trade oor Frans

trade

/tɹeɪd/ werkwoord, naamwoord

relating to or used in or intended for trade or commerce;

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

commerce

naamwoord, werkwoord manlike

buying and selling

I'd like to engage in foreign trade in the future.
J'aimerais me diriger vers le commerce extérieur dans le futur.

métier

naamwoord manlike

skilled practice of an occupation

Ensure training in the construction trades for young people who have an interest.
Assurer aux jeunes qui en ont la vocation la formation professionnelle au corps des métiers.

échanger

naamwoord, werkwoord

exchange

I traded in my old car for a new one.
J'ai échangé ma vieille voiture contre une neuve.

commercer · trafic · négoce · échange · transaction · profession · business · commercial · affaire · travail · alizé · affaires · troquer · troc · occupation · professionnel · faire du commerce · commercialiser · artisanat · négociation · changer de · faire le commerce de · le bâtiment · marchand · prostitué · s'échanger · état · négocier · management · marque · commerce extérieur · faire le commerce · vent alizé · échanges · être ouvert · marché · opération · vendre · marchander · opérer · traiter · remplacer · substituer · boutique · commerce international · corps de métier · faire du négoce · travail manuel · échange commercial · échanges commerciaux · secteur · traite · industrie · magasin · corporatiste · distribuer · interrupteur · activité commerciale · commerce agricole · corps d'état · effectuer des transactions · faire des échanges · métier du bâtiment · ouvriers · presse spécialisée · profession du bâtiment · techniciens

Soortgelyke frases

Trade Fair for Metal Processing
MEBA · Salon professionnel de l'usinage des métaux

economic and defence of trade strike
grève économico-professionnelle · grève économique

Pan African Women Trade Unionists
Pan African Women Trade Unionists

Shenzen Litchi Festival Trade Fair
Shenzen Litchi Festival Trade Fair

master home trade
capitaine de caboteur · capitaine de la marine marchande

European free trade community
communauté européenne de libre-échange

Association of Professional Organizations of the Sugar Trade for EU Countries
ASSUC · Association des organisations professionnelles du commerce des sucres pour les pays de l'UE · Association des organisations professionnelles du commerce des sucres pour les pays de la CEE

voorbeelde

The Government further mentioned that, as a State Member of the United Nations, it respected international law, favoured the freedom of international trade and would endorse a limitation to such freedom only if it were imposed in accordance with international law and within the framework of the United Nations or the World Trade Organization.
Il a en outre déclaré qu’en sa qualité d’État Membre de l’ONU, respectueux du droit international, il privilégiait la liberté du commerce international et n’accepterait de limitation à cette liberté que si elle était imposée conformément au droit international et dans le cadre de l’ONU ou de l’OMC.

When assessing different debt portfolio hypotheses, the Department uses CaR to assess the risk/cost trade-off.
En évaluant diverses hypothèses au sujet du portefeuille de titres, le Ministère se sert du CaR pour évaluer le compromis à faire entre le risque et le coût.

However, State aid may have negative effects, such as distorting competition between undertakings and affecting trade between Member States to an extent contrary to the common interests of the Union.
Toutefois, les aides d’État peuvent avoir des effets négatifs: elles peuvent, par exemple, fausser la concurrence entre les entreprises et affecter les échanges entre États membres dans une mesure contraire aux intérêts communs de l’Union.

The trade union representative shall be elected by workers who belong to an enterprise and who are members of a provisional multi-enterprise trade union and who, numbering at least eight, have not elected a director in their particular union
Un délégué syndical doit être élu par les travailleurs appartenant à une entreprise et affiliés à un syndicat interentreprises- à titre occasionnel ou intérimaire-, et qui, étant au moins huit, n'auraient pas élu une direction syndicale dans leurs organisations respectives

It was to be hoped that the Doha Round of multilateral trade negotiations would be brought to a successful conclusion, creating new opportunities for trade, reducing the trade barriers between countries, and directing the trading system towards the development goals.
Espérons que le Cycle de négociations commerciales multilatérales de Doha se soldera par : un succès; de nouvelles possibilités commerciales s’offriront; les obstacles commerciaux entre les pays diminueront; enfin, que le système commercial s’orientera vers les objectifs de développement.

A total of 8 advisory missions and 11 workshops were undertaken to build and strengthen national capacity in the areas of trade for development and regional integration, with particular emphasis on capacity-building assistance to member States and regional economic communities in the ongoing negotiations of economic partnership agreements between Africa and the European Union.
Huit missions de consultation et 11 ateliers ont été organisés afin de renforcer la capacité nationale dans les domaines du commerce pour le développement et de l’intégration régionale, l’accent étant mis sur l’aide au renforcement des capacités des États membres et des communautés économiques régionales pour les négociations, en cours, d’accords de partenariat économique entre l’Afrique et l’Union européenne.

FUTURE ACTION The Canadian International Trade Tribunal (Tribunal) will now hold an inquiry into the question of whether the dumping has caused or is threatening to cause injury to the Canadian industry.
MESURES À VENIR Le Tribunal canadien du commerce extérieur (Tribunal) enquêtera sur la question de savoir si le dumping a causé ou menace de causer un dommage à l’industrie canadienne.

At the moment each UNECE Standard includes in the title the phrase: “moving in international trade between and to UNECE member countries”.
À l’heure actuelle, le titre de toutes les normes CEE‐ONU porte la mention: «livré au trafic international entre les pays membres de la CEE et à destination de ces pays».

On the basis of Commission studies on the market situation, all aspects of the quota system, prices, relations within the trade and an analysis of the increase in competition resulting from the European Union
Sur la base des études de la Commission sur la situation du marché, tous les aspects du système de quotas, les prix, les relations interprofessionnelles et une analyse de l

Many studies confirm a role for trade, but the contribution is limited.
De nombreuses études confirment le rôle du commerce, dont l'impact serait toutefois limité.

A plant protection product for which a parallel trade permit has been issued is to be placed on the market and used in accordance with the provisions of the authorisation of the reference product.
Un produit phytopharmaceutique pour lequel une autorisation de commerce parallèle a été délivrée doit être commercialisé et utilisé conformément aux dispositions de l'autorisation du produit de référence.

30 In that regard, it should be noted that the fifth recital in the preamble to the directive states that Member States remain free to fix the provisions of procedure concerning the registration of trade marks, in order, for example, to determine the form of registration procedures.
30 À cet égard, il convient de constater que le cinquième considérant de la directive énonce que les États membres gardent toute liberté pour fixer les dispositions de procédure concernant l’enregistrement des marques, par exemple pour déterminer la forme des procédures d’enregistrement.

Secondly, if the use of a trade mark registered in good faith is to be allowed to continue, it must not be liable to be declared invalid or revoked on the grounds set out in the relevant provisions of the First Directive 89/104.
Le gouvernement italien relève également que les autorités autrichiennes auraient dû refuser l'enregistrement de la marque «Cambozola», contraire dès l'origine aux normes en vigueur, et qui ne peut dès lors être regardée comme ayant été enregistrée de bonne foi.

Important initiatives are identified that can ensure legal certainty, enhance cross-border trade, promote the full potential of the Single Market and thus boost growth and employment.
Le rapport met en évidence des initiatives importantes, susceptibles de garantir la sécurité juridique, d'intensifier les échanges transfrontaliers, de promouvoir tout le potentiel du marché unique et ainsi de stimuler la croissance et la création d'emplois.

The main objective of the PECA is to facilitate trade by means of the elimination of technical barriers in respect of industrial products in certain sectors in which the candidate country has aligned its legislation on the acquis communautaire.
Les PECA ont pour principal objectif de faciliter les échanges grâce à l'élimination des obstacles techniques au commerce des produits industriels dans certains secteurs dans lesquels le pays candidat a aligné sa législation sur l'acquis communautaire.

Prominent disclosure of risk factors that are material to the securities being offered and/or admitted to trading in order to assess the market risk associated with these securities in a section headed ‘Risk Factors’.
Mettre en évidence, dans une section intitulée «facteurs de risque», les facteurs de risque influant sensiblement sur les valeurs mobilières offertes et/ou admises à la négociation, aux fins de l’évaluation du risque de marché lié à ces valeurs mobilières.

• AAFC Travel and Hospitality Expense Reports Leonard Edwards, Deputy Minister Return to expense reports for senior officials at AAFC Travel Expenses for 2006-06-02 to 2006-09-01 Date(s) Purpose Total Cost 2006-06-02 to 2006-06-05 To meet with Industry and Government Representatives $6,468.17 2006-06-10 to 2006-06-13 To attend World Trade Organization Negotiations $8,154.01 2006-06-24 to 2006-07-03 To accompany the Minister to the Federal/Provincial/Territorial Annual Ministers' Meetings and World Trade Organization Negotiations $11,278.32 2006-07-26 to 2006-07-31 (1) To accompany the Minister to the Canadian Wheat Board Roundtable.
• Rapports sur les frais de déplacement et d'accueil d'AAC Leonard Edwards, Sous-ministre Retour aux rapports sur les frais de déplacement et d'accueil d'AAC Frais de déplacement du 2006-06-02 au 2006-09-01 Date(s) Raison Coût total 2006-06-02 au 2006-06-05 Rencontrer les représentants de l'industrie et du gouvernement. 6 468,17 $ 2006-06-10 au 2006-06-13 Assister aux négociations de l'Organisation mondiale du commerce.

They dispute, first, the applicability of Article 122 of Trade mark Regulation No 207/2009 to the present case and, secondly, the arguments that their action is premature, that the procedure before the Commission is mandatory, that OHIM has no legal standing and that the General Court has no jurisdiction.
Elles contestent, d’une part, l’applicabilité de l’article 122 du règlement marques no 207/2009 au cas d’espèce et, d’autre part, le caractère prématuré de leur recours, le caractère obligatoire d’une procédure préalable devant la Commission, le défaut de qualité pour agir de l’OHMI ainsi que l’incompétence du Tribunal.

Aligned Invoice Layout Key for International Trade, last revised September 1983
Formule‐cadre de facture alignée pour le commerce international, dernière révision en septembre 1983

A licence to use, wholly or in part, establishments or premises of an authorized private enterprise or a specially designated State enterprise for the production, manufacture, wholesale trading and distribution of, international trade in or use of plants, substances or preparations in Schedules II and III shall be issued by the Minister of Health.
La licence pour utiliser en totalité ou en partie des établissements et des locaux dont dispose une entreprise privée autorisée ou une entreprise d'Etat spécialement désignée pour la production, la fabrication, le commerce ou la distribution de gros, le commerce international, l'emploi de plantes, substances et préparations des tableaux Il et III est délivrée par le Ministre de la Santé.

• Society of Vacuum Coaters is a professional, trade and educational organization dedicated to the development of equipment and processes for high-volume production of coatings using vacuum-based processes.
• Society of Vacuum Coaters est un organisme professionnel et éducatif voué à l’élaboration de matériel et de procédés pour la production à fort volume de revêtements à partir de procédés sous vide.

Such circumstances may make it possible to confirm or better assess the extent to which the trade mark concerned was used during the relevant period.
De telles circonstances peuvent permettre de confirmer ou de mieux apprécier la portée de l'usage de la marque antérieure au cours de la période pertinente.

Nevertheless, while most of these changes occurred at the border and were initiated at the federal level, barriers to interprovincial trade have persisted in the domestic market.
Néanmoins, quoique la plupart de ces changements soient survenus à la frontière et soient d'initiative fédérale, des obstacles au commerce interprovincial subsistent sur le marché intérieur.

A new round of multilateral trade negotiations should take account of the development dimension.
Tout cycle nouveau de négociations commerciales multilatérales devrait se dérouler dans l'optique du développement.

In that respect, the Director General of WHO had addressed a formal communication to all WHO Member States, in which they were requested to prevent the acquisition of proprietary rights in the recommended INNs, including prohibition of the registration of the recommended INNs as a trademark or trade name.
À cet égard, le directeur général de l’OMS avait envoyé à tous les États membres de cette organisation une communication officielle dans laquelle il leur était demandé de prendre des mesures afin d’empêcher l’acquisition de droits exclusifs sur les DCI recommandées, y compris en interdisant l’enregistrement des DCI recommandées en tant que marques ou noms commerciaux.