tumultuously oor Frans
tumultuously
en
In a tumultuous manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
tumultueusement
will disturb the peace tumultuously; or
soit qu’ils ne troublent la paix tumultueusement;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“After your tumultuous integration, I’m thinking the jury is still out on where your loyalties lie.
Coopération entre États dLiterature Literature
“Lord Byron is a man of tumultuous passions.”
Il y a eu 19 192 passages de non-participants à NEXUS Maritime signalés à Windsor (y compris 131 passages de participants à CANPASS ‐ Bateaux privés) du 1er avril au 2 octobre 2005.Literature Literature
Marvel at the multimedia show that recounts his life and relives one of the most tumultuous periods in Canadian history.
Valcke et son épouse DGiga-fren Giga-fren
This has been a tumultuous century for asbestos —a dizzying descent from the pinnacle of popularity to the depths of vilification.
Par l'enseignement de l'histoire et des valeurs canadiennes, la célébration du Canada, de ses symboles et de son patrimoine, ainsi que la promotion du sport et des activités culturelles, le gouvernement fédéral peut aider les Canadiens à être en relation les uns avec les autres.jw2019 jw2019
Since then, his life had taken one tumultuous turn after another.
elles ne portent pas, globalement, sur une quantité supérieure à la quantité qui résulte pour un trimestre donné de ljw2019 jw2019
Sad wasn’t the right word, but at the time he hadn’t yet learned tumultuous.
L’ASFC pourrait ainsi offrir un meilleur service à ses clients commerciaux tout en facilitant les efforts de protection à la frontière.Literature Literature
Estimates Results-based Management Foreword About Alternate Format(s) InstructionsPDF (4.48 Mb) Printable Version Department of Foreign Affairs and International Trade DPR 2001-2002 Previous Table of Contents Next Messages Message from the Ministers The Honourable Pierre S. Pettigrew, Minister for International Trade The Honourable Bill Graham, Minister of Foreign Affairs The past year has been at times tragic, tumultuous, disquieting and heartwarming.
Nous avons calculé que si cet appareil est complètement réparé, par vos soins, il peut restaurer le corps, pour toujoursGiga-fren Giga-fren
The tumultuous emotions that raged within Gryvan found no reflection in his Chancellor.
Vous n' êtes pas la baronne?Literature Literature
Everyone agrees that Killanin did, however, manage to lead the IOC through this tumultuous period, and that the running of the organisation was consolidated by the end of his presidency, notably on a financial level.
vu le règlement (CEE) no #/# du Conseil du # août # relatif aux règles générales sur lefinancement des interventions par le Fonds européen d’orientation et de garantie agricole, section garantie, et notamment son articleGiga-fren Giga-fren
And I think the song and the theme of this song, she wanted to obviously show a softer side, a lighter side, one that's caught in maybe a tumultuous relationship...
Il y a des niveaux de survie, que nous sommes préparés à accepterWikiMatrix WikiMatrix
The security situation in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo remains tumultuous at best
Reste concentré, LeonMultiUn MultiUn
This is a 5 to 6 hours hike on a 8.8km trail with a global slope graduation of 780m. Overnight in a fully equipped camp on the riverbank of the tumultuous Malbaie River.
L' action par défaut de & kword; est de chercher une correspondance exacte du texte. & kword; a la possibilité de faire correspondre le texte selon un motif ou un ensemble de règlesCommon crawl Common crawl
In the 1890s Australia was affected by a severe economic depression, ending a hectic era of land booms and tumultuous expansion.
estime que moyennant la transparence des paiements RPU et compte tenu des récentes conclusions de la Cour des comptes, il serait publiquement très acceptable et politiquement intéressant de fixer un niveau de soutien maximalWikiMatrix WikiMatrix
"Moreover, when we meet together with the brethren in one place, and celebrate divine sacrifices with God's priest, we ought to be mindful of modesty and discipline - not to throw abroad our prayers indiscriminately, with unsubdued voices, nor to cast to God with tumultuous wordiness a petition that ought to be commended to God by modesty; for God is the hearer, not of the voice, but of the heart (non vocis sed cordis auditor est)" (3-4).
Rien ne purifie mieux que le feuvatican.va vatican.va
Léonhard Scheinberg had led something of a tumultuous life.
Puis, à un autre moment, qu'ils votent contre une motion ou un projet de loi du gouvernement ou qu'ils appuient une motion ou un amendement de l'oppositionLiterature Literature
Like some of the love affairs I saw blooming back at the plant in Guárico state, the relationship between Venezuela and Iran may be passionate today, but it is also tumultuous and uncertain.
Des investissements élevés, l'excellence en éducation, un rythme d'innovation accéléré grāce aux sciences et à la technologie et une plus grande insistance sur la commercialisation des sciences et de la technologie stimuleront la création d'emplois et entraīneront une hausse du niveau de vie des Canadiensgv2019 gv2019
That short scripture is sweet and wise counsel for the faithful sisters in the Lord’s kingdom in tumultuous times.
Cette étude « provisoire », qui est décrite dans la Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes, a été approuvée par le Comité de la vérification interne et de l'évaluation des programmes (VIEP) de l'ancienne Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) en juin 2001.LDS LDS
It was a tumultuous time for me spiritually, a time when I was finding my way in the gospel, as are many new converts.
mai # Date du dernier renouvellementLDS LDS
He brought himself up-to-date on the tumultuous political situation in France and studied Mexico’s recent history.
Ce crédit est destiné à couvrir les coûts de prestations externes pour les opérations d'archivage, y compris les tris, classements et reclassements dans les dépôts, les coûts des prestations archivistiques, l'acquisition et l'exploitation de fonds d'archives sur des supports de substitution (microfilms, disques, cassettes, etc.) ainsi que l'achat, la location et l'entretien de matériels spéciaux (électroniques, informatiques, électriques) et les frais de publication sur tout support (brochures, CD-ROM, etcLiterature Literature
Life is entirely too tumultuous for that – you can lose a job or a career tomorrow, and then where are you?
Munitions, paquetage, gamelle, couteau?Literature Literature
None of the shouts came from the children; all that tumultuous yelling came from the surrounding adults.
Ils les brûlent la nuitLiterature Literature
Her two children were gone, she was surrounded by armed men, and she had been left to her fate in tumultuous Nicaragua.
Chaque plan de projet établit une liste des organismes désignés pour mettre en œuvre le projet et contient des dispositions d’exécution détaillées de l’activité de coopération, notamment le champ technique et la gestion, les responsabilités en ce qui concerne la décontamination, l’échange d’informations confidentielles, l’échange de matériel, le régime de la propriété intellectuelle, les coûts totaux, le partage des frais et le calendrier, le cas échéantLiterature Literature
But, most important, Teilani of Chal had brought peace to the tumultuous life of James T.
Je ne tele demanderai pas # foisLiterature Literature
In the tumultuous stream of this prodigious epoch, how shall we set the successive stages of development?
Le démon qui a tout éteint s' appelle la BêteLiterature Literature
The mountains were higher then, the surging glaciers more powerful, the wild-running rivers more tumultuous.
À l’heure actuelle, seulement deux bureaux d’entrée possèdent des voies EXPRES [ 33 ] à la LIP : le pont Ambassador à Windsor et le pont Blue Water à Sarnia.Literature Literature
227 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.