unallocated reserve oor Frans

unallocated reserve

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

réserve non affectée

Indeed, the additional funding comes from unallocated reserve of 10% originally proposed by the Commission.
Les crédits supplémentaires seront en effet puisés dans la réserve non affectée de 10 % initialement proposée par la Commission.

Soortgelyke frases

Department's Unallocated Reserve
crédits non affectés de la réserve du Ministère

voorbeelde

To ensure flexibility and predictability some respondents argued for having sufficient unallocated reserves.
Certains participants à la consultation ont insisté sur la nécessité de disposer de suffisamment de réserves non affectées, ce qui garantirait à la fois flexibilité et prévisibilité.

Indeed, the additional funding comes from unallocated reserve of 10% originally proposed by the Commission.
Les crédits supplémentaires seront en effet puisés dans la réserve non affectée de 10 % initialement proposée par la Commission.

Unallocated reserve: 5% to be programmed between the 3 objectives according to the needs.
Réserve non allouée: 5 % à programmer entre les 3 objectifs en fonction des besoins.

Unallocated reserve and administrative costs
Réserve non affectée et frais administratifs

As the V-FLEX utilises previously unallocated reserve funds, it represents additional financing for these highly vulnerable countries.
Le V-FLEX constitue une source de financement additionnelle pour ces pays hautement vulnérables, car il utilise des fonds de réserve non encore alloués.

Unallocated reserve
Réserve non allouée

Unallocated reserves amounted to no more than $50 million.
Les réserves non affectées ne sont plus que de 50 millions de dollars.

Furthermore, it called up €200 million from the unallocated reserve in the 10th European Development Fund (EDF).
Elle a, en outre, mobilisé 200 millions d'EUR d'une réserve non affectée dans le cadre du 10e Fonds européen de développement (FED).

XEU 20,684,793 to the general reserve; XEU 13,789,863 to the special reserve; XEU 20,684,793 to an unallocated reserve (for social purposes).
XEU 20.684.793 pour la réserve générale; XEU 13.789.863 pour la réserve spéciale; XEU 20.684.793 pour une réserve à affecter (à des fins sociales).

However, several CPCs expressed dissatisfaction with their quota and requested to have access to and use ICCAT unallocated reserves (i.e. unallocated quotas).
Toutefois, plusieurs PCC ont fait part de leur mécontentement à l’égard de leur quota et ont demandé à avoir accès aux réserves non allouées de la CICTA et à les utiliser (quotas non alloués).

As a result, the unallocated reserve of the Commission's proposal is completely exhausted and the share of the funding to be distributed among the different policy sections is fixed from the outset.
En conséquence, la réserve non encore affectée proposée par la Commission est désormais intégralement affectée, et la répartition des crédits à allouer à chacune des sections du programme est établie dès le départ.

This amount will be funded from the unallocated reserve of $ # million established by the Executive Board to finance, inter alia, TRAC allocations for first-time NCC countries and any upward revisions of already established TRAC earmarkings
Ce montant sera financé au moyen de la réserve de fonds non affectés d'un montant de # millions de dollars constituée par le Conseil d'administration pour financer, entre autres, les montants alloués aux nouveaux pays contribuants nets au titre des MCARB et pour les révisions à la hausse apportées aux montants déjà alloués au titre des MCARB

The concerned adjustments will be financed from the unallocated programme reserve; 15.
Décide que, eu égard à la prolongation de la période de programmation qui a été portée de trois à quatre ans conformément à la décision 2002/10, les allocations au titre des MCARB-1.1.1 seraient recalculées à mi-parcours, conformément au modèle de répartition convenu, sur la base des derniers chiffres du revenu national brut (RNB) par habitant et de la population publiés dans l’Atlas de la Banque mondiale.

The concerned adjustments will be financed from the unallocated programme reserve;
Les ajustements nécessaires seront financés par prélèvement sur la réserve non allouée du Programme;

The concerned adjustments will be financed from the unallocated programme reserve; 15.
Les ajustements nécessaires seront financés par prélèvement sur la réserve non allouée du Programme; 15.

The remaining EUR 123.6 million is transferred from unallocated resources (reserves) of the 9th EDF.
Les 123,6 millions d'euros restant étaient prélevés sur les ressources non allouées (réserves) du 9ème FED.

This amount will be funded from the unallocated reserve of $30 million established by the Executive Board to finance, inter alia, TRAC allocations for first-time NCC countries and any upward revisions of already established TRAC earmarkings.
Ce montant sera financé au moyen de la réserve de fonds non affectés d’un montant de 30 millions de dollars constituée par le Conseil d’administration pour financer, entre autres, les montants alloués aux nouveaux pays contribuants nets au titre des MCARB et pour les révisions à la hausse apportées aux montants déjà alloués au titre des MCARB.

To this end, during the Inter-sessional meeting of ICCAT Panel 2 held in Madrid in March 2018, it was discussed the possible adjustment of bluefin tuna quota for 2019 and 2020 by use of the unallocated reserves.
À cette fin, lors de la réunion intersession de la sous-commission 2 de la CICTA qui s’est tenue à Madrid en mars 2018, il a été discuté de l’ajustement éventuel du quota de thon rouge pour 2019 et 2020 en utilisant les réserves non allouées.

One option could be to put aside a share, often called a non-programmed reserve, within each spending programme that remains unallocated and reserved for unexpected developments.
Une solution pourrait consister à mettre de côté, dans chaque programme de dépenses, une part, souvent appelée «réserve non programmée», qui resterait disponible pour faire face aux imprévus.