to look death in the face oor Frans
to look death in the face
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
regarder la mort en face
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She had no desire to look death in the face.
Je voulais tellement te haïrLiterature Literature
You'll see men who aren't afraid to look death in the face with pride.
Ces principes sont élaborés par des organisations médicales scientifiques, le plus souvent internationales, sur la base de l'« evidence-based medicine ». Ils formulent des avis relatifs au profil du patient pour lequel un médicament déterminé doit être prescritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The balloon passengers were evidently energetic men who knew how to look death in the face.
Reste un instant avec les yeux fermés... comme dans les rêves, quand tu tombes dans un précipiceLiterature Literature
He wanted to look death in the face.
tout troupeau de bovins ne répondant pas aux critères visés sous #°, #°, #° et #°, ou un troupeau dont le statut sérologique pour l'I.B.R. est inconnuLiterature Literature
I decided to look at my assassin, to look death in the face.
Ils ont une brigade en position et c' est toutLiterature Literature
"""We shall need all our strength,"" Glenarvan had said, ""to look death in the face."
DéfinitionsLiterature Literature
You come to look death in the face, school boy?
ll est plus petit que ce que j' imaginaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe I’m a chickenshit, but I don’t want to look death in the face.
Les évaluations d ECG répétées et interprétables pratiquées lors des expositions thérapeutiques ou lors d expositions supérieures ont montré qu aucun patient des populations évaluable ou en intention de traiter (ITT) n avait développé un allongement de l intervalle QTc considéré comme sévère (c est-à-dire supérieur ou égal au grade # CTCAE versionLiterature Literature
So this was the secret at the heart of it all: to look death right in the face and charge...
Je part tôt demain matinLiterature Literature
What is it that enables Christians to look violent death in the face without a tremor?
C' est déjà l' heure du roulementjw2019 jw2019
If you want to really look death in the face, you should try trimming Buffy the Mouse Slayer’s claws.
Sur la base des études in vitro et in vivo, le raltégravir est principalement métabolisé par glucuronidation médiée par l' UGT#ALiterature Literature
To look in the Golem’s eyes was to stare death in the face.
Conformément à l'article # du règlement de base, l'échantillon de producteurs communautaires a été constitué sur la base du plus grand volume représentatif de production sur lequel l'enquête pouvait raisonnablement porter, compte tenu du temps disponibleLiterature Literature
And Life was hiding in its burrow, too shit-scared to come out and look Death in the face.
Le défaut de notification au demandeur de la décision, dans le délai visé à l'alinéa #, est assimilé à un accordLiterature Literature
I wondered how it must feel to be looking death so squarely in the face.
Le risque potentiel en clinique n' est pas connuLiterature Literature
Perhaps I needed to be looking my own death in the face before I found my courage.’
Ouais, à part euxLiterature Literature
This could mean the killer didn't like to see what he'd done, the look of death in their faces.
Regarde- moi!Literature Literature
But my father refused to look upon our mother’s face in death and had nothing to do with the burial.
Nous passons les jumeaux de Thor, monsieur.Très bienLiterature Literature
You looked death in the face, went to meet it yourself.And she couldn' t stand the small test of time
• Déclaration des transactions d'EDCopensubtitles2 opensubtitles2
Whenever it happened, you looked death in the face and refused to believe it.
Je travaille pour euxLiterature Literature
Maybe because he’d never looked death square in the face before, eye to eye.
Demande d'audition de la Cour des comptes formulée par un membreLiterature Literature
These children had never looked death in the face and then chosen to live anyway.
Les avantages fiscaux octroyés par le régime des qualifying companies ne sont pas liés aux investissements, à la création d'emplois ou à des projets spécifiquesLiterature Literature
As soon as one has looked it in the face, death is gentle to understand.
De même, il est interdit au public de se trouver sur des ponts de chemin de fer ou des ponts (auto)routiers, le long du réseau autoroutier (lorsqu'une épreuve passe à proximité de l'autoroute et que celle-ci peut constituer un lieu d'observation particulièrement dangereux) ou encore le long de voies ferrées riveraines du parcoursLiterature Literature
So, will you run back to Mary with the troubling news, like her other ladies, or will you stay and look death in the face?
C' est le débat le plus déloyal de l' histoire du SénatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Looking death in the face: and he said it to him of all people.
vu le règlement (CEE) no #/# du Conseil du # août # relatif aux règles générales sur le financement des interventions par le Fonds européen d’orientation et de garantie agricole, section garantie, et notamment son articleLiterature Literature
They were truly dauntless men, who knew how to look death in the face.
En décider autrement dans le cadre de la procédure de réhabilitation transformerait celle-ci en une voie de recours-à côté de l'opposition, de l'appel et du pourvoi en cassation-par laquelle la légalité de la décision peut être attaquéeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
107 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.