to throw light on
éclairer
to throw on oor Frans
to throw on
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
enfiler rapidement
suspendre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He shifted to throw one leg over her, petting her exposed body with an even more possessive hand.
Je voulais tellement te haïrLiterature Literature
She decided to throw on her coat and walk out to the field.
Origine et état d’avancement du programme sectoriel du gouvernementLiterature Literature
A cowardly way out, perhaps, to throw on Clay the responsibility of seeing his orders carried out.
Quee attraction ce serait!Literature Literature
I hurry to throw on a plush blue robe I don’t recognize but that I know I love.
Compte tenu du volume des clients et du volume potentiel de données pour chaque client, il est impossible de calculer les taux d’observation.Literature Literature
I guess he always wanted to throw one.
Je pensais que vous aviez la vidéo du meurtre de MastersLiterature Literature
But to commit suicide is to throw one's life down contemptuously at God's feet.
Ils sont définis comme la part de l’investisseur direct dans les bénéfices consolidés totaux réalisés par l’entreprise d’investissement direct pendant la période de référence donnée (après impôts, intérêts et amortissement) moins les dividendes à payer pendant la période de référence, même si ces dividendes se rapportent à des bénéfices réalisés pendant les périodes précédentesLiterature Literature
Guys, we're gonna go grab some furniture to throw on to back.
Comment va ta mâchoire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want to throw one, don't you?
Par exemple, si on gagne 14 secondes pour chaque dédouanement PAD au pont Ambassador de Windsor, compte tenu du volume du trafic commercial (environ 1 000 camions avec des expéditions PAD par jour), on gagne 3,88 heures par jour.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you want to throw on your tux?
Je discutais de choses très importantes avec Son Altesse... et quand je vous ai vu devant la porte, bien sûr, j' ai penséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She woke up her husband, Sam, and forced him to throw on some clothes and check things out.
A côté, le cas échéant, d’autres aides de l’Etat, des établissements publics ou des collectivités, mais dans le strict respect du plafond d’aides prescrit par l’article # du règlement (CE) no #/# en cas de cumul d’aides, ce dispositif doit favoriser le développement de l’agriculture biologique dans ce départementLiterature Literature
I've got some steaks I've been wanting to throw on the grill.
Vous pouvez garder vos oiseaux, même les vendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We' ve got a picture to throw on- screen
Pas de conventionopensubtitles2 opensubtitles2
Oh. But I did manage to think of what I'm going to throw on the bonfire.
Cela peut se faire de manière sûre, économique et efficace pour la santé et l'environnement, ou de manière non réglementée, ce qui met en danger la santé publique et l'environnement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I have certain proposals to throw on the table.”
Amenons- leur de l' oxygène là- basLiterature Literature
Shooting: to throw one's boule at one of the opponent's boules to knock it out of play.
Maintenant, j'aimerais faire le lien entre ce débat et l'unité de notre pays, l'unité canadienneCommon crawl Common crawl
“I’m not going to throw one at your heart, are you insane?
Surveillance #, c' est bonLiterature Literature
The sky would supply a black background for the blaze which Paganel was about to throw on it.
La chambre des mises en accusation peut entendre séparément le procureur général, le juge d'instruction, le requérant ou son conseilLiterature Literature
A large gaggle assembled around the main Boca Raton swimming pool threatening to throw one another in.
Compte tenu de la nature transparente du marché, il a été observé que certains documents relatifs à des appels d’offres résultent d’un processus d’échange de vues entre le pouvoir adjudicateur et les producteurs, préalablementà la publication de l’appel en tant que telLiterature Literature
Pied shivered in spite of himself, wishing he had thought to throw on warmer clothing.
Les députés savent peut-źtre que j'ai présenté à la Chambre un projet de loi d'initiative parlementaire portant sur un code d'éthique pour les parlementairesLiterature Literature
He took it out to throw on to the fire.
Je trouverai un Neil encore plus grosLiterature Literature
If you were to throw one it would fly like a frisbee.”
La Cour doit toutefois examiner si, par les mesures qu'il a adoptées, le législateur n'a pas en l'espèce porté atteinte, sans justification raisonnable, aux droits d'une catégorie de citoyensLiterature Literature
The rest is just stuff for you to throw on Facebook for a laugh.”
Règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # juin # portant règlement financierapplicable au budget général des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, p. #), et notamment son article #, paragrapheLiterature Literature
“You remember how to throw one?”
Je suis l' officier militaire le plus gradé iciLiterature Literature
Takes these guys three years to learn how to throw one?
Avant tout, n' oubliez pas sa prestanceLiterature Literature
Women have been known to throw on intoxicating perfumes.
Il fait le salut naziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13630 sinne gevind in 151 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.