiterature Literature
These paired sites provide the opportunity to look directly at the effects of agriculture on native soil.
Il y a lieu de constituer une garantie en vue de s’assurer du respect de cette obligation d’engraissementGiga-fren Giga-fren
Bob blinked and tried not to look directly at the light blazing from Bailey's headlamp.
aux marins subalternes détenteurs d'un brevet et d'un certificat STCW valide, inscrits au pool belge des marins de la marine marchande, à l'exception des navigants visés à l'article #bis de la loi du # février # organisant un pool des marins de la marine marchandeLiterature Literature
"""Your next step is to look directly at the sun for half a minute,"" said the master."
Dans un pays donné, les # chiffres des caractéristiques techniques et le numéro de série suffisent à identifier de manière unique et sans ambiguïté un véhicule dans chaque groupe de wagons, de véhicules de voyageurs remorqués, de matériels moteur et de véhicules spéciauxLiterature Literature
Then, slowly, he turned the man’s head, forcing him to look directly at the mask.
Rentrons à la maisonLiterature Literature
For this she had to look directly at the device.
Les dispositions du § #er s'appliquent également aux membres du personnel nommés pour l'entière période de l'interruption partielle de la carrière professionnelle à partir du #er septembre ou du #er octobre suivant le cinquantième anniversaireLiterature Literature
Be sure to look directly at the members when you answer that question.
VraimentbeaucoupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The com center’s officer-in-charge turned away from his console to look directly at Day.
Ce type de contrat offre principalement les avantages suivantsLiterature Literature
She tried not to look directly at his face.
Donc quand j' ai vu votre annonceLiterature Literature
But when I look up at you, it causes you to look directly at me.
Le Comité estime que la forme juridique proposée pour l'adoption des nouvelles règles, à savoir le choix d'une directive, offre une bonne solutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It makes it impossible for you to look directly at me.
Si c'est le cas, nous pouvons retirer notre demande de vote séparé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She noticed that he was refusing to look directly at her.
L'utilisation non autorisée d'une œuvre protégée par un droit d'auteur.Literature Literature
She’d been watching me very carefully while trying not to look directly at me.
Ne me dis pas que tu y as jamais penséLiterature Literature
Lizzie took Eleanor’s hand, forcing her to look directly at her.
Tu t' y habituerasLiterature Literature
I tried not to look directly at what was going on around us.
Lorsque le programme de sûreté d’un transporteur aérien décrit les méthodes et les procédures à suivre par le transporteur afin de se conformer aux exigences du règlement (CE) no #/# et de ses dispositions d’application, ce transporteur aérien peut être considéré comme répondant aux exigences des points a) et b) pour tous les sites indiqués dans le programmeLiterature Literature
He willed himself to look directly at Sandià and show nothing of what was occurring in his thoughts.
Demain, vous retournez sur la voie avec des agentsLiterature Literature
She is not even supposed to look directly at him.
Sommet Russie/Union européenne (voteLiterature Literature
Then suddenly she turned her head to look directly at me.
Objet: Journée européenne contre la traite des êtres humains enLiterature Literature
They were so bright Collin was unable to look directly at them for more than a few seconds.
L' entraînement?Literature Literature
"""To look directly at the toubab is a mark of defiance."""
Lorsqu'une personne lésée agit contre celui qu'elle estime responsable de son dommage et que l'assureur de la partie originairement citée, en intervenant à la cause, réclame au demandeur originaire le versement d'une somme à la suitedu même fait, cette intervention présente avec une demande reconventionnelle une telle similitude qu'il n'est pas raisonnablement justifié de la traiter différemment d'une telle demandeLiterature Literature
Joe stays well back, trying not to look directly at the lights.
Lorsque la Commission est saisie d'un projet d'aide au sauvetage ou à la restructuration, l'État membre doit préciser si l'entreprise concernée a déjà bénéficié d'une aide au sauvetage ou à la restructuration dans le passé, y compris les aides de cette nature éventuellement octroyées avant la mise en application des présentes lignes et toute aide non notifiéeLiterature Literature
3089 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.