tradable quota system oor Frans

tradable quota system

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

système de contingents négociables

système de quotas échangeables

voorbeelde

What about a market-based approach with a tradable quota system, rather than continuing the practice of overbearing regulation, which has simultaneously decimated the fishing industry and precipitated the serious decline in fish stocks?
Pourquoi ne pas envisager une approche axée sur le marché avec un système de quotas négociables au lieu de poursuivre la pratique d'une réglementation oppressante qui a simultanément détruit le secteur de la pêche et précipité la grave diminution des stocks de poisson?

Amendment by Jens-Peter Bonde Amendment 26 Paragraph 1 a (new) 1a. Stresses that it is considerably simpler to monitor the polluter pays principle and common minimum tax rates than a tradable quota system; Or. da
Amendement déposé par Christofer Fjellner Amendement 24 Paragraphe 1 1. se félicite de la référence au principe du pollueur-payeur et fait observer que les échecs commerciaux constatés à l'heure actuelle sont précisément imputables à l'oubli de ce principe d'économie de marché; Or. sv

Would the Commission and the Council not agree that a tradable quota system, informed by economic and environmental rationale with an ecosystem-based management, could, on the one hand, preserve valuable marine resources for present and future generations while, on the other hand, offering some solace to the productive and efficient fishermen who are crying out for reform?
La Commission et le Conseil ne pourraient-ils pas reconnaître qu'un système de quotas négociables fondé sur des considérations économiques et environnementales, doté d'une gestion écosystémique, est capable de protéger de précieuses ressources marines pour les générations actuelle et futures, tout en offrant quelque soulagement aux pêcheurs productifs et efficaces qui réclament une réforme à grands cris?

The Report of Stakeholder Consultations (the Strategic Options Report, SOR) was released in 1996 with recommendations for the Federal government to develop a regulation to set up a tradable, user quota system to control TCE and PERC used in solvent degreasing(2).
Le rapport des consultations des intervenants (rapport sur les options stratégiques – ROP) a été publié en 1996. Il comportait la recommandation que le gouvernement fédéral établisse un règlement pour mettre sur pied un système d’allocations aux utilisateurs, allocations qui seraient échangeables, afin de limiter les quantités de TCE et de PERC utilisées dans le dégraissage au solvant(2).

The Report of Stakeholder Consultations (the Strategic Options Report, SOR) was released in 1996 with recommendations for the Federal government to develop a regulation to set up a tradable, user quota system to control TCE and PERC used in solvent degreasing(2).
Le rapport des consultations des intervenants (rapport sur les options stratégiques - ROP) a été publié en 1996. Il comportait la recommandation que le gouvernement fédéral établisse un règlement pour mettre sur pied un système d'allocations aux utilisateurs, allocations qui seraient échangeables, afin de limiter les quantités de TCE et de PERC utilisées dans le dégraissage au solvant(2).

Insists that any system of tradable quotas between vehicle manufacturers should be kept separate from the EU emission trading scheme, or any other outside carbon credit or compensation scheme;
insiste pour que tout système d'échange de quotas entre les constructeurs automobiles soit distinct du système d'échange de quotas d'émissions de gaz à effet de serre ou de tout autre régime d'échange de crédits de carbone ou régime de compensation;

Insists that any system of tradable quotas between vehicle manufacturers should be kept separate from the EU emission trading scheme, or any other outside carbon credit or compensation scheme
insiste pour que tout système d'échange de quotas entre les constructeurs automobiles soit distinct du système d'échange de quotas d'émissions de gaz à effet de serre ou de tout autre régime d'échange de crédits de carbone ou régime de compensation

Insists that any system of tradable quotas between vehicle manufacturers should be kept separate from the EU emission trading scheme, or any other outside carbon credit or compensation scheme; Or. en
Amendement déposé par Matthias Groote, Guido Sacconi et Åsa Westlund Amendement 126 Paragraphe 13 13. attend que (suppression) le mécanisme de marché en vue de la réduction des émissions de CO2 impose aux fabricants et aux importateurs des sanctions proportionnelles à tout dépassement des limites d'émissions (suppression); Or. de

It insisted that any system of tradable quotas between vehicle manufacturers should be kept separate from the EU emission trading scheme, or any from other outside carbon credit or compensation scheme.
Il insiste pour que tout système d’échange de quotas entre les constructeurs automobiles soit distinct du système d’échange de quotas d’émissions de gaz à effet de serre ou de tout autre régime d’échange de crédits de carbone ou régime de compensation.

Tradable certificates, which are often used in combination with quota systems.
Certificats négociables souvent utilisés en combinaison avec les systèmes de quotas.

Among common regulatory measures used to promote the use of RES-E are feed-in tariffs, tendering systems and quota obligations based on tradable green certificates.
Parmi les mesures réglementaires courantes utilisées pour promouvoir le recours à une électricité produite à partir de sources d’énergie renouvelables figurent les tarifs de rachat, les systèmes d’adjudication et les engagements quantitatifs adossés à des certificats verts négociables.

· encouraging much greater direct involvement in mitigation efforts at the level of the European citizen, a necessary prerequisite being the provision of detailed information about the carbon content of products and services and a future option being a system of personal tradable quotas;
· encourager une participation beaucoup plus large et directe des citoyens européens à l'atténuation du changement climatique, une condition préalable et nécessaire étant la diffusion d'informations détaillées sur la teneur en carbone des produits et des services et une option pour l'avenir étant un système de quotas individuels négociables;

encouraging much greater direct involvement in mitigation efforts at the level of the European citizen, a necessary prerequisite being the provision of detailed information about the carbon content of products and services and a future option being a system of personal tradable quotas
encourager une participation beaucoup plus large et directe des citoyens européens à l'atténuation du changement climatique, une condition préalable et nécessaire étant la diffusion d'informations détaillées sur la teneur en carbone des produits et des services et une option pour l'avenir étant un système de quotas individuels négociables

· encouraging much greater direct involvement in mitigation efforts at the level of the citizen, through awareness-raising campaigns, a necessary prerequisite being the provision of detailed information on the carbon content of products such as cars, aircrafts, houses and services and a future option being a system of personal tradable quotas;
· encourager une participation beaucoup plus large et directe des citoyens européens à l'atténuation des changements climatiques, une condition préalable et nécessaire étant la diffusion d'informations détaillées sur la teneur en carbone des produits, tels que les automobiles, les avions et les logements, et des services et une option pour l'avenir étant un système de quotas individuels négociables;

- encouraging much greater direct involvement in mitigation efforts at the level of the citizen, through awareness-raising campaigns, a necessary prerequisite being the provision of detailed information on the carbon content of products such as cars, aircrafts, houses and services and a future option being a system of personal tradable quotas;
- encourager une participation beaucoup plus large et directe des citoyens à l'atténuation des changements climatiques par des campagnes de sensibilisation, une condition préalable et nécessaire étant la diffusion d'informations détaillées sur la teneur en carbone des produits, tels que les automobiles, les aéronefs et les logements, et des services et une option pour l'avenir étant un système de quotas individuels négociables;

encouraging much greater direct involvement in mitigation efforts at the level of the citizen, through awareness-raising campaigns, a necessary prerequisite being the provision of detailed information on the carbon content of products such as cars, aircrafts, houses and services and a future option being a system of personal tradable quotas;
encourager une participation beaucoup plus large et directe des citoyens à l'atténuation des changements climatiques par des campagnes de sensibilisation, une condition préalable et nécessaire étant la diffusion d'informations détaillées sur la teneur en carbone des produits, tels que les automobiles, les aéronefs et les logements, et des services et une option pour l'avenir étant un système de quotas individuels négociables;

encouraging much greater direct involvement in mitigation efforts at the level of the citizen, through awareness-raising campaigns, a necessary prerequisite being the provision of detailed information on the carbon content of products such as cars, aircrafts, houses and services and a future option being a system of personal tradable quotas
encourager une participation beaucoup plus large et directe des citoyens à l'atténuation des changements climatiques par des campagnes de sensibilisation, une condition préalable et nécessaire étant la diffusion d'informations détaillées sur la teneur en carbone des produits, tels que les automobiles, les aéronefs et les logements, et des services et une option pour l'avenir étant un système de quotas individuels négociables

Tradable permits systems can set a cap on total emissions, while permitting polluters to trade emission quotas between themselves.
Les systèmes de permis négociables permettent de fixer un plafond pour les émissions totales, tout en autorisant les pollueurs à s'échanger des quotas d'émission.

Amendment by Chris Davies Amendment 20 Paragraph 3, indent 7 encouraging much greater direct involvement in mitigation efforts at the level of the citizens, through awareness-raising campaigns, a necessary prerequisite being the provision of detailed information about the carbon content of products such as cars, aircrafts, houses and services and a future option being a system of personal tradable quotas; Or. en
Amendement déposé par Anders Wijkman Amendement 21 Paragraphe 3 bis (nouveau) 3 bis. souligne que le développement économique constitue un droit pour tous les pays en développement, mais estime que ces pays ne sont pas obligés d'adopter à leur tour les pratiques polluantes des pays industrialisés et, par conséquent, demande qu'une plus grande attention soit portée à la coopération technologique et au renforcement des capacités dans le domaine de l'énergie durable; Or. en

Emissions trading under Article 17 of the Kyoto Protocol is a tradable quota system based on the assigned amounts calculated from the emission reduction and limitation commitments listed in Annex B of the Protocol.
Selon l’Article 17 du Protocole de Kyoto, l’échange des droits d’émissions est un système de quotas échangeables basé sur les quantités attribuées calculées à partir des engagements chiffrés de limitation et de réduction dont la liste figure à l’Annexe B du Protocole.

Pinterest0 0shares To the Federal inertia in the fight against global warming, the seven states of the northeast United States have launched a joint initiative to reduce emissions of greenhouse gases by a tradable quota system CO2.
Pinterest0 0shares Devant l’inertie fédérale en matière de lutte contre le réchauffement climatique, sept États du nord-est des États-Unis viennent de lancer une initiative commune de réduction des émissions de gaz à effet de serre au moyen d’un système de quotas négociables de CO2.

In terms of sugar industry processing efficiency, the maintenance of rigidities and constraints incorporated into the current quota system, i.e. such as the establishment of quantitative quotas per individual grower in certain Member States, the absence of tradability of quotas and the limited possibilities for their transferability, results in undue rigidity of production capacity and reduces scope for both growers and producers to increase efficiency.
En termes d’efficacité de la transformation par l’industrie sucrière, la persistance des pesanteurs et des contraintes inhérentes au système actuel des quotas - telles que l’établissement de quotas quantitatifs par producteur de betteraves individuel dans certains États membres, l’impossibilité de négocier des quotas et les possibilités limitées en ce qui concerne leur transfert - se traduit par une rigidité inopportune de la capacité de production et réduit la marge de manœuvre, tant des cultivateurs que des producteurs de sucre, quant à l’amélioration de l’efficience.

Support schemes of this kind particularly include quota commitments with tradable green certificates, investment aids, tax exemptions or reliefs, tax rebates and direct price support systems, especially feed-in refund and feed-in premium schemes; Or. de Justification Specific support for and promotion of renewable energy technologies should be provided by means of national feed-in tariffs.
Une aide spécifique aux technologies de production d'énergies renouvelables et la promotion de celles-ci devraient être assurées par des tarifs nationaux de rachat.

The 1997 Kyoto Protocol attempted to use a system of tradable quotas to establish a price on carbon-dioxide emissions, but foundered after the United States and several emerging countries refused to join.
Le protocole de Kyoto de 1997 a proposé l’emploi d’un système de quotas négociables pour établir une valeur de marché sur les émissions de dioxyde de carbone. Une initiative qui a échoué dès que les États-Unis et plusieurs pays émergents ont refusé d’y souscrire.